Será realizado um teste de teor de açúcar na "Melancia Girassol", especialidade da cidade de Hokuryu, e o produto será enviado para a cooperativa agrícola na quinta-feira, 6 de junho. O primeiro leilão está agendado para sexta-feira, 7 de junho, em Asahikawa e Sapporo!

Quarta-feira, 5 de junho de 2024

Na terça-feira, 4 de junho, pouco antes das 7h da manhã, antes do primeiro carregamento da "Melancia Girassol", especialidade da cidade de Hokuryu, foram realizados testes de teor de açúcar em melancias maduras da variedade "Melancia Girassol" em duas propriedades produtoras. A "Melancia Girassol" é uma melancia pequena e amarela.

O teste de teor de açúcar é realizado para verificar o teor de açúcar e o grau de maturação das melancias, determinando assim o momento ideal para o envio.

Teste de teor de açúcar na "Melancia Girassol", especialidade da cidade de Hokuryu.

Discurso de Akimitsu Takada, presidente da Associação de Girassol e Melancia.

"Tentei cortar uma melancia girassol anteontem, mas como fez frio à noite, parece que está demorando um pouco mais para amadurecer. Consigo ver que tem bastante polpa branca na parte externa. Vou cortá-la hoje, verificar o teor de açúcar e decidir a data de envio", disse Takada, o presidente do sindicato.

「ひまわりすいか」糖度検査
Teste de teor de açúcar em "Melancia Girassol"
すいかハウス@高田ファーム
Casa da Melancia @Fazenda Takada

"Melancia Girassol" da Takada Co., Ltd.

Melancias maduras são selecionadas na estufa e pesadas. Em seguida, são cuidadosamente cortadas, o centro da melancia é retirado, espremido e o suco é despejado em um medidor de açúcar para medir o teor de açúcar.

O teor de açúcar medido foi de 12 graus Brix, o que é mais doce do que o teor médio de açúcar!

重量測定
medição de peso

果実の中心部を切り分ける
Corte o centro da fruta
果汁を絞って測定機へ。。。
Esprema o suco e coloque-o na máquina de medir...

Experimente a polpa doce e suculenta!

Todos irão provar a fruta para verificar o ponto de maturação, a textura, a suculência do suco, etc.

Este ano, a requintada "Melancia Girassol" renasceu, com seu sabor doce, suculento e refrescante!!!

切り分けて食味検査
Corte em pedaços e experimente.
うまい!甘い!
Delicioso! Doce!

Melancia "Girassol" da Fazenda Sugimoto

Em seguida, fomos até a estufa de Katsuhiro Sugimoto para realizar um teste de teor de açúcar.
O teor de açúcar é de 11,9% e o sabor é ótimo! O envio foi confirmado.

Caso o teor de açúcar seja insuficiente ou a fruta não esteja suficientemente madura no momento do teste de açúcar, serão feitos ajustes, como o adiamento da data de envio. A fruta só é enviada após inspeção minuciosa, controle rigoroso e confirmação precisa.

杉本ファームにて食味!
Experimente na Fazenda Sugimoto!

Determinação da data de envio:
Os produtos foram enviados para cooperativas agrícolas na quinta-feira, 6 de junho, e os primeiros leilões aconteceram em Asahikawa e Sapporo na sexta-feira, 7 de junho.

Finalmente, Yuya Fujikawa, do Departamento de Produtos da JA Kitasorachi, anunciou a data de envio.

JAきたそらち青果部・藤川優也さんより日程発表
Cronograma anunciado por Yuya Fujikawa do Departamento de Frutas e Vegetais da JA Kitasorachi

"Os resultados do teste de teor de açúcar mostraram que a fruta de Takada tinha 12 graus e a de Sugimoto, 11,9 graus, portanto, a fruta será enviada na quinta-feira, 6 de junho, e o primeiro leilão será na sexta-feira, 7 de junho."

Este ano, a situação da COVID-19 está mais calma, então poderemos realizar degustações no primeiro leilão e distribuiremos uma caixa de amostras. Também realizaremos um teste completo de teor de açúcar na Takada Akimitsu na manhã de 6 de junho (quinta-feira), portanto, pedimos sua colaboração.

Foto comemorativa

Os produtores cultivam a "Melancia Girassol" com amor.

愛情こめて「ひまわりすいか」を育てる生産者の皆さん
Os produtores que cultivam com carinho a "Melancia Girassol"
出荷を待つひまわりすいかさんたち!!!
Melancias girassol prontas para serem enviadas!!!

A melancia Sunflower é uma fruta suculenta, de cor amarelo-limão brilhante!!!

みずみずしい、レモンイエローの輝きを放つ「ひまわりすいか」!
A melancia girassol é uma delícia suculenta, de cor amarelo-limão!

Uma melancia pequena, amarela e requintada, suculenta e refrescantemente doce!

Com amor, gratidão e orações infinitas à "Melancia Girassol" da cidade de Hokuryu, que brilha com o amarelo intenso de um girassol e traz delícias e alegria a todos...

雄大な大自然の中に感謝をこめて!
Seja grato pela majestade da natureza!

A especialidade da cidade de Hokuryu: "Melancia de Girassol"! Doce! Deliciosa!

Após o teste de teor de açúcar, a primeira melancia "Girassol" recém-colhida do ano foi levada à prefeitura, onde foi degustada pelo prefeito Yasuhiro Sasaki, funcionários da prefeitura e pelo vice-diretor Goji Kitagawa, da Escola Primária Shinryu, que por acaso estava visitando a prefeitura.

Melancia de girassol da cidade de Hokuryu! Doce! Deliciosa!

É um gostinho de felicidade que traz um sorriso ao seu rosto ♡
 

Teste de teor de açúcar/Vídeo do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Quinta-feira, 5 de junho de 2024 Segunda-feira, 3 de junho de 2021: Um novo agricultor que começou a cultivar melancias-girassol na cidade de Hokuryu em 2021...
Artigos relacionados
7 de maio de 2024 (terça-feira) Veja esta postagem no Instagram Akimitsu Takada (@qiuguanggaoti...
Artigos relacionados
24 de abril de 2024 (quarta-feira) Veja esta postagem no Instagram Akimitsu Takada (@qiuguanggao...
Artigos relacionados
3 de abril de 2024 (quarta-feira) Na fazenda da Takada Co., Ltd. (Diretor Representante: Takada Shunki), Melancia Mini Amarela nº 2 "Olá...
 

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)