Experiência de Preparo de Soba para os Alunos do 5º Ano da Escola Primária Shinryu em 2023: Uma atividade divertida também para os pais!

Segunda-feira, 30 de outubro de 2023

Na quinta-feira, 26 de outubro, a partir das 9h, foi realizada uma oficina de confecção de macarrão soba para alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu, no auditório do centro comunitário. Esta oficina deu continuidade à oficina realizada na terça-feira, 24 de outubro, para alunos do primeiro ano da Escola Secundária Hokuryu.

Alunos do 5º ano da Escola Primária Shinryu experimentam fazer macarrão soba.

Desta vez, a aula foi ministrada sob a supervisão de um dos pais.

北竜町公民館
Centro Comunitário da Cidade de Hokuryu

Como escola comunitária, a escola e a comunidade local trabalham juntas para promover intercâmbios.

Esta experiência de preparação de macarrão soba é uma aula que visa promover a colaboração e a interação entre a escola e a comunidade local, como parte da iniciativa de escola comunitária (sistema de conselho de gestão escolar).

Com a colaboração do Conselho de Educação da cidade de Hokuryu e a cooperação e orientação do Clube Hokuryu Soba Shokuraku (Representante: Nakamura Naoichi), cinco alunos do quinto ano da Escola Primária Shinryu e cinco de seus pais participaram.

Graças à cooperação e orientação dos membros do Clube Hokuryu Soba Shokuraku

Cada membro do Soba Shokuraku Club Kitaryu instruiu cada aluno individualmente, fornecendo explicações detalhadas e fáceis de entender.

Assim que o instrutor demonstra algo, os alunos aprendem rapidamente e imitam da mesma forma!

Alguns dos participantes tinham experiência na preparação de macarrão soba, e o processo transcorreu de forma surpreendentemente tranquila e habilidosa.

Apresentando os 7 membros do Clube Hokuryu Soba Shokugaku

  • Representante Naoichi Nakamura, Sr. Osamu Kato, Sr. Noriaki Kakihara, Sra.
そば食楽部北竜の皆さん
Membros do Clube Hokuryu Soba Shokuraku

Começa a experiência de fazer macarrão soba

Após a apresentação dos membros que nos darão as instruções, a experiência de fazer soba finalmente começa, com uma explicação do Deputado Nakamura!

Conjunto completo de utensílios para soba

Alunos e pais aguardavam em cada mesa, que estava equipada com todos os materiais necessários.

そば道具セット一式
Conjunto completo de utensílios para soba

Fiquem de prontidão em cada mesa!

各テーブルにスタンバイ!
Fiquem de prontidão em cada mesa!

Juntos com a mamãe! Todos estão trabalhando muito!

お母さんと一緒に!
Com a mamãe!

Borrife água com as duas mãos.

両手で水まわし
Borrife água com as duas mãos.

Trabalhando com a mãe

お母さんと共同作業
Trabalhando com a mãe

Boa sorte também para o professor!

先生も頑張って!
Boa sorte também para o professor!
一所懸命水まわし
Trabalhando duro para virar a água

Adicione água aos poucos, sem adicionar muita.

水を少しずつ
Água aos poucos

Com cuidado, lentamente, delicadamente...

優しく、丁寧に。。。
Gentilmente e educadamente...

Suave e rítmico com a pata de um gato...

猫の手でスムーズにリズミカルに。。。
Suave e rítmico com a pata de um gato...

Faça-o fino e quadrado...

うす〜く、正方形に。。。
Fino e quadrado...

Dobre-o delicadamente em três partes!

三つ折りにして。。。
Dobre em três partes...

Enquanto sua mãe a observa com carinho...

お母さんが優しく見守る中。。。
Enquanto sua mãe a observa com carinho...

Bom corte!

上手にカッテイング!
Bom corte!

Concluído!

完成!
Concluído!

Vamos comer! Está delicioso!

Apreciamos um macarrão soba frio preparado na cozinha pelos membros do Clube Soba Shokuraku Kitaryu.

いただきます!美味しいね!
Vamos comer! Está delicioso!

Mais, por favor!

おかわり!
Mais, por favor!

Deliciosa sopa soba

味わい深いそば湯
Deliciosa sopa soba

Foi divertido!

  • "Todos que se divertiram", disse Nakamura, e os alunos responderam com "Oi!".
  • "Quem quer tentar fazer macarrão soba de novo?", perguntou Nakamura, e os alunos responderam com "Oi!".
  • "Realizaremos oficinas de preparo de macarrão soba no futuro, então, por favor, venham se quiserem!", disse o Deputado Nakamura com um sorriso amigável.

Foto comemorativa

Todos estão sorrindo e felizes!

ハッピー!!!
feliz!!!
 
Uma experiência valiosa trabalhar com a minha mãe: fazer macarrão soba!!!

Se você tratar a farinha de trigo sarraceno com sinceridade, carinho e cuidado, terá momentos agradáveis e prazerosos!

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, esperamos que você desfrute desta maravilhosa e valiosa experiência de preparo de soba sob a orientação dos membros do Soba Shokukuraku Club Hokuryu.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Segunda-feira, 30 de outubro de 2023: Na terça-feira, 24 de outubro, a partir das 9h, os alunos do primeiro ano do Ensino Fundamental II da Escola Hokuryu participaram de uma experiência de fabricação de macarrão soba...
 

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)