Primeiro Leilão de Melão Girassol Hokuryu em 2023 (Leilão de Frutas e Vegetais de Kyokuichi, Cidade de Asahikawa)

Terça-feira, 20 de junho de 2023

O primeiro carregamento de melões Hokuryu ocorreu no domingo, 18 de junho, no centro de coleta e expedição de produtos agrícolas da filial de Hokuryu da JA Kitasorachi. No dia seguinte, segunda-feira, 19 de junho, às 6h50, aconteceu o primeiro leilão de melões Hokuryu no Leilão de Frutas e Vegetais de Kyokuichi, da Kyokuichi Co., Ltd. (cidade de Asahikawa).

Leilão de frutas e vegetais de Kyokuichi (Cidade de Asahikawa)

No leilão de frutas e vegetais de Kyokuichi, uma enorme seleção de frutas e vegetais da estação de Hokkaido é reunida, e o aroma suave preenche o mercado.

株式会社キョクイチキョクイチのロゴ「旭一」
Logotipo da Kyokuichi Co., Ltd. "Asahiichi"

Primeiro leilão de melões girassol Hokuryu em 2023!

Melão Girassol Hokuryu

No centro, uma fileira de melões-girassol Hokuryu recém-enviados está alinhada.

中央に並べられた北竜メロンケース
Caixas de melões Hokuryu enfileiradas no centro

"Uma caixa contém 5 melões de excelente qualidade" - um magnífico melão girassol Hokuryu!

糖度が高い北竜ひまわりメロン
Melão girassol Hokuryu com alto teor de açúcar
初競りを待つ皆さん
Todos aguardando o primeiro leilão.

Os eventos de degustação pré-leilão e café da manhã pós-leilão, que vinham sendo realizados até então, foram adiados nos últimos anos devido ao impacto da pandemia de COVID-19.

Saudações do prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu

Primeiramente, uma saudação do prefeito da cidade de Hokuryu, Yutaka Sano.

佐野町長ご挨拶
Saudações do Prefeito Sano

"Hoje acontece o primeiro leilão de melões girassol Hokuryu. Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos pelo apoio contínuo."

Estávamos um pouco preocupados porque não tivemos muita seca, mas os melões deste ano estão muito doces e deliciosos.

"Todos os produtores estão trabalhando arduamente, por isso pedimos seu apoio contínuo", disse o prefeito Yutaka Sano em sua mensagem de boas-vindas.

北竜メロンが並ぶ中。。。
Entre as fileiras de melões Hokuryu...

Palestra de Yasunori Watanabe (Associação de Produtores de Melão Hokuryu)

左:佐野豊 町長 右:渡邊靖範さん【画像引用:北竜町長 佐野豊 活動報告Facebookページ】
Esquerda: Prefeito Yutaka Sano Direita: Yasunori Watanabe [Fonte da imagem: Página do Facebook do relatório de atividades do prefeito de Hokuryu, Yutaka Sano]

"Este ano, a neve derreteu cedo, mas as baixas temperaturas continuaram até o final de abril, durante o período mais importante para o crescimento dos bulbos, então eles não conseguiram crescer o suficiente."

No entanto, devido à grande diferença de temperatura, o teor de açúcar era alto e a fruta estava deliciosa.

O cultivo deste ano foi extremamente difícil, pois tivemos que controlar a temperatura para lidar com o frio e garantir que os frutos crescessem bastante.

"Esperamos que, também este ano, muito mais pessoas possam desfrutar dos melões Hokuryu, refrescantes e deliciosos, que cultivamos com cuidado e dedicação", disse Watanabe.

見定めをする人々
Pessoas que fazem julgamentos

見事な秀品「北竜メロン」を見極めながら。。。
Ao examinar a magnífica "Melão Hokuryu"...

Uma oferta rápida

Então o leilão começa, com os gritos animados dos corretores ecoando pelo ar!

O leilão foi ganho num instante! O prêmio era de 100.000 ienes (uma caixa com 5 bolas)! Parabéns!

威勢の良い掛け声が響く!
Gritos entusiasmados ecoam!

Na Associação de Produtores de Melão de Kitaryu, 25 famílias estão envolvidas no cultivo, e os embarques continuarão até meados de agosto.

O melão Hokuryu Sunflower é um melão de polpa verde, fresco e suculento, com uma doçura suave e elegante e uma fragrância rica.

Com amor, gratidão e orações sem limites, desejamos ao melão Hokuryu, que brilha com uma luz deslumbrante e deliciosa, um início glorioso em sua jornada pelo país...

美味しい輝きを放つ北竜メロン!
O brilho delicioso do melão Hokuryu!

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
2023年6月19日(月) 北海道新聞社(札幌市)が運営するインターネットサイト「北海道新聞」...
 

Kyokuichi Holdings Co., Ltd.
Kyokuichi Co., Ltd.
Como atacadista no Mercado Atacadista Regional de Asahiichi Asahikawa, o principal mercado da região norte de Hokkaido, trabalhamos com todas as categorias de frutos do mar, frutas, verduras e produtos pecuários.
O site da Kyokuichi Co., Ltd. está aqui >>
(株)キョクイチ

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)