Hokuryu ayçiçeği kavunlarının ilk müzayedesi! 2023 (Kyokuichi Meyve ve Sebze Müzayedesi, Asahikawa Şehri)

Salı, 20 Haziran 2023

Hokuryu kavunlarının ilk sevkiyatı 18 Haziran Pazar günü JA Kitasorachi Hokuryu Şubesi'nin tarım ürünleri toplama ve sevkiyat tesisinde gerçekleşti. Ertesi gün, 19 Haziran Pazartesi günü saat 06:50'de, Kyokuichi Co., Ltd.'nin Kyokuichi Meyve ve Sebze Müzayedesi'nde (Asahikawa Şehri) Hokuryu ayçiçeği kavunlarının ilk müzayedesi gerçekleşti.

Kyokuichi Meyve ve Sebze Müzayedesi (Asahikawa Şehri)

Kyokuichi Meyve ve Sebze Müzayedesi'nde Hokkaido'dan mevsimlik meyve ve sebzelerin büyük bir seçkisi toplanırken, pazara hoş bir koku yayılıyor.

株式会社キョクイチキョクイチのロゴ「旭一」
Kyokuichi Co., Ltd.'nin logosu "Asahiichi"

2023'ün İlk Hokuryu Ayçiçeği Kavunu Müzayedesi!

Hokuryu Ayçiçeği Kavunu

Ortada yeni sevk edilen Hokuryu ayçiçeği kavunları sıralanmış.

中央に並べられた北竜メロンケース
Ortada sıralanmış Hokuryu kavun kasaları

"Bir kasada 5 adet mükemmel kalitede kavun var" - bunlar muhteşem Kitaryu ayçiçeği kavunları!

糖度が高い北竜ひまわりメロン
Yüksek şeker içeriğine sahip Hokuryu ayçiçeği kavunu
初競りを待つ皆さん
Herkes ilk müzayedeyi bekliyor

Şimdiye kadar düzenlenen müzayede öncesi tadım ve müzayede sonrası kahvaltı etkinlikleri, COVID-19 pandemisinin etkisiyle son birkaç yıldır ertelenmişti.

Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yutaka Sano'dan selamlar

Öncelikle Hokuryu Belediye Başkanı Yutaka Sano'dan bir selam.

佐野町長ご挨拶
Belediye Başkanı Sano'dan selamlar

"Bugün Hokuryu ayçiçeği kavunlarının ilk müzayedesi gerçekleşiyor. Devam eden destekleri için herkese içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum.

Çok fazla kurak hava olmadığı için biraz endişeliydik ama bu sene kavunlar çok tatlı ve lezzetli.

Belediye Başkanı Yutaka Sano, selamlamasında, "Tüm üreticiler çok çalışıyor, bu nedenle desteğinizin devamını istiyoruz" dedi.

北竜メロンが並ぶ中。。。
Hokuryu kavunlarının sıraları arasında...

Yasunori Watanabe'nin (Hokuryu Kavun Üreticileri Derneği) konuşması

左:佐野豊 町長 右:渡邊靖範さん【画像引用:北竜町長 佐野豊 活動報告Facebookページ】
Solda: Belediye Başkanı Yutaka Sano Sağda: Yasunori Watanabe [Resim kaynağı: Hokuryu Belediye Başkanı Yutaka Sano Faaliyet Raporu Facebook Sayfası]

"Bu yıl kar erken eridi, ancak düşük sıcaklıklar soğanların büyümesi için en önemli dönemde olan nisan ayının sonuna kadar devam etti, dolayısıyla soğanlar fazla büyüyemedi.

Ancak sıcaklık farkının fazla olması nedeniyle şeker oranı yüksekti ve meyve lezzetliydi.

Bu yılki yetiştirme oldukça zordu, çünkü soğukla başa çıkmak ve meyvelerin iri olmasını sağlamak için sıcaklığı yönetmemiz gerekiyordu.

Watanabe, "Bu yıl da çok daha fazla insanın, özenle ve samimiyetle yetiştirdiğimiz ferahlatıcı, lezzetli Hokuryu kavunlarının tadını çıkarmasını umuyoruz" dedi.

見定めをする人々
Yargılayan insanlar

見事な秀品「北竜メロン」を見極めながら。。。
Muhteşem "Hokuryu Kavunu"nu incelerken...

Hızlı bir teklif

Sonra müzayede başlıyor, simsarların coşkulu bağırışları duyuluyor!

Teklif anında kazanıldı! Hediye bedeli 100.000 yen (5 toptan oluşan 1 kutu) idi! Tebrikler!

威勢の良い掛け声が響く!
Coşkulu haykırışlar yankılanıyor!

Kitaryu Kavun Üretim Birliği'nde 25 hanede üretim yapılıyor ve sevkiyatlar ağustos ortasına kadar devam edecek.

Hokuryu Ayçiçeği Kavunu, taze ve sulu, yumuşak, zarif bir tatlılığa ve zengin bir kokuya sahip yeşil etli bir kavundur.

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla, göz kamaştırıcı ve lezzetli bir ışıkla parlayan Hokuryu kavununun ülke çapında yolculuğuna muhteşem bir başlangıç yapmasını diliyoruz...

美味しい輝きを放つ北竜メロン!
Hokuryu kavununun lezzetli ışıltısı!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
2023年6月19日(月) 北海道新聞社(札幌市)が運営するインターネットサイト「北海道新聞」...
 

Kyokuichi Holdings Co., Ltd.
Kyokuichi Co., Ltd.
Kuzey Hokkaido bölgesinin ana pazarı olan Asahiichi Asahikawa Bölgesel Toptan Pazarı'nda toptancı olarak tüm deniz ürünleri, meyve-sebze ve hayvancılık kategorilerini ele alıyoruz.
Kyokuichi Co., Ltd. web sitesi burada >>
(株)キョクイチ

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)