O ex-ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Masahiko Yamada, e o diretor de cinema Masaki Haramura visitam a cidade de Hokuryu para as filmagens do filme "De Quem São as Sementes?" e para as gravações externas do documentário, além de participarem da visita da Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku.

Quinta-feira, 25 de junho de 2020

No domingo, 21 de junho, e na segunda-feira, 22 de junho, foram realizadas filmagens externas para um documentário na cidade de Hokuryu, conduzidas por Masahiko Yamada (ex-ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, advogado e consultor da Associação para a Proteção de Sementes Japonesas) e pelo diretor de cinema Masaki Haramura. O filme aborda o tema "Sementes e Segurança Alimentar".

O Sr. Yamada, o Diretor Haramura e sua comitiva chegaram a Hokkaido na sexta-feira, 19 de junho, visitando locais como a "Zi Beef", uma fazenda de gado de pasto na cidade de Samani, e a "Toma Green Life Co., Ltd.", uma empresa de produção agrícola que opera uma fazenda orgânica em grande escala na cidade de Toma, antes de visitarem a cidade de Hokuryu em seu último dia. No domingo, 21 de junho, realizaram uma reunião de discussão sobre o tema "Sementes e Mudas" e, na manhã seguinte, segunda-feira, 22 de junho, gravaram uma entrevista em um campo de soja em Kurosengoku.

índice

Sobre a Lei das Sementes e a Lei das Mudas

método de sementes

A Lei de Sementes (Lei de Sementes das Principais Culturas Agrícolas) é uma lei japonesa (Lei nº 131) promulgada em 1º de maio de 1952 (Showa 27). O objetivo desta lei é que o governo administre a produção de sementes para as principais culturas agrícolas (arroz, soja, trigo, etc.) e realize inspeções de campo e outras medidas.

Abolição da Lei das Sementes

A Lei de Sementes será revogada em 1º de abril de 2018. As diretrizes uniformes do governo nacional para as prefeituras serão abolidas, e a autoridade para promover variedades será delegada a cada governo local, como cidades, vilas e aldeias. A decisão de revogar a Lei foi tomada em consonância com o objetivo de fortalecer a competitividade da agricultura por meio da participação do setor privado.

A produção de sementes, um bem regional compartilhado, será confiada ao setor privado, o que gera preocupações de que isso possa levar a uma disparada nos preços devido ao monopólio de sementes por corporações multinacionais e ao domínio do mercado de sementes japonês por empresas privadas.

Método da semente

A Lei de Sementes e Mudas é uma lei japonesa promulgada em 29 de maio de 1998, que prevê a proteção dos direitos relativos à criação de novas variedades de plantas. Ela estipula que qualquer pessoa que crie uma nova variedade de planta pode obter o direito exclusivo de cultivá-la mediante o registro da mesma.

Propostas de alterações à Lei de Sementes e Mudas: Dois pontos principais

1. Restringir a exportação de sementes para o exterior e restringir o cultivo fora de áreas específicas.
2. Implementação de um sistema de licenciamento para a autopropagação de variedades registradas.

Observe que apenas as variedades registradas estão sujeitas a um sistema de licenciamento para autopropagação; espécies nativas, variedades comuns e variedades não registradas não exigem solicitação de licença e não há restrições à autopropagação.
(Referências:Site do Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas: Projeto de lei para alterar a Lei de Sementes e Mudas

Projeto de lei de emenda à Lei de Sementes e Mudas deve ser adiado (Japan Agricultural News, 21 de maio de 2020)

Prevê-se que o projeto de lei para alterar a Lei de Sementes e Mudas não seja aprovado na atual sessão parlamentar.
(Referências:Notícias Agrícolas do Japão: Alteração da Lei de Sementes e Mudas adiada; interesses dos agricultores devem ser priorizados.

conferência

Na noite de domingo, 21 de junho, foi realizada uma reunião de discussão no Sunflower Park Hokuryu Onsen com o Sr. Yamada, o Superintendente da Vila Hara e outras partes relevantes, juntamente com o Prefeito Sano Yutaka, o Gerente da Filial Hokuryu da JA Kitasorachi, diretores da Cooperativa Comercial Kurosengoku e autoridades da cidade de Hokuryu.

Um debate com Masahiko Yamada (ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas) e o cineasta Masaki Haramura.
Um debate com Masahiko Yamada (ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas) e o cineasta Masaki Haramura.

Cena da reunião
Cena da reunião

O Sr. Yamada, o Sr. Haramura e sua equipe.

- Masahiko Yamada (ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, consultor da Associação para a Proteção de Sementes Japonesas, advogado), Masaki Haramura (diretor de documentários), Namie Endo (secretária de Yamada), Mamoru Segawa (CEO da Toma Green Life, uma empresa de produção agrícola), Masayuki Nagasaka (agricultor orgânico), Yoshimi Takashima (comunicadora comunitária)

Prezados participantes,
Prezados participantes,

Masahiko Yamada (ex-ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, consultor da Associação para a Proteção de Sementes Japonesas e advogado)

Senhor Masahiko Yamada
Senhor Masahiko Yamada

Masaki Haramura (diretor de documentário)

Senhor Masaki Haramura
Senhor Masaki Haramura

Namie Endo (secretária de Yamada)

Namie Endo
Namie Endo

Sr. Mamoru Segawa (CEO da Toma Green Life Co., Ltd., uma empresa de produção agrícola)

Sr.
Sr.

Masayuki Nagasaka (agricultor orgânico)

Masayuki Nagasaka
Masayuki Nagasaka

Yoshimi Takashima (Comunicadora Comunitária)

Sra.
Sra.

Participantes da cidade de Hokuryu

O prefeito Yutaka Sano, o membro do conselho municipal de Hokuryu, Keiko Ozaki, o gerente da filial de JA Kitasorachi Hokuryu, Tadao Hoshino, o presidente da Associação de Cooperativas Empresariais de Kurosengoku, Yukio Takada, o diretor executivo Masaaki Tsuji, o diretor Kazuo Kimura, o ex-diretor representativo e presidente da JA Kitasorachi, Ryoji Kikura, e os apoiadores da comunidade da cidade de Hokuryu, Noboru e Ikuko Terauchi. Todos são membros da Associação de Sementes de Hokkaido (Presidente Tokuji Hisada).

Prefeito Sano e outras partes relacionadas
Prefeito Sano e outras partes relacionadas

MC Geral: Ryoji Kikura

Senhor Ryoji Kikura
Senhor Ryoji Kikura

Saudações do prefeito Yutaka Sano

Prefeito Yutaka Sano
Prefeito Yutaka Sano

"O treinador Haramura é originário da província de Chiba, e a cidade de Hokuryu foi fundada em 1893 por um grupo de imigrantes pioneiros da vila de Motono (atual cidade de Inzai), também na província de Chiba. Este ano marca o 128º aniversário desse evento."

Em 1º de junho de 2020, a população era de 1.778 habitantes, o que a torna uma cidade pequena mesmo para os padrões de Hokkaido. A população atingiu o pico de 6.317 habitantes em 1960. É uma cidade despovoada que caiu para menos de dois terços do seu tamanho original em aproximadamente 60 anos. A população ainda está diminuindo, mas recentemente o ritmo tem desacelerado. Como acontece em qualquer cidade, a questão do declínio populacional é um grande desafio.

Este ano, o Festival do Girassol foi cancelado devido aos efeitos da COVID-19. Embora os girassóis não floresçam na Vila dos Girassóis, continuaremos a preparar o solo para ela. Planejamos plantar aveia, incorporá-la ao solo, semear mais aveia e incorporá-la novamente, e então plantar trigo de outono. No próximo ano, continuaremos a preparar o solo adicionando composto orgânico após o derretimento da neve.

Nos últimos 34 anos, Himawari no Sato nunca ficou em pousio. Este ano, transformaremos esta crise em uma oportunidade e, pensando nos próximos 10 a 20 anos, nos concentraremos em criar um solo que permita o florescimento de bons girassóis.

Hokuryu é uma cidade agrícola, famosa pelos girassóis. Em 1990, o então presidente do sindicato, Kikura, liderou a cidade na declaração de que ela seria "uma cidade produtora de alimentos que protege a vida e a saúde de seus habitantes", e cerca de 30 anos se passaram desde então. Com base nessa declaração de fornecer alimentos seguros e saborosos aos consumidores, dedicamo-nos ao cultivo de arroz e à agricultura.

Em março de 2017, a Associação de Produtores de Girassol de Hokuryu recebeu o Grande Prêmio da Agricultura do Japão. A cerimônia de premiação foi realizada no Salão da NHK em Shibuya, e o certificado foi entregue pelo Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Yuji Yamamoto, e pelo Presidente da NHK, Ryoichi Ueda.

Além disso, em novembro de 2018, a soja de Kurosengoku foi selecionada como um excelente exemplo no 5º prêmio "Descubra os Tesouros das Áreas Rurais" do Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas, e a premiação ocorreu na Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na época, o Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas era Yoshikawa Takamori, mas hoje contamos com a presença do ex-Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Yamada Masahiko, e somos gratos por esta oportunidade.

"Gostaria de ter uma conversa há muito esperada com vocês esta noite, dentro do tempo disponível, para ouvir vocês, professores e treinadores. Aguardo com expectativa a oportunidade de trabalhar com vocês", disse o prefeito Sano em suas palavras de abertura.

Saudações de Masahiko Yamada

Senhor Masahiko Yamada
Senhor Masahiko Yamada

Senhor Masahiko Yamada

Nascido na província de Nagasaki em 1942 (Showa 17). Advogado. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade de Waseda. Após ser aprovado no exame da Ordem dos Advogados, abriu uma fazenda em sua cidade natal, Goto. Encerrou as atividades da fazenda devido à crise do petróleo e dedicou-se à carreira jurídica. Em seguida, candidatou-se à Câmara dos Representantes e foi nomeado Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas em junho de 2010 (Heisei 22). Posteriormente, cumpriu cinco mandatos como membro da Câmara dos Representantes.
Além de seu trabalho como advogado, ele atualmente se dedica a questões como o TPP e a revogação da Lei de Sementes, e ministra palestras e realiza sessões de estudo em diversos locais.

Sobre a Lei de Sementes e Mudas
Sobre a Lei de Sementes e Mudas

"Desta vez, voltei a Hokkaido depois de muito tempo. Cheguei na sexta-feira, 19 de junho, e visitei uma fazenda na cidade de Samani que produz gado selvagem criado a pasto, chamado Ji Beef. Foi um lugar verdadeiramente maravilhoso, e percebi que essa é a verdadeira essência de uma fazenda, e que isso só pode ser vivenciado em Hokkaido."

De fato, o Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas emitiu uma "política proibindo o pastoreio livre (de bovinos, ovinos e suínos)". No entanto, em uma medida incomum, essa "proibição do pastoreio livre" foi revogada na sexta-feira, 12 de junho.

O Sr. Yamada fala educadamente.
O Sr. Yamada fala educadamente.

Revisão da Lei de Sementes e Mudas: A proibição da autosemeadura é o resultado mais provável.

Primeiramente, gostaria de falar sobre a revisão da Lei de Sementes e Mudas. A soja, o arroz, o trigo e outros alimentos básicos no Japão são gerenciados pelo governo nacional, e os governos das prefeituras desenvolvem variedades de alta qualidade e as fornecem aos agricultores de forma estável. Essa lei será revogada.

Na época, o governo declarou: "O papel do setor público, tanto como governo local quanto como nação, chegou ao fim. De agora em diante, utilizaremos o setor privado e deixaremos que empresas privadas assumam toda a gestão de sementes."

De fato, o Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas está promovendo a "Mitsuhikari", uma variedade de arroz desenvolvida pela empresa privada Mitsui Chemicals Agro Inc. A Mitsuhikari é uma variedade F1 (híbrida) e custa 10 vezes mais que a "Koshihikari". Dizem que o futuro é a era das variedades F1.

Simultaneamente, foi promulgada a Lei de Apoio ao Aumento da Competitividade Agrícola (Lei nº 35 de 2017). Esta lei promove a disponibilização de conhecimentos de excelência em melhoramento genético, desenvolvidos pela Organização Nacional de Pesquisa Agrícola e Alimentar (NARO), bem como conhecimentos de excelência em melhoramento genético de cada prefeitura, ao setor privado. Essas informações não foram divulgadas pela mídia.

Hokkaido também emitiu um comunicado informando que a prefeitura pode continuar produzindo sementes e fornecendo-as aos agricultores, mas que, enquanto isso, todo o conhecimento relevante deve ser repassado ao setor privado. A prefeitura transferiu a variedade de arroz japonesa "Yumepirika" para a Monsanto Japan Ltd., que desenvolveu a nova variedade "Tone no Megumi", já disponível no mercado há 10 anos.

O principal objetivo deles era, em primeiro lugar, abolir a lei pública de sementes existente, transferir o conhecimento especializado de cada prefeitura para empresas privadas e grandes corporações e, em seguida, "proibir a autopropagação das sementes".

Sobre o encontro com o Diretor Haramura
Sobre o encontro com o Diretor Haramura

Pedimos ao diretor Masaki Haramura que fizesse um filme sobre "Sementes e Mudas".

Conheci o diretor Haramura há dois anos. Sementes e mudas são a essência da vida dos agricultores. Informações sobre a "proibição da semeadura espontânea" não são divulgadas na mídia. Então, com o desejo de informar o máximo de pessoas possível sobre a "Revisão da Lei de Sementes", perguntei ao diretor Haramura se ele faria um filme sobre "Sementes e Mudas".

Em Hokkaido, Tokuji Hisada (presidente da Associação de Sementes de Hokkaido, professor visitante da Universidade de Hokkaido e ex-membro do comitê editorial do jornal The Hokkaido Shimbun) e Ryoji Kikura estão trabalhando arduamente na Associação de Sementes de Hokkaido. Conheço Kikura desde que fundamos o Conselho de Revitalização da Alimentação e Agricultura, há 10 anos, quando ele se tornou diretor permanente.

Estamos em contato com todos e participando de discussões sobre a Lei de Sementes e Mudas. Durante as filmagens deste filme, visitamos a Toma Green Life, administrada por Mamoru Segawa, que cultiva seu próprio arroz, e a Fazenda Hotaru, administrada por Kazuhisa Ito em Tokachi, que cultiva seu próprio trigo e soja.

Sou muito grato por ter encontrado a soja Kurosengoku, uma variedade superior de soja preta recomendada pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas.

Quando a região muda, o país muda.

Após a revogação da Lei de Sementes e Mudas, 19 prefeituras promulgaram e implementaram suas próprias leis sobre sementes. Além disso, 27 governadores fizeram anúncios, e o movimento para proteger as sementes específicas de cada prefeitura está se espalhando. Se as coisas continuarem assim, conseguiremos o apoio de 32 prefeituras.

O Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas inicialmente se opôs à Lei de Sementes, mas recentemente mudou de posição e passou a acolhê-la. No Parlamento, o Partido Liberal Democrático concordou em debater o "Projeto de Lei para Abolir e Revitalizar a Lei de Sementes", proposto pelos partidos da oposição.

O acordo TPP concedeu às corporações multinacionais o controle sobre sementes e agricultura. Estou convencido de que, se resistirmos a isso em nível local, conseguiremos proteger a política agrícola do Japão. Gostaria de lutar ao lado de todos vocês. Obrigado.

"Estou ansioso para ver os campos de soja de Kurosengoku amanhã. Muito obrigado por ter vindo hoje", disse Yamada educadamente.

Obrigado por conhecer todos vocês!
Obrigado por conhecer todos vocês!

A história do diretor Masaki Haramura

Diretor Masaki Haramura
Diretor Masaki Haramura

Diretor Masaki Haramura

Nascido na província de Chiba em 1957 (Showa 32). Após se formar na Universidade Sophia, trabalhou como assistente de direção freelancer em filmes documentários e programas de televisão. Juntou-se à Sakura Film Company em 1985 (Showa 60). Seus principais trabalhos até o momento incluem "A Mergulhadora Liang-san" (2004), "Pessoas que Cultivam a Vida" (2006), "Crianças de Satoyama" (2008), o especial da NHK ETV "Agricultores de Arroz Diante do Acidente Nuclear" (2011), o programa educativo da NHK "O Que os Japoneses Almejam? Parte 8: Takahata, Yamagata - Almejando Ser o Melhor Agricultor de Arroz do Japão", "Nova Topografia do Japão" da BS Premium (2014) e o documentário "Musashino" (2018).

O fascínio dos documentários agrícolas
O fascínio dos documentários agrícolas

"Estou produzindo documentários sobre agricultura. Meu conhecimento sobre o assunto é limitado, mas filmo em diversas aldeias desde a adolescência. Tive a oportunidade de vivenciar os sentimentos dos agricultores e, por isso, acredito que os compreendo em certa medida."

Os seres humanos precisam de água, ar e comida.

O motivo pelo qual nos envolvemos na agricultura é porque os seres humanos precisam de água, ar e alimentos para sobreviver.

Desde que cresci durante o período de rápido crescimento econômico, sempre senti que o Japão era indiferente à agricultura. E quando estava filmando em aldeias, achei estranho que, nas conversas entre agricultores e moradores da cidade, eles tivessem perspectivas diferentes sobre o mundo e fossem incapazes de se entender.

Um agricultor altamente espiritual

Em meus relacionamentos de longa data com pessoas seriamente envolvidas na agricultura, encontrei muitas pessoas que são altamente espirituais.

Durante minhas entrevistas, percebi que as palavras que essas pessoas usam são muito significativas. Por exemplo, há muitas pessoas que só concluíram o ensino fundamental, mas que são inteligentes o suficiente para se tornarem acadêmicos. Algumas falam como poetas, outras como filósofos, e usam uma linguagem muito sofisticada.

Conhecer pessoas tão maravilhosas me deixa feliz e à vontade. Mesmo quando estou entrevistando-as, é divertido e empolgante. Mais uma vez, fico impressionado ao conhecer pessoas que têm maneiras tão incríveis de pensar e que são tão competentes em seus trabalhos.

Continuo a fazer filmes porque quero partilhar com o maior número possível de pessoas os aspetos maravilhosos e encantadores destes agricultores.

Com um sorriso!
Com um sorriso!

Um filme sobre o tema "segurança de sementes e alimentos"

O tema deste filme é "Sementes e Segurança Alimentar". Quanto mais aprendo sobre segurança alimentar, mais me convenço da importância da agricultura como fundamento da vida japonesa. Comecei a filmar por volta de fevereiro do ano passado e, quanto mais trabalhava, mais me aprofundava no assunto.

A vontade e o espírito inabaláveis do Professor Yamada, e seu coração generoso.

Conheci o Professor Yamada quando fui jurado na cerimônia de premiação de um programa de jornalismo. Depois disso, mantivemos mais contato e ele me convidou para fazer um filme para ele.

Até agora, eu vinha realizando pesquisas em uma aldeia por pelo menos um ano, geralmente de dois a três anos, e em alguns casos por até 20 anos, com uma abordagem comunitária por muitos anos. Portanto, este filme sobre a Lei das Sementes é diferente do que fiz antes, pois se concentra em questões políticas e sociais, e é um desafio de alto nível e extremamente difícil de enfrentar, então eu estava preocupado se seria capaz de realizá-lo.

No entanto, ao ouvir a palestra do Professor Yamada e estudar mais sobre o assunto, percebi que se tratava de uma questão de grande importância na agricultura e fiquei fascinado.

O professor Yamada possui um vasto conhecimento e muito a nos ensinar, além de convicções fortes e inabaláveis. Já fiz muitos filmes sobre agricultura e uma coisa que sempre senti em comum entre eles é a "vontade e o espírito inabaláveis" dos agricultores. Eu mesmo não tenho um espírito inabalável, então gosto desse tipo de "espírito inabalável".

Durante esta sessão de fotos, senti que uma aura de humanidade emanava do Professor Yamada enquanto ele se aproximava dos corações dos agricultores e ouvia atentamente suas histórias. Fiquei impressionado com a bondade do coração do Professor Yamada, que gentilmente se aproximava daqueles que sofriam e estavam em sofrimento, acolhendo-os como se fossem seus próprios filhos.

Este filme tende a focar em problemas e dificuldades sociais, mas, ao mesmo tempo, eu queria capturar a humanidade e as cenas que o Professor Yamada possui. Sinto que a humanidade do Professor Yamada transborda emoções humanas, como sua atitude resoluta e convicta ao enfrentar situações difíceis, e sua capacidade de aceitar plenamente coisas com as quais ele consegue se identificar.

Um filme sobre o tema "segurança de sementes e alimentos"
Um filme sobre o tema "segurança de sementes e alimentos"

Quero expressar ideias opostas.

Quando se trata de leis sobre sementes e pesticidas, existem pensamentos e opiniões polarizadas. Em vez de defender unilateralmente um lado da discussão, quis fazer um filme que levasse as pessoas a refletir, mesmo que suas opiniões sejam diferentes, e que talvez devessem ouvir o que essas pessoas têm a dizer.

Gerido por empresas multinacionais

Entre as diversas opiniões sobre a Lei de Sementes e Mudas, existem questões ocultas, como o monopólio das sementes por grandes corporações no contexto da globalização. A existência desses mentores não é amplamente reconhecida e raramente é abordada pela mídia. Acredito que mesmo entre os agricultores, muitos desconhecem esses mentores.

Ao trazer à tona essa parte em grande parte oculta, espero fazer um filme que permita que pessoas com opiniões diferentes se entendam e busquem a essência umas das outras, além de conscientizar mais pessoas sobre a realidade da situação.

Embora seja uma tarefa muito difícil, minha visita a Hokkaido desta vez me fez perceber ainda mais sua importância.

A importância do diálogo mútuo

Não existe certo ou errado; ambos os lados têm seus pontos positivos e negativos, e não acredito que haja uma única resposta correta. Em vez de continuarmos a ter divergências de opinião, acho que seria melhor se as pessoas se reunissem, conversassem e dialogassem mutuamente.

Quero fotografar e transmitir as maravilhas da agricultura japonesa.

Os agricultores que conheci eram todos pessoas muito encantadoras, e suas palavras e ações eram persuasivas.

A maioria dos moradores das cidades não conhece ou não entende as especificidades das áreas rurais, da agricultura e das fazendas. Acredito que seja extremamente importante ajudar as pessoas a desenvolverem um sentimento genuíno de gratidão pelos agricultores que sustentam suas vidas.

"A paisagem não é inteiramente criada pela natureza, mas torna-se possível em grande parte graças aos esforços dos agricultores. Tenho um forte desejo de transmitir a verdadeira realidade desses agricultores. Enquanto eu puder andar, gostaria de viajar pelas áreas rurais do Japão e mostrar as maravilhas da agricultura japonesa", disse o diretor Haramura sinceramente.

A conversa foi animada!
A conversa foi animada!

A história de Mamoru Segawa

Sr.
Sr.

Sr.

Ele é o criador da "Melancia Densuke" da cidade de Toma. Atualmente, pratica agricultura orgânica em uma área de mais de 100 cho (aproximadamente 40 hectares). Fundou a Associação de Pesquisa Vida Verde de Toma em 1990 (Heisei 2). Produz arroz cultivado especialmente para esse fim e incorporou a corporação de produção agrícola Toma Green Life LLC em 1998 (Heisei 10), e continua a se dedicar vigorosamente à agricultura orgânica.

"A ideia para este evento surgiu a pedido de Tokuji Hisada, presidente da Associação de Sementes de Hokkaido, que nos solicitou que apresentássemos os agricultores que estão colhendo sementes."

Corporação de Produção Agrícola Toma Green Life (Cidade de Toma)

Nossa organização pratica agricultura orgânica em 10 hectares de arrozais, além de cultivar hortaliças, lavouras e produtos de horticultura em estufa, todos cultivados organicamente. Não utilizamos fertilizantes químicos em nossos 117 hectares de plantações nos últimos 10 anos.

A voz de Deus: "Mude o mundo"

Hoje, com o avanço das redes, podemos compreender a situação mundial simplesmente dando um passo para fora de casa, e podemos obter informações claras sobre a situação atual no Japão todos os dias. Apesar disso, acredito que ainda há pessoas que se perguntam por que a situação no Japão não está mudando muito.

No entanto, com a sobreposição atual de vários problemas, como as questões relacionadas a pesticidas e sementes, sinto que estamos vivendo um momento de grande transformação vindo de Deus, que nos diz: "É hora de mudar o mundo".

Há todo tipo de informação disponível online sobre esses assuntos. Um dos motivos é que dados mostram uma clara correlação entre a quantidade de pesticidas utilizados e a incidência de distúrbios de desenvolvimento em crianças. Quando vi esses dados, senti que nós, agricultores, como produtores agrícolas, precisávamos mudar a forma como praticamos a agricultura.

Sem exagerar, acredito que, a menos que mudemos a forma como praticamos a agricultura, podemos nos tornar criminosos que criam doenças. Penso que os agricultores precisam abordar a "produção" agrícola com esse nível de consciência.

Alimento que sustenta a vida

"Acredito que este é um momento crucial para os agricultores levarem a sério a ideia de que 'alimento é o elemento mais importante para a sobrevivência' e mudarem sua mentalidade mais uma vez. Acredito firmemente que chegou a hora de os agricultores rurais se manifestarem com veemência para transformar a agricultura japonesa. Conto com o seu apoio contínuo", afirmou o agricultor orgânico Mamoru Segawa.

"Alimento que sustenta a vida!"
"Alimento que sustenta a vida!"

troca de opiniões

Ocorreu uma troca de opiniões com os participantes, liderada pelo Sr. Yamada e pelo Diretor Haramura.

Discurso do Presidente Takada
Discurso do Presidente Takada

Uma história de Kazuo Kimura
Uma história de Kazuo Kimura

Reunião de intercâmbio

O encontro social aconteceu em um local diferente. Os convidados desfrutaram de comidas deliciosas do Sunflower Park Hokuryu Onsen, degustaram bebidas alcoólicas e fortaleceram seus laços de amizade em um ambiente harmonioso.

saúde!!!
saúde!!!
O espírito da hospitalidade!
O espírito da hospitalidade!
Com gratidão por esta conexão maravilhosa!!!
Com gratidão por esta conexão maravilhosa!!!

No dia seguinte, fomos até o local para filmar nos campos de soja de Kurosengoku.

Na manhã seguinte, foi realizada uma gravação em vídeo de uma conversa entre Yamada e membros da Cooperativa Comercial de Kurosengoku nos campos de soja de Kurosengoku.

O Sr. Yamada ouviu atentamente as palavras sinceras dos produtores e as levou a sério.

No campo de soja de Kurosengoku!
No campo de soja de Kurosengoku!
Estar perto do coração dos produtores...
Estar perto do coração dos produtores...

A agricultura japonesa está mudando à medida que tomamos consciência dos vários problemas ocultos na Lei de Sementes e Mudas e no mundo desconhecido.

Fiquei profundamente comovido com sua determinação em avançar com cuidado e meticulosidade, passo a passo, para esclarecer o mundo da agricultura em constante transformação, e sou verdadeiramente grato pelas maravilhosas conexões que fizemos. Muito obrigado!!!

Com amor, gratidão e orações infinitas aos grandes espíritos dos agricultores que protegem as sementes que contêm a vida e cultivam os alimentos que sustentam a vida...

Com sincera gratidão à terra que nutre a vida...
Com sincera gratidão à terra que nutre a vida...
 

Adendo: O site oficial de "Whose Seed is It?" já está no ar! Inscrições abertas para exibições independentes (Shindo Fuji Corporation).

Para obter mais detalhes, visite o site da Shindo Fuji General Incorporated Association (Representante: Masahiko Yamada) >>

"De quem são essas sementes?" Site oficial
"De quem são essas sementes?" Site oficial
  

Outras fotos

O ex-ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Masahiko Yamada, e o cineasta Masaki Haramura visitam a cidade de Hokuryu (122 fotos) aqui >>
 

Artigos e sites relacionados

Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.

Senhor Masahiko Yamada

Masahiko Yamada: Não deixem que a revisão da Lei de Sementes e Mudas arruine os planos centenários da nação.

Diretor Masaki Haramura

・Trailer do filme "Quero Ser Fazendeiro"

Site do filme "I Want to Be a Farmer"
Site do filme "I Want to Be a Farmer"

 

Sr.

Para o futuro, "As sementes são suas", de Mamoru Segawa e Ryoji Kikura, Associação de Pesquisa em Agricultura Orgânica de Hokkaido.

Senhor Ryoji Kikura

Para o futuro: Ryoji Okura, um pioneiro da agricultura orgânica em Hokkaido.

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi