２０２３年１月１日（日）
謹賀新年 元旦
令和５年は、卯年・癸卯（みずのとう）。
「卯」の如く冬の門が開き、希望が芽吹いて温かな春が到来することを切に願います。
元旦マラソン
- Oração:豊作・交通安全・無災害・家内安全
- Organizado em conjunto por:Associação Esportiva da Cidade de Hokuryu, filial de JA Kitasorachi Hokuryu
- Patrocinado por:Conselho Municipal de Educação de Hokuryu, JA Kitasorachi Hokuryu Branch, Sunflower Park Hokuryu Onsen
- Patrocinador:Associação de Segurança no Trânsito, Sindicato do Corpo de Bombeiros de Hokuryu, Associação de Apoio ao Corpo de Bombeiros, Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku
- Secretariado:Filial JA Kitasorachi Hokuryu, etc.
Maratona do Dia de Ano Novo35º (2018)Desde então, o evento tem sido copatrocinado pela Associação Desportiva da Cidade de Hokuryu e pela filial de Hokuryu da JA Kitasorachi.
真竜神社で参拝祈願
雪がチラチラと降りしきる中、１月１日（土）午前７時、２４名ほどの町民の方々が、真竜神社に集合。参拝祈願後、元旦マラソンが行われました。
皆さんで参拝祈願
お集まりの皆さんで真竜神社に参拝し、一日も早い疫病終息を祈り、「豊作・交通安全・無災害・家内安全」を祈願しいたしました。
ご挨拶
ＪＡきたそらち北竜支所営農課・荒田勇次 課長の司会のもと、ＪＡきたそらち・北清裕邦 北竜地区代表理事、北竜町体育協会・澤田正人 会長のご挨拶がありました。
ＪＡきたそらち・北清裕邦 北竜地区代表理事

「今日は穏やかな日になりました。今年一年穏やかな年でありますよう、そしてお米が昨年同様豊作となりますよう、そして交通安全をご祈念申し上げます。皆さん、どうか健康でお過ごしくださいますよう宜しくお願いいたします」と北清 地区代表理事のご挨拶。
北竜町体育協会・澤田正人 会長
「皆さん、あけましておめでとうございます。新年を迎えまして、今年も体協の各事業がございますので、どうぞご参加を宜しくお願い申し上げます」と澤田会長のご挨拶でした。
元旦マラソン・たすきをかけて一斉にスタート！
参拝後、北竜消防庁舎の前に移動し、皆で「交通安全」の黄色のたすきをかけて、一斉にスタート！
マイペースで雪道を走り抜け、北竜消防庁舎の前に戻り、たすきを返却し、参加品をいただいて、三々五々家路へと向かいました。
Prêmio de Participação
参加の記念品は、アグリファイターノースドラゴンイラストのお米「ゆめぴりか 300g」（提供：ＪＡきたそらち北竜支所）と黒千石きなこ（提供：黒千石事業協同組合）！
希望の光灯る真竜神社に、心からの感謝をこめて！
２０２０年（令和2年）、２０２１年（令和3年）、２０２２年（令和4年）の３年間、未だにコロナ禍終息の目処がたたず、世界中が異常気象に見舞われ、社会・政治等が目まぐるしく変化しています。
苦難多き時代であればこそ、心に希望の光を灯し、生命力 ＆ 元気パワーあふれる、素晴らしい新年となりますよう心よりお祈りいたします。

Contamos com o seu apoio contínuo neste ano!
２０２３年１月１日 元旦

vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos relacionados
❂ 39ª Maratona de Ano Novo de 2022 [Cancelada] Visite o Santuário Shinryu e ore por um ano novo brilhante!（2022年1月1日）
❂ 38ª Maratona de Ano Novo de 2021: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar"(4 de janeiro de 2021)
❂ 37ª Maratona de Ano Novo de 2020: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar"(4 de janeiro de 2020)
❂ 36ª Maratona de Ano Novo de 2019: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar".(7 de janeiro de 2019)
❂ 35ª Maratona de Ano Novo de 2018: Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar".(2 de janeiro de 2018)
❂ A 35ª Maratona de Ano Novo de 2018 será realizada em conjunto pela Associação Esportiva da Cidade de Hokuryu e pela filial de Hokuryu da JA Kitasorachi.(25 de dezembro de 2017)
❂ A 34ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu, em 2017, foi uma oração por boas colheitas e segurança nas estradas, e uma mensagem inspiradora para a próxima geração.(3 de janeiro de 2017)
❂ A 33ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2016, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro.(4 de janeiro de 2016)
❂ A 32ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2015, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro.(5 de janeiro de 2015)
❂ 第31回豊作と交通安全を祈願する北竜町「元旦マラソン」2014（2014年1月6日）道新ブログ：2018年終了
❂ A 30ª Maratona de Ano Novo da Cidade de Hokuryu de 2013, uma oração por boas colheitas e trânsito seguro. (2 de janeiro de 2013)
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
