"Batalha de Fraquezas entre Crianças e Adultos" pelo Clube de Kendama Hokuryu (Representante: Naoki Kishi) Queremos que as crianças experimentem a alegria, a felicidade e a diversão de conquistas.

Quarta-feira, 11 de janeiro de 2023

Na terça-feira, 10 de janeiro, a partir das 18h, o Clube de Kendama Hokuryu organizou a "Batalha de Fraquezas: Crianças vs. Adultos" na sala de kendo do Centro de Melhoramento Ambiental Rural da cidade de Hokuryu (2º andar). Dez crianças e quatro adultos participaram e, de forma séria, enérgica e divertida, desafiaram suas fraquezas no kendo!

Batalha de fraquezas entre crianças e adultos

「こども VS おとな ニガテバトル」by北竜けん玉クラブ
"Batalha de Fraquezas entre Crianças e Adultos" pelo Clube de Kendama Hokuryu

Este evento é uma competição individual entre crianças e adultos!
Você se desafiará com técnicas nas quais não é bom e competirá para ver quem consegue completá-las primeiro.

As crianças foram divididas em grupos de dois e cada grupo competiu individualmente! A ordem foi decidida por sorteio.

子どもも大人も集合!
Crianças e adultos reunidos!
対戦順は、くじ引きで!
A ordem das partidas será decidida por sorteio!

A primeira partida terminou com uma vitória esmagadora para o grupo infantil, por 7 a 3!

Gradualmente, o grupo de adultos começou a demonstrar sua força e a competição continuou.
Na segunda partida, o grupo adulto venceu por 6 a 4!

Vivencie batalhas que você normalmente não teria a oportunidade de presenciar, como batalhas um contra um entre crianças e adultos (batalhas entre pais e filhos)!
A alegria de ver crianças vencendo adultos é especialmente intensa, e os sorrisos em seus rostos são radiantes!!!
O local estava repleto de aplausos e sorrisos de alegria!!!

1対1で対戦!
Batalha um contra um!
真剣勝負!
Uma batalha séria!
成功体験の喜びを共感!
Compartilhe a alegria do sucesso!
苦手技克服の楽しさを共感!
Compartilhe a alegria de superar suas fraquezas!

Palavras de Naoki Kishi, presidente do Clube de Kendama Hokuryu.

きっしー技!!!
Técnica do beijinho!!!

"Planejamos esta competição porque queríamos que as crianças experimentassem a alegria, a felicidade e a diversão que advêm de uma experiência bem-sucedida, e que os adultos tivessem tempo para interagir com elas. A alegria e a diversão de dizer 'Eu consegui!' que advêm dessa experiência bem-sucedida são a chave para a melhoria", disse o Deputado Kishi.

3º Festival Hokuryu Kendama

"No próximo sábado, 21 de janeiro, o 3º Festival de Kendama de Hokuryu será realizado no Salão Principal do Centro Comunitário da Cidade de Hokuryu (2º andar), a partir das 14h. Haverá competições como corridas de unicórnios e batalhas de acrobacias, então venha participar!", diz o anúncio do evento.

第3回北竜けん玉祭りについて説明する岸代表
O representante Kishi explica sobre o 3º Festival de Kendama Hokuryu.
次回のチャレンジに向けてワクワクドキドキ!
Estou animado para o próximo desafio!
次回のチャレンジに向けてワクワクドキドキ!
Estou animado para o próximo desafio!

Batalha Dórica

O jogo Doric Battle utiliza um sistema de pontos, com pontos adicionados a cada obstáculo superado. As crianças ficarão entusiasmadas e empolgadas com o desafio!!!
Todos estão treinando seriamente e se divertindo em preparação para o 3º Festival Hokuryu Kendama.

次回のチャレンジに向けてワクワクドキドキ!
Estou animado para o próximo desafio!

Foto comemorativa

Por fim, todos os participantes tiraram uma foto de grupo juntos!

皆さん、笑顔でパチリ!
Pessoal, tirem uma foto sorrindo!

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, gostaria de expressar meus sinceros agradecimentos ao maravilhoso Clube de Kendama Hokuryu, onde adultos e crianças podem superar seus medos e compartilhar a alegria, a felicidade e a diversão que advêm de experiências bem-sucedidas.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Sexta-feira, 24 de dezembro de 2021. Na terça-feira, 21 de dezembro, a partir das 17h30, em meio a uma forte nevasca, o Clube de Kendama Hokuryu...

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi