Festival de Ação de Graças com Arroz de Girassol Hokuryu 2021. Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos que compareceram!

Segunda-feira, 4 de outubro de 2021

O Festival de Ação de Graças do Arroz de Girassol Hokuryu 2021 foi realizado a partir das 9h da manhã de sábado, 2 de outubro, no estacionamento em frente à loja de vendas diretas de produtos agrícolas e pecuários da cidade de Hokuryu, Minoritch Hokuryu.

Estava chovendo desde a manhã e estávamos preocupados com o tempo, mas a chuva parou pouco antes do início do evento, então ficamos aliviados!

Cerca de 30 minutos antes do início da venda, as pessoas começaram a formar fila ansiosas... O número de pessoas aumentou gradualmente e a fila ficou muito longa...

Muitos clientes aguardam ansiosamente a inauguração.

Pessoas na fila
Pessoas na fila

Distribuindo arroz novo por toda Hokuryu

O arroz recém-colhido é entregue por caminhão grande.

Dois caminhões grandes estavam estacionados ao lado da tenda e grandes quantidades de arroz recém-colhido foram entregues.

Arroz novo carregado em um caminhão
Arroz novo carregado em um caminhão

Trabalhando em conjunto, eles transportaram um caminhão carregado de arroz novo.

Traga-o do caminhão...
Traga-o do caminhão...

Arroz de girassol em promoção com preço especial!

As novas variedades de arroz de girassol "Yumepirika", "Oborozuki", "Nanatsuboshi" e "Kitakurin", assim como as variedades de arroz glutinoso "Kaze no Ko Mochi" e "Arroz Integral Germinado", estarão à venda a ótimos preços!

Arroz novo a ótimos preços!
Arroz novo a ótimos preços!

Entrega de arroz novo da cidade de Hokuryu através da All Hokuryu.

A equipe de vendas incluía representantes da filial de Hokuryu da JA Kitasorachi, das divisões de jovens e mulheres da cooperativa agrícola, funcionários da prefeitura de Hokuryu, agricultores da cidade de Hokuryu e o gerente do Sunflower Park Hokuryu Onsen. Todos de Hokuryu trabalharam juntos para vender o novo arroz de girassol de Hokuryu!!!

A unidade de todos os Hokuryu!
A unidade de todos os Hokuryu!

Procedimento de envio nacional

Procedimento de envio
Procedimento de envio

Funcionários da Prefeitura de Hokuryu explicando cuidadosamente os procedimentos.

Um funcionário da prefeitura explica cuidadosamente os procedimentos.
Um funcionário da prefeitura explica cuidadosamente os procedimentos.

Muitos clientes compram em grandes quantidades.

Comprei mais de 30 sacolas na cidade de Wakkanai!

Um cliente da cidade de Wakkanai comprou mais de 30 sacolas!!!
"O arroz da cidade de Hokuryu é tão delicioso que vou dá-lo aos meus filhos e parentes em casa", disseram-nos com palavras encantadoras. Muito obrigada por comprarem tanto arroz novo!!!

Muito obrigada pelas suas compras!
Muito obrigada pelas suas compras!

Ajude a colocar no carro!

Coloque no carro!
Coloque no carro!

Compre em grandes quantidades, como 10 ou 20 sacos.

Muitas pessoas compram em grandes quantidades, como 10 ou 20 sacos, e nós os transportamos até seus carros em um carrinho.

Muitos clientes compram em grandes quantidades!
Muitos clientes compram em grandes quantidades!
Transporte-o até o carro em um carrinho.
Transporte-o até o carro em um carrinho.

Esquina da Serra de Garaponche

A cada compra de 5 kg de Arroz de Girassol Hokuryu, você ganha um cupom para participar do sorteio "Garapon Cherage"!!!

Esquina da Serra de Garaponche
Esquina da Serra de Garaponche

O prêmio de ouro consiste em 5 kg de arroz Yumepirika novo, e o prêmio de prata consiste em 3 kg de bolinhos de arroz artesanais, óleo de girassol Sansan, 2 kg de arroz Oborozuki e 2 kg de arroz Nanatsuboshi, entre muitos outros prêmios luxuosos.

Prêmios incríveis! Sem perdedores!
Prêmios incríveis! Sem perdedores!

Uma fila longa e interminável...

Uma fila longa e interminável...
Uma fila longa e interminável...

Uma palavra sobre o Novo Festival do Arroz

Em meio ao grande sucesso do evento, pedimos aos envolvidos que compartilhassem suas opiniões.

Da direita: Naoto Kitakiyo, presidente da Associação de Produtores de Arroz de Girassol de Hokuryu, e Minoru Nagai, diretor do distrito de JA Kitasorachi Hokuryu
Da direita: Naoto Kitakiyo, presidente da Associação de Produtores de Arroz de Girassol de Hokuryu, e Minoru Nagai, diretor do distrito de JA Kitasorachi Hokuryu

Naoto Kitakiyo, Presidente da Associação de Produtores de Arroz com Girassol de Hokuryu

"A colheita deste ano foi boa e estamos felizes por poder fornecer arroz delicioso a todos. Também estamos muito gratos por tantas pessoas terem comparecido ao evento", disse Kitasei, presidente do sindicato.

Minoru Nagai, Diretor do Distrito JA Kitasorachi Hokuryu

"Eu estava preocupado porque o tempo estava ruim esta manhã, mas fiquei surpreso com o sucesso, que superou minhas expectativas. Este ano, mais pessoas estão comprando 20 ou 30 sacolas de uma só vez em comparação com anos anteriores. Um cliente que veio da cidade de Wakkanai comprou mais de 30 sacolas", disse o diretor Nagai.

Filial de JA Kitasorachi Hokuryu, Gerente de Filial Kimitoshi Washio

Kimitoshi Washio, gerente de filial
Kimitoshi Washio, gerente de filial

"Este ano, recebemos um total de cerca de 1.000 sacos de arroz de 5 kg e 10 kg (combinando arroz não glutinoso e arroz glutinoso). Estamos muito gratos por tantos clientes terem nos visitado novamente este ano, e as filas estavam tão longas que as pessoas não conseguiram chegar a tempo para os populares sorteios da loteria. No próximo ano, gostaríamos de considerar a possibilidade de alterar os prêmios dos sorteios da loteria para incluir mais do que apenas arroz", disse o gerente da filial, Washio Kimitoshi.

Maki Takagi, Gerente da Seção de Arroz, Departamento de Vendas, JA Kitasorachi

O criador (secretário) da Equipe Dragão do Norte, um ex-membro da Divisão de Agricultura da filial de Kitasorachi Hokuryu da JA, também compareceu ao evento.

Chefe de Seção Maki Takagi
Chefe de Seção Maki Takagi

"Em eventos como o Festival do Arroz Novo, os funcionários da cooperativa agrícola, grupos de jovens e mulheres, funcionários da prefeitura e agricultores se voluntariam juntos para animar a cidade, e eu realmente acho que é isso que torna a cidade de Hokuryu maravilhosa."

"Hokuryu é uma cidade com um forte senso de união, onde todos estão sempre caminhando na mesma direção e em direção ao mesmo objetivo. Vivemos em um mundo de jogo defensivo hoje em dia, mas sinto falta dos dias vibrantes e ofensivos de quando eu estava em Hokuryu", disse o chefe de seção Takagi com profunda emoção.
 

A incrível união de todos os Hokuryu!
A incrível união de todos os Hokuryu!

Loja de Venda Direta de Produtos Agrícolas da Cidade de Hokuryu "Minorich Hokuryu"

Novas vendas de arroz

O novo arroz também está à venda na loja de venda direta de produtos agrícolas da cidade de Hokuryu, "Minoritchi Hokuryu"!

Loja de Venda Direta de Produtos Agrícolas da Cidade de Hokuryu "Minorich Hokuryu"
Loja de Venda Direta de Produtos Agrícolas da Cidade de Hokuryu "Minorich Hokuryu"

Vegetais frescos!

Vegetais frescos!
Vegetais frescos!
 
Muito obrigado a todos que compareceram ao evento!
Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos vocês por terem a oportunidade de desfrutar do delicioso sabor do melhor arroz novo da cidade de Hokuryu, o "Arroz de Girassol", que carrega uma grande alma.

O Festival de Ação de Graças do Arroz Novo da Cidade de Hokuryu foi um enorme sucesso, e gostaríamos de expressar nosso grande amor, gratidão e orações pela maravilhosa união de todos os Hokuryu que o apoiaram.
 

Outras fotos

Fotos (77 fotos) do Festival de Ação de Graças com Arroz de Girassol Hokuryu 2021 estão aqui >>

Artigos e sites relacionados

Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Não foi possível recuperar as informações da página.
Artigos relacionados
Iremos apresentar as atividades da "Cooperativa de Produção de Arroz com Girassol de Hokuryu", vencedora do Grande Prêmio na 46ª edição do Prêmio Agrícola do Japão. Contribuindo para a vida e a saúde da nação...
 
JA Kitasorachi
Bem-vindo ao site da Cooperativa Agrícola Kitasorachi.
JA Kitasorachi contribui para a comunidade local através da promoção da agricultura.

Para obter mais informações sobre JA Kitasorachi, clique aqui >>
Página inicial da Associação Cooperativa Agrícola de Kitasorachi

 

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi