Primeiro lote do novo arroz "Arroz de Girassol" da safra de 2021!

Segunda-feira, 13 de setembro de 2021

Na sexta-feira, 10 de setembro, o primeiro carregamento de arroz de girassol novo (arroz para cervejaria, arroz glutinoso e arroz não glutinoso) da safra de 2021 foi entregue na filial JA Kitasorachi Hokuryu (Gerente da filial: Kimitoshi Washio).

Três agricultores, Yasunori Watanabe, Keiji Fujii e Takashi Ishii, levaram seu novo arroz para o centro de coleta e distribuição de produtos agrícolas. Este ano, havia preocupações com as baixas temperaturas e a falta de chuva no início da primavera, mas eles ajustaram a quantidade de água nos arrozais e dizem que a colheita está indo muito bem.

Centro de Coleta e Expedição de Produtos Agrícolas da Filial de Kitasorachi Hokuryu da JA


農産物集出荷施設
Instalações para coleta e expedição de produtos agrícolas

Arroz novo carregado em um contêiner

コンテナに積み込まれた新米
Arroz novo carregado em um contêiner

Arroz recém-entregue

搬入された新米
Arroz recém-entregue

Uma foto comemorativa de todos celebrando.

皆さんで記念撮影
A partir da esquerda: Takafumi Kashiwagi, Diretor Representante e Presidente da JA Kitasorachi; Yutaka Sano, prefeito da cidade de Hokuryu; Keiji Fujii (arroz glutinoso); Takashi Ishii (arroz não glutinoso); Yasunori Watanabe (arroz de saquê); e Hirokuni Kitakiyo, Diretor Representante do Distrito Hokuryu de JA Kitasorachi.

Um presente comemorativo, uma garrafa de saquê, foi oferecido para celebrar o primeiro carregamento.

お祝い酒
Saquê festivo

Discurso de Takafumi Kashiwagi, Diretor Representante e Presidente da JA Kitasorachi

JAきたそらち・柏木孝文 代表理事組合長、北清裕邦 北竜地区代表理事
JA Kitasorachi - Takafumi Kashiwagi, Diretor Representante e Presidente, Hirokuni Kitakiyo, Diretor Representativo do Distrito de Hokuryu

"A colheita de arroz deste ano não está ruim em nenhuma das filiais. Quanto à qualidade, hoje me mostraram o arroz polido pela primeira vez. Talvez por causa da temperatura um pouco alta, alguns grãos de arroz branco opaco estejam presentes. Podemos remover o arroz branco opaco com máquinas, mas se fizermos isso em excesso, pode prejudicar a colheita, então depende da situação."

A região de Sorachi representa quase 50% da área cultivada total e do volume de exportação de Hokkaido, e tem um impacto significativo no volume de produção de Hokkaido.

As mensagens sobre o arroz, oferecido como recompensa pelas doações de impostos locais, foram muito elogiadas pela população. Em particular, muitos comentários foram extremamente positivos em relação ao arroz de girassol da cidade de Hokuryu. Acredito que isso seja resultado dos esforços da Prefeitura de Hokuryu e de outras entidades envolvidas, como a divulgação de informações.

"Tivemos a sorte de ter um clima bom este ano, então acho que o arroz está delicioso. Gostaria muito que o maior número possível de pessoas experimentasse o arroz Kita Sorachi", disse Kashiwagi.

佐野豊町長とご一緒に!
Com o prefeito Yutaka Sano!

Filial de JA Kitasorachi Hokuryu (cidade de Hokuryu)

JAきたそらち北竜支所
Filial de JA Kitasorachi Hokuryu

Com amor, gratidão e orações infinitas pelo novo arroz da cidade de Hokuryu, cultivado com carinho e dedicação, repleto de vitalidade e com o sabor mais requintado...

玄関を飾るお花たち
Flores decorando a entrada

Artigos e sites relacionados

Artigos relacionados
Segunda-feira, 4 de outubro de 2021 Sábado, 2 de outubro de 2021, 09:00~, "Nova safra de arroz de girassol Hokuryu"...
Artigos relacionados
Quarta-feira, 8 de setembro de 2021. Na terça-feira, 7 de setembro, começou a colheita de arroz para saquê na região de Kosaku! Este ano, em comparação com o ano passado...
Artigos relacionados
Segunda-feira, 6 de setembro de 2021. Sob um céu azul e límpido, a colheita de arroz começou! A colheitadeira está sendo usada com cuidado e meticulosidade...
Artigos relacionados
Iremos apresentar as atividades da "Cooperativa de Produção de Arroz com Girassol de Hokuryu", vencedora do Grande Prêmio na 46ª edição do Prêmio Agrícola do Japão. Contribuindo para a vida e a saúde da nação...
 
JA Kitasorachi
Bem-vindo ao site da Cooperativa Agrícola Kitasorachi.
JA Kitasorachi contribui para a comunidade local através da promoção da agricultura.

Para obter mais informações sobre JA Kitasorachi, clique aqui >>
きたそらち農業協同組合ホームページ

 

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi