¡Primer envío de “Arroz Girasol” de la cosecha 2021!

Lunes 13 de septiembre de 2021

El viernes 10 de septiembre se realizó el primer envío de arroz de girasol nuevo (arroz cervecero, arroz glutinoso y arroz no glutinoso) de la cosecha 2021 en la sucursal JA Kitasorachi Hokuryu (Gerente de sucursal: Kimitoshi Washio).

Tres agricultores, Yasunori Watanabe, Keiji Fujii y Takashi Ishii, llevaron su nuevo arroz a la planta de acopio y envío de productos agrícolas. Este año, hubo preocupación por las bajas temperaturas y la falta de lluvia a principios de la primavera, pero ajustaron la cantidad de agua en los arrozales y, según se informa, les va muy bien.

Sucursal de Hokuryu de JA Kitasorachi, Instalación de recolección y envío de productos agrícolas


農産物集出荷施設
Instalación de recogida y envío de productos agrícolas

Arroz nuevo cargado en un contenedor

コンテナに積み込まれた新米
Arroz nuevo cargado en un contenedor

Arroz recién entregado

搬入された新米
Arroz recién entregado

Una foto conmemorativa de todos celebrando.

皆さんで記念撮影
De izquierda a derecha: Takafumi Kashiwagi, director representante y presidente de JA Kitasorachi; Yutaka Sano, alcalde de la ciudad de Hokuryu; Keiji Fujii (arroz glutinoso); Takashi Ishii (arroz no glutinoso); Yasunori Watanabe (arroz sake); y Hirokuni Kitakiyo, director representante del distrito Hokuryu de JA Kitasorachi.

Se entregó un obsequio de sake para celebrar el primer envío.

お祝い酒
Sake de celebración

Discurso de Takafumi Kashiwagi, director representante y presidente de JA Kitasorachi

JAきたそらち・柏木孝文 代表理事組合長、北清裕邦 北竜地区代表理事
JA Kitasorachi - Takafumi Kashiwagi, director representante y presidente, Hirokuni Kitakiyo, director representante del distrito de Hokuryu

El rendimiento de arroz de este año no es malo en todas las ramas. En cuanto a la calidad, hoy me mostraron el arroz pulido por primera vez. Quizás debido a la temperatura un poco alta, hay algunos granos de arroz blanco turbio. Podemos eliminar el arroz blanco turbio con máquinas, pero si nos excedemos, puede causar problemas de rendimiento, así que depende de la situación.

La región de Sorachi representa casi el 50% del área total cultivada y del volumen de envío de Hokkaido, y tiene un impacto significativo en el volumen de producción de Hokkaido.

Los mensajes sobre el arroz, que se ofrece como regalo a cambio de las donaciones de impuestos locales, han recibido grandes elogios. En particular, muchos han escrito comentarios muy positivos sobre el arroz de girasol de la ciudad de Hokuryu. Creo que esto se debe a los esfuerzos del Ayuntamiento de Hokuryu y otras entidades relacionadas, como la difusión de información.

"Este año hemos tenido buen tiempo, así que creo que el arroz está delicioso. Me encantaría que la mayor cantidad de gente posible probara el arroz Kita Sorachi", dijo Kashiwagi.

佐野豊町長とご一緒に!
¡Con el alcalde Yutaka Sano!

Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu (ciudad de Hokuryu)

JAきたそらち北竜支所
Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu

Con infinito amor, gratitud y oraciones por el nuevo arroz de la ciudad de Hokuryu, que ha sido cultivado con mucho amor y cariño y está rebosante de vitalidad y cuenta con el mejor sabor...

玄関を飾るお花たち
Flores decorando la entrada

Artículos y sitios relacionados

Artículos relacionados
Artículos relacionados
Miércoles, 8 de septiembre de 2021. ¡El martes 7 de septiembre comenzó la cosecha de arroz para la producción de sake en la zona de Kosaku! Este año, en comparación con el año pasado...
Artículos relacionados
Lunes, 6 de septiembre de 2021. ¡Bajo un cielo azul despejado, ha comenzado la cosecha de arroz! La cosechadora se utiliza con cuidado y meticulosidad...
Artículos relacionados
Informaremos sobre las actividades de la Cooperativa de Producción de Arroz con Girasol de Hokuryu, ganadora del Gran Premio en la 46.ª edición de los Premios Agrícolas de Japón. Contribuyendo al bienestar y la salud de la nación...
 
JA Kitasorachi
Bienvenido al sitio web de la Cooperativa Agrícola Kitasorachi.
JA Kitasorachi contribuye a la comunidad local a través de la promoción agrícola.

Para obtener más información sobre JA Kitasorachi, haga clic aquí >>
きたそらち農業協同組合ホームページ

 

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi