14 de julio (lunes) - Estado de floración en Sunflower Village: ¡Con gratitud a los girasoles en Sunflower Village de la ciudad de Hokuryu, que sirven como un puente de inspiración y felicidad para las personas!

Martes 15 de julio de 2025

Los preparativos para la inauguración del 39.º Festival del Girasol avanzan a buen ritmo en la Aldea del Girasol de Hokuryu. Les traemos la información más reciente sobre atracciones como el Laberinto Jumbo y el Rincón de los Girasoles del Mundo. Incluso podrían tener un encuentro entrañable con turistas de la prefectura de Shiga. Los hermosos girasoles acaban de empezar a florecer y esperan con impaciencia su visita.

Los trabajos de preparación avanzan de forma constante

Faltan apenas cinco días para la inauguración de la 39ª edición del Festival del Girasol 2025, el domingo 20 de julio.
Los preparativos avanzan constantemente en Himawari no Sato.
¡Estamos trabajando duro para prepararnos para dar la bienvenida a la mayor cantidad de personas posible!

Señal de máquina de pago en estacionamiento

Un cartel que indica la ubicación de la nueva máquina de pago de tarifas de estacionamiento instalada este año.

駐車場料金精算機看板
Señal de máquina de pago en estacionamiento

El laberinto gigante es "Warai Warai"

En el mostrador de recepción del Jumbo Maze, hay un cartel que dice "Warai Warai" que te muestra el camino a través del laberinto.

ジャンボ迷路看板「和来和来」
Letrero de laberinto gigante "Warai Warai"
心がワクワクウキウキなジャンボ迷路
Un laberinto gigante emocionante y apasionante

Limpieza del Rancho Aigamo

Y luego estuvo la limpieza del Rancho Aigamo, que lamentablemente se canceló este año...

合鴨牧場を整備・清掃!
¡Mantenimiento y limpieza del Rancho Aigamo!

Cortar el césped

Cortando el césped en el área del césped al lado de los Girasoles del Mundo.

芝生広場の草刈り
Cortar el césped

Girasoles del mundo

¡Una encantadora pareja viajando desde la prefectura de Shiga!

Las personas que conocimos en World Sunflower Fields eran una maravillosa pareja de la ciudad de Hikone, prefectura de Shiga, que viajaban en una autocaravana.

"Cada vez que visito Hokkaido, espero con ansias visitar la Aldea de los Girasoles en la ciudad de Hokuryu". Recibimos palabras muy amables de ellos.

滋賀県から訪問された素敵なご夫妻
Una encantadora pareja de visita desde la prefectura de Shiga.

Los girasoles están empezando a florecer en todo el mundo.

咲きはじめた世界のひまわりさん達
Los girasoles están empezando a florecer en todo el mundo.
煌めくダイヤモンドの雫
Gotas de diamantes brillantes
レモンイエローの清楚な輝き!
¡Un brillo amarillo limón puro!

Con amor infinito, gratitud y oraciones a estos maravillosos girasoles que conectan las sonrisas de las personas y sirven como puente de inspiración y felicidad entre las personas!!!

◇ noboru y ikuko

Páginas relacionadas

¡Se celebrará el 39º Festival del Girasol (ciudad de Hokuryu, Hokkaido)!
20 de julio (domingo) – 18 de agosto (lunes) de 2025
❂ Duración: 30 días ❂ Superficie: Aproximadamente 23 hectáreas ❂ Número de árboles: 2 millones ❂ Mejor época para verlo: Principios de agosto

2025年 第39回北竜町ひまわりまつり・表
2025年 第398回北竜町ひまわりまつり・裏
Artículos relacionados
Este artículo trata sobre la situación de floración (mejor época de observación/floración plena) de la Aldea de los Girasoles de la ciudad de Hokuryu en 2025 y otra información relacionada con la Aldea de los Girasoles.
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...
Artículos relacionados
Cinco historias que tocan el alma de la ciudad de Hokuryu: Girasoles - Historia; Historia del Festival del Girasol; Agricultura - Comida y Vida; Historia del Arroz con Girasol; Agricultura - Negro...

Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi