El club de karaoke de la ciudad de Hokuryu, "Himawari Karaoke Club", visita el hogar de ancianos Eirakuen. Se apoyan y ayudan mutuamente para fortalecer los lazos emocionales.

Miércoles 5 de febrero de 2025

El viernes 31 de enero, a partir de las 14:30 horas, cuatro miembros del Himawari Karaoke Club (Representante: Kumiko Asano), una asociación de clubes de karaoke de la ciudad de Hokuryu, visitaron el Hogar de Ancianos Especial Eirakuen, entreteniendo a los residentes con sus hermosas voces.

Visita del "Himawari Karaoke Club" a Eirakuen

Moderador: Susumu Asano, residente de Hekisui

Saludos del director Takayuki Tokairin de Eirakuen

Me alegra mucho que los miembros del Club de Karaoke puedan cantar con todos hoy. Esto estaba previsto originalmente para finales del año pasado, pero por diversas circunstancias se celebró hoy.

Nos complace anunciar que cinco caras conocidas se unirán a nosotros hoy y esperamos que disfruten al máximo de sus maravillosas canciones.

Ahora, me gustaría pedirle a nuestro moderador, el Sr. Susumu Asano, que se tome el tiempo para responder", dijo el director Takayuki Tokaibayashi en sus palabras de apertura.

Susumu Asano:
"Gracias por la presentación, mi nombre es Asano Susumu.

De hecho, hace 16 años, fui director de las instalaciones durante cinco años. Eirakuen abrió sus puertas el 1 de abril de 1986 (Showa 61) y este año celebra su 40.º aniversario.

Hoy en la ciudad de Hokuryu, los miembros del club de karaoke cantarán dos canciones cada uno.

Si tienes sueño, puedes dormir. Si quieres ir al baño, puedes ir. Siéntete libre de escuchar.

La primera es Hideko Murai, residente del distrito de Kyoei. Se casó con Seiichi Murai, de Iwamura. Con el lema de ser "la mejor del pueblo", cultiva melones, calabazas y otros productos.

1. "Amor en la carretera de Yamato (Kaori Mizumori)" de Hideko Murai

Hola a todos, soy Murai, de la Asociación de Vecinos de Hekisui. Mis padres y la madre de mi esposo también están aquí. Espero con interés trabajar con ustedes hoy, dijo Murai al saludar a la audiencia.

Susumu Asano
El siguiente es Kimura Kazuo, residente de Iwamura. Además de dedicarse a la agricultura, actualmente es miembro del Ayuntamiento de Hokuryu. A pesar de tener más de 80 años, sigue trabajando activamente para el municipio.

2. "Luces del callejón (Takeshi Kitayama)" de Kazuo Kimura

Hola a todos, hay algunas caras conocidas aquí, pero estaré cantando.

3. "Tsugaru que fluye (Shimazu Aya)" de Kumiko Asano

"Hola a todos, espero que estén todos bien.

Me alegro de conoceros a todos hoy y ver que gozan de buena salud.

La madre de mi esposo y mis padres también fueron atendidos en este centro. Estamos sumamente agradecidos por la cooperación y la atención brindada por el personal. Muchas gracias.

Así que, aunque será poco tiempo, cantaré, así que espérenlo con ansias".

Susumu Asano
Era mi esposa. Mi madre también recibió atención en este centro durante mucho tiempo, entrando y saliendo del hospital desde los 80 hasta los 97 años.

A continuación, Ryoji Kikura, miembro honorario del municipio de Hokuryu. Fue presidente de la Cooperativa Agrícola del municipio de Hokuryu durante muchos años y también de la Cooperativa Agrícola Kita Sorachi.

4. "Luna llorosa (Kagamigoro)" de Ryoji Kikura

Hola a todos, ya tengo 87 años, según la tradición japonesa. Mucha gente me ha ayudado. Ahora, déjenme cantar.

5. "Sake Inn (Kaori Kozai)" de Hideko Murai

Susumu Asano
Los miembros del club practican en el Centro de Apoyo Comunitario de Hekisui, inaugurado en 2017 frente al Seico Mart, en el distrito de Hekisui, y que ya cumple ocho años. Practican en el estudio de karaoke desde los lunes por la tarde.

6. "Canción de nostalgia" de Kazuo Kimura (por Seiji Wada)

Susumu Asano
El Sr. Kimura es vicepresidente del Club de Karaoke y es muy activo, participando en concursos de canto por toda la prefectura.

7. "Yuzuki Okesa (Tendo Yoshimi)" de Kumiko Asano

Susumu Asano
Hace veinte años, acompañé a mi esposa (Kumiko Asano) cuando actuó en el NHK Kouhaku Uta Gassen, donde conocimos a la esposa de Saburo Kitajima y cantamos en el Teatro Koma. También fuimos a Tokio dos veces como representantes de Hokkaido.

Aunque sufrí un derrame cerebral y actualmente me encuentro en mal estado físico, sigo practicando canto con todas mis fuerzas. Espero que si me esfuerzo en algo, pueda volver a la normalidad. Espero que tú también vivas cada día con la esperanza de que caminar, hacer ejercicio y hablar te hará sentir mejor.

Y ahora, el último orador, el Sr. Ryoji Kikura.

8. Ryoji Kikura, "Chushingura: Horibe Yasubei (Kagamigoro)"

Palabras de clausura: Susumu Asano

"Hoy tuvimos a cuatro personas cantando. Espero que todos estén bien de salud y se diviertan.

"Esto es todo por hoy. Muchas gracias", dijeron Asano y todos en una última expresión de gratitud.

Todos los participantes escucharon el canto emotivo con expresiones serenas en sus rostros, aplaudiendo al unísono.

Estoy verdaderamente agradecido de haber podido compartir un momento tan reconfortante y agradable con todos ustedes.

A la gente de Hokuryu, que es como una gran familia, y a los miembros del maravilloso club de karaoke que se apoyan y ayudan mutuamente y profundizan sus lazos, les ofrezco mi amor ilimitado, mi gratitud y mis oraciones.

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Haga clic aquí para ver 47 fotos de la Reunión General del Club de Personas Mayores de la Asociación de Vecinos de Wa y la Fiesta de Año Nuevo 2025 >>

Artículos relacionados

Artículos relacionados

https://portal.hokuryu.info/35096

No se puede recuperar la información de la página.

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)