होकुर्यु टाउन कराओके क्लब "हिमावारी कराओके क्लब" ने ईराकुएन स्पेशल नर्सिंग होम का दौरा किया; भावनात्मक बंधन को गहरा करने के लिए एक-दूसरे का समर्थन और मदद की

बुधवार, 5 फ़रवरी, 2025

शुक्रवार, 31 जनवरी को दोपहर 2:30 बजे, होकुर्यु टाउन में कराओके क्लबों के एक संघ, हिमावारी कराओके क्लब (प्रतिनिधि: कुमिको असानो) के चार सदस्यों ने ईराकुएन स्पेशल नर्सिंग होम का दौरा किया और अपने सुंदर गायन से निवासियों का मनोरंजन किया।

विषयसूची

"हिमावारी कराओके क्लब" ईराकुएन की यात्रा

永楽園ホールにて
ईराकुएन हॉल में

मॉडरेटर: सुसुमु असानो, हेकिसुई के निवासी

カラオケ同好会参加の方々
कराओके क्लब के प्रतिभागियों

ईराकुएन के निदेशक ताकायुकी टोकैरिन का अभिवादन

永楽園 東海林孝行園長ご挨拶
ईराकुएन के निदेशक ताकायुकी टोकैरिन का अभिवादन

"मुझे बहुत खुशी है कि कराओके क्लब के सदस्य आज सभी के लिए गा सकेंगे। यह कार्यक्रम मूल रूप से पिछले साल के अंत में आयोजित किया जाना था, लेकिन विभिन्न परिस्थितियों के कारण इसे आज आयोजित किया गया।"

हमें खुशी है कि आज पांच जाने-पहचाने चेहरे हमारे साथ शामिल हुए हैं और हम आशा करते हैं कि आप उनके अद्भुत गीतों का भरपूर आनंद लेंगे।

निदेशक टोकैरिन ताकायुकी ने अपने प्रारंभिक भाषण में कहा, "अब मैं हमारे संचालक असानो सुसुमु को धन्यवाद देना चाहूंगा।"

司会進行は浅野進さん
इस कार्यक्रम की मेजबानी सुसुमु असानो ने की।

सुसुमु असानो:
"परिचय के लिए धन्यवाद। मेरा नाम असानो सुसुमु है।

दरअसल, 16 साल पहले, मैं पाँच साल तक यहाँ सुविधा निदेशक रहा था। इस साल 1 अप्रैल, 1986 (शोवा 61) को ईराकुएन के उद्घाटन की 40वीं वर्षगांठ है।

आज कितारियु टाउन में कराओके क्लब के प्रत्येक सदस्य दो गाने गाएंगे।

अगर आपको नींद आ रही है, तो आप सो सकते हैं। अगर आपको बाथरूम जाना है, तो जा सकते हैं। कृपया बेझिझक सुनें।

सबसे पहले हिदेको मुराई, जो क्योई ज़िले में रहती हैं। उनकी शादी इवामुरा के मसाकाज़ु मुराई से हुई है। उनका लक्ष्य "गाँव में सर्वश्रेष्ठ" बनना है और खरबूजे, कद्दू और अन्य उपज उगाना है।

1. हिदेको मुराई की "लव इन यमातोजी (काओरी मिज़ुमोरी)"

"सभी को नमस्कार, मैं हेसेई नेबरहुड एसोसिएशन से मुराई हूँ। मेरे माता-पिता और मेरे पति की माँ की भी यहाँ देखभाल की जा रही है। आज आने के लिए धन्यवाद," मुराई ने दर्शकों का अभिवादन करते हुए कहा।

村井秀子さん
हिदेको मुराई
曲名「大和路の恋(水森かおり)」
गीत का शीर्षक: "लव ऑफ़ यामातोजी (काओरी मिज़ुमोरी)"

सुसुमु असानो
"अगले हैं इवामुरा निवासी किमुरा काज़ुओ। किसान के रूप में अपने काम के साथ-साथ, वह वर्तमान में कितारियु नगर परिषद के सदस्य भी हैं। 80 वर्ष से अधिक आयु होने के बावजूद, वह अभी भी शहर के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।"

2. काज़ुओ किमुरा, "एली लाइट्स (ताकेशी कितायामा)"

"सभी को नमस्कार, यहां कुछ परिचित चेहरे हैं, मैं गाना चाहता हूं।"

木村和雄さん
कज़ुओ किमुरा
曲名「路地あかり(北山たけし)」
गीत का शीर्षक: "एली लाइट्स (ताकेशी कितायामा)"

3. कुमिको असानो की "फ्लोइंग त्सुगारू (शिमाज़ु अया)"

"सभी को नमस्कार, आप सब कैसे हैं?

मुझे आज आप सभी से मिलकर खुशी हो रही है और यह देखकर भी खुशी हो रही है कि आप सभी अच्छे दिख रहे हैं।

मेरे पति की माँ और मेरे माता-पिता की भी इसी सुविधा में देखभाल की गई। हम इस सुविधा के कर्मचारियों द्वारा दिए गए सहयोग और देखभाल के लिए बहुत आभारी हैं। बहुत-बहुत धन्यवाद।

खैर, हालांकि यह केवल थोड़े समय के लिए होगा, मैं गाऊंगा, इसलिए कृपया आनंद लें।"

浅野久美子さん
कुमिको असानो
曲名「流れて津軽(島津亜矢)」
गीत का शीर्षक: "फ्लोइंग त्सुगारू (शिमाज़ु अया)"

सुसुमु असानो
"यह मेरी पत्नी थी। मेरी माँ की भी इस सुविधा में लंबे समय तक देखभाल की गई थी, 80 से 97 वर्ष की आयु तक वे अस्पताल में आती-जाती रहीं।

अगले हैं रयोजी किकुरा, जो होकुर्यु टाउन के मानद सदस्य हैं। उन्होंने कई वर्षों तक होकुर्यु टाउन कृषि सहकारी समिति के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया, और किता सोराची कृषि सहकारी समिति के अध्यक्ष भी रहे।

4. रयोजी किकुरा का "अश्रुपूर्ण चंद्रमा (कागामिगोरो)"

"सभी को नमस्कार, पारंपरिक जापानी आयु गणना के अनुसार मैं 87 वर्ष का हूँ। बहुत से लोगों ने मेरी मदद की है। अब मैं गाता हूँ।"

黄倉良二さん
रयोजी किकुरा
曲名「なみだ月(鏡五郎)」
गीत का शीर्षक: "टियरफुल मून (कागामीगोरो)"

5. हिदेको मुराई की "साके इन (काओरी कोज़ई)"

村井秀子さん 曲名「酒のやど(香西かおり)
हिदेको मुराई गीत का शीर्षक: "साके नो यादो (काओरी कोज़ई)"

सुसुमु असानो
"क्लब के सदस्य हेकिसुई सामुदायिक सहायता केंद्र जाते हैं, जो 2017 में हेकिसुई ज़िले में सेको मार्ट के सामने खुला था और अब अपने आठवें वर्ष में है। वे सोमवार दोपहर से वहाँ एक कराओके स्टूडियो में अभ्यास करते हैं।"

浅野進さんの説明
सुसुमु असानो द्वारा स्पष्टीकरण

6. काज़ुओ किमुरा, "नॉस्टेल्जिया का गीत (सेजी वाडा द्वारा)"

木村和夫さん 曲名「望郷縁歌(和田青児)」
काज़ुओ किमुरा, गीत का शीर्षक: "सॉन्ग ऑफ़ नॉस्टेल्जिया (सेजी वाडा)"

सुसुमु असानो
"श्री किमुरा कराओके क्लब के उपाध्यक्ष हैं और बहुत सक्रिय हैं, पूरे प्रान्त में गायन प्रतियोगिताओं में भाग लेते हैं।"

7. कुमिको असानो "युज़ुकी ओकेसा (योशिमी टेंडो)"

浅野久美子さん 曲名「夕月おけさ(天童よしみ)
कुमिको असानो गीत का शीर्षक: "युज़ुकी ओकेसा (योशिमी टेंडो)"

सुसुमु असानो
"बीस साल पहले, मैं अपनी पत्नी (कुमिको असानो) के साथ एनएचके कोहाकु उता गैसेन में गया था, जहाँ हम सबुरो किताजिमा की पत्नी से मिले और कोमा थिएटर में गाया। हम होक्काइडो का प्रतिनिधित्व करने के लिए दो बार टोक्यो गए।

हालाँकि मैं इस समय मस्तिष्क रोधगलन से पीड़ित हूँ और शारीरिक रूप से ठीक महसूस नहीं कर रहा हूँ, फिर भी मैं पूरी लगन से गायन का अभ्यास कर रहा हूँ। मुझे उम्मीद है कि अगर मैं किसी भी चीज़ में कड़ी मेहनत करूँगा, तो मैं सामान्य हो जाऊँगा। मुझे उम्मीद है कि आप भी हर दिन इस उम्मीद के साथ बिताएँगे कि चलने, व्यायाम करने और बात करने से आपको बेहतर महसूस होगा।

और अब, बोलने वाले अंतिम व्यक्ति हैं रयोजी किकुरा।

時の流れを感じて。。。
समय के प्रवाह को महसूस करें...

8. रयोजी किकुरा, "चुशिंगुरा: यासुबेई होरिबे (कागामिगोरो)"

黄倉良二さん 曲名「忠臣蔵堀部安兵衛(鏡五郎)」
रयोजी किकुरा, गीत का शीर्षक: "चुशिंगुरा: यासुबेई होरिबे (कागामिगोरो)"
楽しいひとときに感謝をこめて!
मज़ेदार समय के लिए धन्यवाद!

समापन टिप्पणी: सुसुमु असानो

"आज हमारे लिए चार लोग गा रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि आप सभी स्वस्थ होंगे और आनंद ले रहे होंगे।

आज के लिए बस इतना ही। बहुत-बहुत शुक्रिया," असानो और बाकी लोगों ने अपना अंतिम आभार व्यक्त करते हुए कहा।

🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻

सभी प्रतिभागियों ने अपने चेहरे पर शांत भाव के साथ भावपूर्ण गायन सुना और साथ-साथ तालियां बजाते रहे।

मैं सचमुच आभारी हूँ कि मुझे आप सभी के साथ ऐसा हृदयस्पर्शी और आनंददायक समय बिताने का अवसर मिला।

歌声の合わせて手拍子!
गायन के साथ ताली बजाएं!
心震える歌声に心酔。。。
मैं उसकी दिल को छू लेने वाली गायन आवाज से मंत्रमुग्ध हो गया।
お名残惜しくも。。。
यहाँ से चले जाना शर्म की बात है...
懐かしい人々とのご挨拶。。。
पुराने दोस्तों को नमस्ते कहना...

होकुर्यु शहर के लोगों के प्रति असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थना, जो एक बड़े परिवार की तरह हैं, तथा अद्भुत कराओके क्लब के सदस्यों के प्रति, जो एक-दूसरे का समर्थन और सहायता करते हैं तथा अपने भावनात्मक बंधन को गहरा करते हैं...

यूट्यूब वीडियो

अन्य फोटो

संबंधित आलेख

संबंधित आलेख
बुधवार, 19 जुलाई, 2023 - सोमवार, 17 जुलाई, दोपहर 2:00 बजे - यह कार्यक्रम होकुरयू टाउन कमर्शियल रिवाइटलाइजेशन फैसिलिटी COCOWA में आयोजित किया जाएगा...

◇ साक्षात्कार और पाठ: इकुको तेराउची (फोटोग्राफी और संपादन सहायता: नोबोरू तेराउची)

बुजुर्गों के लिए विशेष नर्सिंग होम, ईराकुएनये 4 नवीनतम लेख हैं