Hokuryu Kasabası Karaoke Kulübü "Himawari Karaoke Kulübü" Eirakuen Özel Bakım Evini ziyaret etti; duygusal bağları derinleştirmek için birbirimizi desteklemek ve yardım etmek

Çarşamba, 5 Şubat 2025

31 Ocak Cuma günü saat 14:30'da Hokuryu Kasabasındaki karaoke kulüpleri derneği olan Himawari Karaoke Kulübü'nün dört üyesi (Temsilci: Kumiko Asano), Eirakuen Özel Huzurevi'ni ziyaret etti ve sakinleri güzel şarkılarıyla eğlendirdi.

"Himawari Karaoke Kulübü"nün Eirakuen ziyareti

永楽園ホールにて
Eirakuen Salonunda

Moderatör: Susumu Asano, Hekisui sakini

カラオケ同好会参加の方々
Karaoke kulübü katılımcıları

Eirakuen Yönetmeni Takayuki Tokairin'den selamlar

永楽園 東海林孝行園長ご挨拶
Eirakuen Yönetmeni Takayuki Tokairin'den selamlar

"Karaoke Kulübü üyelerinin bugün herkese şarkı söyleyebilecek olmasından çok memnunum. Bu aslında geçen yılın sonuna planlanmıştı ancak çeşitli koşullar nedeniyle bugün yapıldı.

Bugün aramızda beş tanıdık yüzün olmasından mutluluk duyuyoruz ve onların muhteşem şarkılarının tadını doyasıya çıkarmanızı umuyoruz.

Yönetmen Tokairin Takayuki açılış konuşmasında, "Şimdi moderatörümüz Asano Susumu'ya teşekkür etmek istiyorum" dedi.

司会進行は浅野進さん
Etkinliğin sunuculuğunu Susumu Asano üstlendi.

Susumu Asano:
"Tanıtım için teşekkür ederim. Benim adım Asano Susumu.

Aslında, 16 yıl önce, beş yıl boyunca burada tesis müdürüydüm. Bu yıl, Eirakuen'in 1 Nisan 1986'daki açılışının 40. yıldönümü (Showa 61).

Bugün Kitaryū Kasabası'nda karaoke kulübünün üyeleri ikişer şarkı söyleyecek.

Uykunuz varsa uyuyabilirsiniz. Tuvalete gitmek istiyorsanız gidebilirsiniz. Lütfen dinlemekten çekinmeyin.

İlk sırada Kyoei bölgesinde yaşayan Hideko Murai var. Iwamura'dan Masakazu Murai ile evlendi. "Köyün en iyisi" olmayı hedefliyorlar ve kavun, balkabağı ve diğer ürünleri yetiştiriyorlar.

1. Hideko Murai'nin "Yamatoji'deki Aşk (Kaori Mizumori)"

"Herkese merhaba, ben Heisei Mahalle Derneği'nden Murai. Ailem ve kocamın annesi de burada bakılıyor. Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim," dedi Murai, izleyicileri selamlayarak.

村井秀子さん
Hideko Murai
曲名「大和路の恋(水森かおり)」
Şarkının adı: "Yamatoji Yolunda Aşk (Kaori Mizumori)"

Susumu Asano
"Sırada Iwamura sakini Kimura Kazuo var. Çiftçi olarak çalışmasının yanı sıra şu anda Kitaryū kasaba konseyinin bir üyesi olarak görev yapıyor. 80 yaşını geçmiş olmasına rağmen hala kasaba için aktif olarak çalışıyor."

2. Kazuo Kimura, "Sokak Işıkları (Takeshi Kitayama)"

"Herkese merhaba, burada tanıdık yüzler var, şarkı söylemek istiyorum."

木村和雄さん
Kazuo Kimura
曲名「路地あかり(北山たけし)」
Şarkı adı: "Alley Lights (Takeshi Kitayama)"

3. Kumiko Asano'nun "Akan Tsugaru (Shimazu Aya)"

"Herkese merhaba, nasılsınız?

Bugün hepinizle tanıştığıma ve hepinizin iyi göründüğünü gördüğüme sevindim.

Eşimin annesi ve ebeveynlerim de bu tesiste bakıldı. Tesisteki personelin işbirliği ve gösterdiği özen için çok minnettarız. Çok teşekkür ederim.

"Tamam, kısa bir süre de olsa şarkı söyleyeceğim, lütfen keyfini çıkarın."

浅野久美子さん
Kumiko Asano
曲名「流れて津軽(島津亜矢)」
Şarkı adı: "Akan Tsugaru (Shimazu Aya)"

Susumu Asano
"Karımdı. Annem de uzun süre bu tesiste bakıldı, 80 yaşından 97 yaşına kadar hastaneye girip çıktı.

Sırada Hokuryu Kasabası'nın fahri üyesi Ryoji Kikura var. Uzun yıllar Hokuryu Kasabası Tarım Kooperatifi'nin başkanlığını yaptı ve ayrıca Kita Sorachi Tarım Kooperatifi'nin başkanlığını da yaptı."

4. Ryoji Kikura'nın "Gözyaşı Ayı (Kagamigoro)"

"Herkese merhaba, geleneksel Japon yaş hesaplamasına göre 87 yaşındayım. Bana yardım eden çok sayıda insan var. Şimdi şarkı söylememe izin verin."

黄倉良二さん
Ryoji Kikura
曲名「なみだ月(鏡五郎)」
Şarkı adı: "Tearful Moon (Kagamigoro)"

5. Hideko Murai'nin "Sake Inn (Kaori Kozai)"

村井秀子さん 曲名「酒のやど(香西かおり)
Hideko Murai Şarkı adı: "Sake no Yado (Kaori Kozai)"

Susumu Asano
"Kulüp üyeleri, 2017'de Hekisui bölgesindeki Seico Mart'ın karşısında açılan ve şu anda sekizinci yılında olan Hekisui Toplum Destek Merkezi'ni ziyaret ediyor. Pazartesi öğleden sonraları oradaki bir karaoke stüdyosunda pratik yapıyorlar."

浅野進さんの説明
Susumu Asano'nun açıklaması

6. Kazuo Kimura, "Nostalji Şarkısı (Seiji Wada'dan)"

木村和夫さん 曲名「望郷縁歌(和田青児)」
Kazuo Kimura, şarkının adı: "Nostalji Şarkısı (Seiji Wada)"

Susumu Asano
"Bay Kimura Karaoke Kulübünün başkan yardımcısıdır ve çok aktiftir, ilin her yerindeki şarkı yarışmalarına katılmaktadır."

7. Kumiko Asano "Yuzuki Okesa (Yoshimi Tendo)"

浅野久美子さん 曲名「夕月おけさ(天童よしみ)
Kumiko Asano Şarkı adı: "Yuzuki Okesa (Yoshimi Tendo)"

Susumu Asano
"Yirmi yıl önce, eşim (Kumiko Asano) NHK Kouhaku Uta Gassen'de sahneye çıktığında ona eşlik ettim. Orada Saburo Kitajima'nın eşiyle tanıştık ve Koma Tiyatrosu'nda şarkı söyledik. Hokkaido'yu temsil etmek için iki kez Tokyo'ya gittik.

Şu anda beyin enfarktüsü geçirmeme ve fiziksel olarak iyi hissetmeme rağmen, hala elimden geldiğince şarkı söylemeye çalışıyorum. Umarım bir şey için çok çalışırsam, normale dönebilirim. Umarım siz de her gününüzü yürümenin, egzersiz yapmanın ve konuşmanın sizi daha iyi hissettireceği umuduyla geçirirsiniz.

Ve şimdi konuşacak son kişi Ryoji Kikura.

時の流れを感じて。。。
Zamanın akışını hisset...

8. Ryoji Kikura, "Chushingura: Yasubei Horibe (Kagamigoro)"

黄倉良二さん 曲名「忠臣蔵堀部安兵衛(鏡五郎)」
Ryoji Kikura, şarkı adı: "Chushingura: Yasubei Horibe (Kagamigoro)"
楽しいひとときに感謝をこめて!
Eğlenceli zamanlar için teşekkürler!

Kapanış konuşması: Susumu Asano

"Bugün bizim için şarkı söyleyecek dört kişi var. Umarım hepiniz sağlıklısınızdır ve eğleniyordur.

Bugünlük bu kadar. Çok teşekkür ederim," dedi Asano ve diğerleri son şükranlarını sunarken.

🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻 〜 🌻

Tüm katılımcılar yüzlerindeki dingin ifadelerle duygusal şarkıları dinlerken, yol boyunca alkışladılar.

Hepinizle böylesine içten ve keyifli bir zamanı paylaşma fırsatı bulduğum için gerçekten minnettarım.

歌声の合わせて手拍子!
Şarkıya eşlik ederek ellerinizi çırpın!
心震える歌声に心酔。。。
Yürek burkan şarkı sesine hayran kaldım.
お名残惜しくも。。。
Gitmek ayıptır...
懐かしい人々とのご挨拶。。。
Eski dostlara merhaba...

Büyük bir aile gibi olan Hokuryu kasabası halkına ve birbirlerine destek olup yardım eden, duygusal bağlarını derinleştiren harika karaoke kulübünün üyelerine sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla...

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
Çarşamba, 19 Temmuz 2023 Pazartesi, 17 Temmuz, 14:00 - Etkinlik, Hokuryu Kasabası Ticari Canlandırma Tesisi COCOWA'da düzenlenecektir...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)