7º Festival Hokuryu Kendama (Ciudad de Hokuryu, Hokkaido) ¡Comparte la diversión, supera tus frustraciones y dalo todo!

Jueves, 26 de diciembre de 2024

El 7º Festival Hokuryu Kendama, patrocinado por el Club Hokuryu Kendama (Representante: Kishi Naoki), se llevó a cabo en el Gran Salón del Centro Comunitario de la Ciudad de Hokuryu a partir de las 2:00 p. m. del domingo 22 de diciembre.

7º Festival Hokuryu Kendama

Fue un día extremadamente frío con temperaturas que alcanzaron una mínima de -20°C y una máxima de -7°C. 24 miembros del Hokuryu Kendama Club participaron con gran entusiasmo y se lo pasaron genial jugando Kendama.

Los juegos incluyen un "relevo en forma de tubo" para parejas, dos juegos de "faro de mano" en los que cuatro equipos compiten por la velocidad y un juego de "bingo" con premios de lujo.

Palabras de apertura

Representante Naoki Kishi

Hoy es el 7.º Festival de Kendama. Gracias por asistir a pesar del frío extremo. Gracias a su apoyo, el Club de Kendama Hokuryu ha podido celebrar este evento por séptima vez. Muchas gracias.

Hoy espero tener una partida de equipos divertida y emocionante. Hemos preparado dos tipos de eventos: "Tube Ken" y "Hand-held Lighthouse". Es un juego sencillo al que cualquiera puede jugar, y espero que todos lo disfruten y se esfuercen al máximo para ganar premios según su clasificación.

Después de la competencia, organizaremos un torneo de bingo. No todos ganarán un premio, pero hemos preparado algunos fantásticos premios, así que anticípenlos con ansias. John-san también nos visita hoy desde Asahikawa, dijo el Representante Kishi.

Akamatsu JOHN Masateru (John)

¡Hola a todos! Últimamente, han estado circulando resfriados, gripe y neumonía por micoplasma. Por favor, tengan cuidado. Hace poco sufrí neumonía durante aproximadamente un mes, así que tengan mucho cuidado. Además, tengan cuidado de no lesionarse.

Esta es la séptima vez que celebramos este evento, así que todos podrán divertirse jugándolo siete veces. Los juegos son "Tube Ken" y "Lighthouse on Hand", a los que cualquiera puede jugar.

Después del juego, no dudes en preguntarnos cualquier duda sobre cómo jugar al Kendama, etc. También tenemos Kendama a la venta, así que no dudes en echar un vistazo.

"Se acerca la Navidad, así que espero que podamos pasarla bien todos juntos. Muchas gracias", dijo John.

Kishi-kun dijo: "Hoy, el estudiante de secundaria Sato-san está aquí para ayudarnos. Rina-chan nos ayudará con varias cosas, como llevar registros", ¡y todos aplaudieron a Sato-senpai!

Tiempo de autopresentación para cada equipo

La competición se divide en cuatro equipos de seis personas: el Equipo Girasol, el Equipo Dragón, el Equipo Melón y el Equipo Sandía.

Juego 1: Relevo Tsutsuken

En este juego, los jugadores forman parejas y compiten para ver quién puede ser el más rápido sosteniendo una pelota entre dos conos cilíndricos y turnándose para rodear tres conos sin dejar caer la pelota.

Todo el equipo planifica una estrategia, que incluye cómo formar parejas y en qué orden rodear los tres conos.

¡Piensa en la diferencia entre los bordes interior y exterior al rodear los conos y gira con eficiencia! "Le estás cogiendo el truco", "Ten cuidado", "Esa es una jugada sólida", "¡Bien, bien!" "¡Genial!" John dio consejos uno tras otro, y todos aplaudieron: "¡A por ello!"

Juego 2: Juego del faro portátil

Seis personas en un grupo intentan alcanzar los faros portátiles instalados en cada mesa al mismo tiempo. Los seis empiezan al mismo tiempo, y el objetivo es ver quién llega a la meta en el menor tiempo posible.

Los kendamas colocados en las seis mesas tienen características únicas: algunos son sencillos con una bola cuadrada, mientras que otros son más difíciles y resbaladizos. La clave para ganar es determinar quién estará a cargo de cada kendama.

"No te apresures, ten cuidado", "¡Póntelo despacio con ambas manos y asegúrate de que esté bien sujeto!" "¡Hazlo lo mejor que puedas!" "¡Todo irá bien!"

Superar la decepción animándonos unos a otros

Durante la partida, uno de los contrincantes intentó un Kendama difícil y no pudo completarlo, lo que provocó que el equipo se retrasara en el tiempo límite. Frustrados por su incapacidad, los compañeros rompieron a llorar, expresando su frustración con todo el cuerpo.

Todo el equipo animó a sus compañeros con todas sus fuerzas, diciendo: "¡Está bien! ¡Lo hicieron lo mejor que pudieron! ¡Aprovechemos esta última oportunidad para recuperar el marcador!"

Los compañeros superaron su frustración y afrontan con valentía el siguiente partido, creando una escena conmovedora. Fue un momento maravilloso cuando todos empatizaron con la frustración de los demás y la superaron, lo que les motivó a afrontar el siguiente reto.

Anuncio de clasificación de la competición

1er lugar:Equipo Sandía 80 puntos
2do lugar:Equipo Girasol 60 puntos
3er lugar:Equipo Dragón 60 puntos
4to lugar:Equipo Melón 50 puntos

Como el Equipo Girasol y el Equipo Dragón estaban empatados, ¡se celebró el partido final!
¡Como resultado, Himawari obtuvo el segundo lugar! ¡Felicidades!

Juego de bingo

Siete personas que ganaron el bingo recibirán un lujoso premio Kendama.

Premios de bingo

1. KODAMAN KENDAMA (1 botella)
2. MUGENMUSOU (2 botellas)
3. okendama (4 piezas)

"KODAMAN KENDAMA" autografiado por Ken Kodama

El primer premio es un "KODAMAN KENDAMA" firmado por el mundialmente famoso artista e instructor de Kendama, Ken Kodama.

• Tarjeta de mensaje (extracto):
  Cuanto más tiempo pases con el kendama, más se integrará en tu vida y se arraigará en ti. No te compares con los demás, no intentes superarlos y no te centres solo en tus habilidades. Encuentra tu propia manera de interactuar con el kendama, encuentra tu forma favorita de jugar. El kendama te brindará muchas experiencias diferentes. Así que cree en el kendama y actúa más. Tu vida cambiará definitivamente. “El kendama es el universo”. El kendama tiene infinitas posibilidades. «Disfruta tu vida con el kendama»: estas son las maravillosas palabras de Kodama Ken que aparecen en el póster.
  　
• John:
  El Sr. Kodama ya había visitado nuestra tienda en Asahikawa. Creo que vino dos veces el año pasado. Es difícil encontrar kendamas firmados. Le compré uno directamente, pero no estaba firmado.
  Un Kendama firmado es un artículo muy raro. Sin embargo, el propio Kodama ha escrito un mensaje en la tarjeta pidiendo al cliente que la use tanto como desee.
  En lugar de simplemente exhibirlo, creo que la persona estaría feliz si le dijeras: "Lo usé hasta que se dañó mucho".
  　
• Representante de Naoki Kishi:
  El autógrafo que aparece en "KODAMAN KENDAMA" es un kendama que le pedimos al Sr. Kodama que nos firmara, y él amablemente lo hizo. La placa grande tiene el mensaje "HAZLO HASTA QUE LO LOGRE (¡Sigue intentándolo hasta que puedas lograrlo!)". Si tienes la suerte de conseguir este kendama, ¡practica con todas tus fuerzas hasta que lo completes!

¡Aquellos que no ganen recibirán un mini Kendama y una pegatina de John, y una barra de chocolate del CEO Naoki Kishi!

Palabras de clausura

Representante Naoki Kishi

Con esto concluyen mis actividades de Kendama de este año. Muchas gracias a todos por jugar conmigo este año.

John ha asistido a muchos eventos, incluyendo el Festival de Girasoles de Sunflower Village, lo que nos ayudó a completarlo con éxito. Algunos de nuestros estudiantes de último año siguen asistiendo a ayudar incluso después de graduarse de la secundaria. Creo que esto demuestra cómo se han fortalecido nuestras conexiones en la comunidad.

Habrá mucho que hacer durante las vacaciones de invierno, así que asegúrense no solo de jugar kendama, sino también de hacer bien sus tareas antes de que comience el nuevo semestre. Creo que el club de kendama reanudará sus actividades antes de que terminen las vacaciones de invierno. Esperamos comenzar las actividades el 7 de enero. Espero verlos a todos con buena salud para entonces. Muchas gracias por este último año.

Akamatsu JOHN Masateru (John)

Gracias por su esfuerzo. Este año, tuvimos la oportunidad de hablar de varias cosas con todos los jugadores de kendama (incluidos los adultos). Cuando hablamos de qué es el kendama, Kikki y yo coincidimos en que está bien, siempre que sea divertido. No puedes lastimarte, porque te entristece.

Lo bueno es que es divertido, y lo fue hacerlo hoy. Todos reían, aplaudían y decían "¡Genial!". Fue divertido.

Y otra cosa, creo que la sensación de "¡Es frustrante!" también es importante. ¡Es frustrante porque las cosas no van bien! Quiero ganarle a ese chico, quiero aprobar el examen.

Si pudiera deshacerme de estos sentimientos de frustración y diversión, incluso sentiría que ya no necesito jugar Kendama.

Los sentimientos de "es divertido" más "quiero competir, quiero mejorar, quiero llegar a la meta rápidamente, quiero obtener ese premio" - con los Juegos Olímpicos que se celebran este año, siento que estas emociones también son importantes.

Hay muchos tipos diferentes de kendama, pero si ganaste uno hoy, diviértete practicando. Si ves a tus abuelos durante las fiestas de Año Nuevo, demuéstrales lo bien que los dominas. Seguro que se pondrán muy contentos. Puede hacer frío y nevar durante las vacaciones de invierno, así que espero que te diviertas practicando en casa.

¡Estoy segura de que Kissy también presentará muchos proyectos diferentes el año que viene, así que estad atentos!

Creo que todos en Hokuryu Kendama han trabajado increíblemente duro este año, 2024. Es muy raro que los adultos participen. Espero que en Asahikawa también, adultos y niños puedan disfrutar juntos de esta manera. Espero verlos de nuevo el año que viene. Muchas gracias.

Una entrevista con el jefe de la oficina del Hokkaido Shimbun, Hidenori Mikawa, y el periodista de Kita Sorachi Shimbun, Atsushi Shima.

Líder del equipo ganador: Saya Fujii (6.º grado, Escuela Primaria Shinryu)

Estoy feliz de haber ganado. Todos trabajamos juntos para ganar. En particular, todos mantuvieron la calma y no fallaron en "Tsutsuken".

Nos animamos mutuamente a hacer bien el faro portátil, aunque fue un proceso lento. Fue muy divertido.

He mejorado mucho este año. Ahora puedo jugar de maneras que antes no podía. Espero poder participar en un evento como este el año que viene.

Representante Naoki Kishi

Para esta competencia, la diseñamos para que permitiera a niños y adultos interactuar entre sí. No se trata tanto de una prueba de habilidad, sino de algo que todos puedan disfrutar.

Hubo 24 participantes de las ciudades de Hokuryu, Uryu y Numata, y este festival estuvo limitado a los miembros del Hokuryu Kendama Club.

Nos lo pasamos genial este año y es genial tener un lugar donde socializar fuera de la escuela.

También fue fantástico ver a un niño, entre lágrimas de frustración, recuperarse y afrontar la competición gracias al apoyo de sus compañeros. También es bueno poder llorar de frustración durante una competición seria. Creo que es positivo para los niños de hoy poder experimentar la absorción de lo que tienen delante, ya que es una experiencia que no suelen tener.

¡Kendama es un juego divertido para todos, tanto adultos como niños!
Con infinito amor, gratitud y oraciones, envío mi más sincero agradecimiento al Hokuryu Kendama Club, donde compartimos alegría, superamos decepciones, nos desafiamos al máximo y disfrutamos de la vida...

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Puedes encontrar fotos (110 fotos) del 7º Festival Hokuryu Kendama (ciudad de Hokuryu, Hokkaido) aquí >>

Artículos y sitios relacionados

Artículos relacionados

Club Hokuryu Kendama (Categoría)

Somos un club de kendama con sede en la ciudad de Hokuryu, Hokkaido. Nos reunimos todos los martes de 18:00 a 19:00 en el salón principal del segundo piso del centro comunitario.

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)