7. Hokuryu Kendama Festivali (Hokuryu Kasabası, Hokkaido) Eğlenceyi paylaşın, hayal kırıklıklarınızın üstesinden gelin ve elinizden gelenin en iyisini yapın!

Perşembe, 26 Aralık 2024

Hokuryu Kendama Kulübü'nün (Temsilci: Kishi Naoki) sponsorluğunda düzenlenen 7. Hokuryu Kendama Festivali, 22 Aralık Pazar günü saat 14:00'te Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi Büyük Salonu'nda gerçekleştirildi.

7. Hokuryu Kendama Festivali

Son derece soğuk bir gündü, sıcaklıklar en düşük -20°C, en yüksek -7°C'ye ulaştı. Kitaryu Kendama Kulübü'nden yirmi dört üye coşkuyla katıldı ve kendama oynayarak harika vakit geçirdi.

Oyunlar arasında çiftler için bir "tüp ken rölesi", dört takımın en hızlı kimin oynayabileceğini görmek için yarıştığı iki "el feneri" oyunu ve lüks ödüllerin verildiği bir "bingo" oyunu yer alıyor.

第7回北竜けん玉祭り 2024
7. Hokuryu Kendama Festivali 2024

Açılış konuşması

Temsilci Naoki Kishi

岸直樹 代表ご挨拶
Başkan Naoki Kishi'den selamlar

"Bugün 7. Kendama Festivali. Donma noktasının altındaki dondurucu soğuklarda festivale geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. Hepinize teşekkürler, Hokuryu Kendama Kulübü bu etkinliği yedi kez düzenleyebildi. Çok teşekkür ederim.

Umarım bugün takım maçlarında eğleniriz, keyifli vakit geçiririz. İki tür etkinlik mevcuttur. Bunlardan ilki "Tüp Fener", ikincisi ise "El Feneri"dir. Herkesin oynayabileceği basit bir oyundur ve umarım hepiniz eğlenirsiniz ve sıralamanıza uygun ödülleri kazanmak için elinizden gelenin en iyisini yapmaya çalışırsınız.

Yarışma bittikten sonra bingo turnuvası yapacağız. Herkes ödül kazanamayacak, ancak harika ödüller hazırladık, lütfen onları sabırsızlıkla bekleyin. Temsilci Kishi, "Bugün Asahikawa'dan John yine yanımızda" dedi.

John Akamatsu

赤松JOHN昌輝(ジョン)さんご挨拶
Bay Masateru Akamatsu'dan (John) selamlar

"Herkese merhaba! Son zamanlarda soğuk algınlığı, grip, mikoplazma pnömonisi vb. hastalıklar ortalıkta dolaşıyor. Lütfen dikkatli olun. Ben de yakın zamanda yaklaşık bir aydır pnömoni geçirdim, bu yüzden lütfen çok dikkatli olun. Ayrıca yaralanmamaya dikkat edin.

Bu 7. etkinliğimiz, dolayısıyla herkesin yedi seferde de eğlenmesini sabırsızlıkla bekliyoruz. Bunlar herkesin oynayabileceği "Tüp Kılıç" ve "El Feneri" oyunlarıdır.

Maçtan sonra gelip bizimle Kendama'nın nasıl oynanacağı hakkında konuşmaktan veya aklınıza takılan soruları sormaktan çekinmeyin. Ayrıca Kendama'mız da satılıktır, lütfen gelip bir göz atın.

Noel yaklaşıyor, bu yüzden hep birlikte eğlenebileceğimizi umuyorum. Teşekkürler. " dedi John.

Kishi-kun, "Bugün, ortaokul öğrencisi Sato-san bize yardım etmek için burada. Rina-chan kayıt gibi çeşitli konularda yardımcı olacak," dedi ve herkes Sato-senpai'ye alkış tuttu! ! !

岸直樹 代表ご挨拶
Başkan Naoki Kishi'den selamlar

Her takım için kendini tanıtma zamanı

Yarışmaya altışar kişilik gruplar halinde dört takım katılabiliyor: Ayçiçeği Takımı, Ejderha Takımı, Kavun Takımı ve Karpuz Takımı.

各チームで自己紹介タイム
Her takım için kendini tanıtma zamanı

Oyun 1: Tsutsuken Bayrak Yarışı

Bu oyunda oyuncular çiftler halinde toplanır, iki koni arasında bir top tutar ve topu düşürmeden hız için yarışmak amacıyla sırayla üç koni etrafında dönerler.

Tüm ekip, nasıl eşleşecekleri ve üç koni etrafında hangi sırayla dolaşacakları da dahil olmak üzere bir strateji planlıyor.

"Konilerin etrafından dolaşırken iç ve dış şerit arasındaki farkı düşünün ve verimli bir şekilde dönün!" "Başlıyor gibisin," "Dikkatli ol," "Bu sağlam bir oyun," "Bu iyi, bu iyi!" ve "Güzel!" John'un tavsiyeleri ardı ardına geldi ve herkes "Elinden gelenin en iyisini yap!" diye bağırdı. ! !

筒けんゲーム
Tsutsuken Oyunu
親子ペアー
Ebeveyn-çocuk çifti
大人ペアー
Yetişkin çift

Oyun 2: Elde taşınan deniz feneri oyunu

Altı kişi aynı anda her masada bulunan el fenerlerine ulaşmaya çalışacak! Altı yarışmacı aynı anda yarışa başlar ve parkuru en kısa sürede temizleyip bitiş çizgisine kimin ulaşacağını görmek için yarışır.

Masalara yerleştirilen altı kendamanın her birinin kendine özgü özellikleri bulunuyor; Bazıları kare bir topla basitken, bazıları daha zor ve kaygandır. Kazanmanın anahtarı, hangi kendamanın kimin sorumluluğunda olacağını bulmaktır.

難関けん玉
Zor Kendama
乗せやすい四角の玉
Yerleştirilmesi kolay kare toplar

"Acele etme, dikkatli ol," "İki elinle yavaşça tak ve sağlam olduğundan emin ol," "Elinden gelenin en iyisini yap!" "Her şey yoluna girecek!"

ヨーイ、ドン!!!
Hazır, hadi! ! !
それぞれのけん玉に挑んで。。。
Kendama'ların her birini deneyin. . .
がんばれーーー!
İyi şanlar!!

Hayal kırıklıklarının üstesinden birbirimizi cesaretlendirerek gelmek

Oyunun ortalarında, yarışmacılardan biri zor bir Kendama denedi ancak tamamlayamadı ve takım için bitiş zamanı beklenmedik bir şekilde sona erdi. Takım arkadaşları ise iyi bir performans gösteremedikleri için hayal kırıklığına uğradıklarını, ağlayarak tüm vücutlarıyla hayal kırıklıklarını dile getirdiler.

Tüm takım, "Sorun değil! Elinde geleni yaptın! Hadi bu son şansı değerlendirerek skoru kapatalım!" diyerek takım arkadaşlarını teselli etti. ve onları tüm güçleriyle tezahüratlarla desteklediler.

Takım, hayal kırıklığının üstesinden gelerek bir sonraki maça cesaretle çıkıyor ve ilham verici bir drama yaratıyor. Herkesin takım arkadaşının yaşadığı hayal kırıklığını anladığı, üstesinden geldiği ve bir sonraki mücadeleye motive olduğu harika bir andı!

Yarışma sıralaması duyurusu

1. sıra:Karpuz takımı: 80 puan
2. sıra:Ayçiçeği Takımı 60 puan
3.lük:Dragon Takımı 60 puan
4. sıra:Kavun Takımı 50 puan

Ayçiçeği Takımı ile Ejderha Takımı berabere kaldığı için final maçı oynanacak!
Sonuç olarak Himawari ikinci oldu! Tebrikler! ! !

競技順位
Yarışma sıralaması
最後に、チーム毎に受賞景品のお菓子を贈呈!
Sonunda her takıma bir ödül verildi!

Bingo Oyunları

Bingoda yedi kazanan kişiye lüks Kendama ödülleri takdim edilecek.

Bingo Ödülleri

  1. KODAMAN KENDAMA (1 adet)
  2. MUGENMUSOU (2 şişe)
  3. okendama (4 adet)

Ken Kodama imzalı "KODAMAN KENDAMA"

Birincilik ödülü, dünyaca ünlü kendama sanatçısı ve eğitmeni Ken Kodama'nın imzalı "KODAMAN KENDAMA"dır.

最高賞は「KODAMAN KENDAMA」
Birincilik ödülü "KODAMAN KENDAMA"ya gidiyor
メッセージカード、ロゴステッカー、コラボステッカー、特性茶巾袋付き
Mesaj kartı, logo çıkartması, işbirliği çıkartması ve özel çay havlusu çantasıyla birlikte gelir
  • Mesaj kartı (alıntı):
    "Kendama ile ne kadar çok vakit geçirirseniz, hayatınızın bir parçası haline gelir ve bir parçası olur. Kendinizi başkalarıyla karşılaştırmayın, başkalarını yenmeye çalışmayın ve sadece yeteneklerinize odaklanmayın. Kendama ile etkileşim kurmanın kendi yolunuzu bulun, onunla oynamanın en sevdiğiniz yolunu bulun. Kendama size çeşitli deneyimler yaşatacaktır. Bu yüzden kendama'ya inanın ve daha fazla harekete geçin. Hayatınız kesinlikle değişecek. "Kendama evrendir." Kendama'nın sonsuz olasılıkları vardır. "Kendama ile hayatınızın tadını çıkarın" - bunlar Kodama Ken'in posterde yazdığı harika sözlerdir.
     
  • John:
    Sayın Kodama ayrıca Asahikawa'daki mağazamızı da ziyaret etti. Sanırım geçen sene iki kere olmuştu? İmzalı Kendamalar bulmak zordur. Ben de direkt kendisinden aldım ama imzalı değil.
    İmzalı kendamalar oldukça nadir bulunan ürünlerdir. Ancak Kodama, kartın içine insanlardan mümkün olduğunca sık kullanmaları yönünde bir mesaj da yazmış.
    Sanırım sahibine sergilemek yerine, "Çok çizilene kadar kullandım" deseniz daha mutlu olur.
     
  • Naoki Kishi Temsilcisi:
    "KODAMAN KENDAMA" üzerinde görülen imza, Sayın Kodama'dan imzalamasını istediğimiz ve kendisinin de nazikçe kabul ettiği bir kendamadır. Tepside "BAŞARANA KADAR YAP!" mesajı yer alıyor. Eğer bu Kendama'ya sahip olacak kadar şanslıysanız, onu tamamlayana kadar elinizden geldiğince pratik yapın!
ビンゴ賞品7本の豪華けん玉
Bingo ödülü: 7 lüks Kendama

Kaybedenlere John'dan mini Kendama ve çıkartma, CEO Naoki Kishi'den ise çikolata hediye edilecek!

ハズレの人にプレゼント!
Kaybeden için bir hediye!
きっしーからチョコバーがプレゼント!
Kissy sana hediye olarak bir çikolata verecek!
ワクワクドキドキ瞬間!
Heyecan ve coşku dolu bir an!
KODAMA KENDAMAの受賞、おめでとう!!!
KODAMA KENDAMA'yı ödülünden dolayı tebrik ederiz! ! !

Kapanış Konuşmaları

Temsilci Naoki Kishi

"Bu yılki kendama aktivitelerim burada sona erdi. Bu yıl benimle oynadığınız için hepinize çok teşekkür ederim.

John, Ayçiçeği Köyü Ayçiçeği Festivali de dahil olmak üzere birçok etkinliğe katıldı ve bu da etkinliğin başarılı olmasına yardımcı oldu. Bu şekilde bazı son sınıf öğrencileri ortaokula geçtikten sonra bile gelip yardım etmeye devam ediyorlar. Gerçekten topluluk içindeki bağların genişlediğini düşünüyorum.

Kış tatilinde çok fazla aktivite olacak, bu yüzden lütfen sadece Kendama oynamayı değil, aynı zamanda ödevlerinizi de düzgün bir şekilde yapmayı ve yeni döneme hazırlanmayı unutmayın. Kendama Kulübünün kış tatili bitmeden tekrar faaliyete geçeceğini düşünüyorum. Faaliyetlerimize en erken 7 Ocak'ta başlamayı umuyoruz. O zaman hepinizi sağlıklı görmeyi umuyorum. Geçtiğimiz yıl için çok teşekkür ederim."

John Akamatsu

"Sıkı çalışmanız için teşekkür ederim. Bu yıl, tüm kendama oyuncularıyla (yetişkinler dahil) çeşitli şeyler hakkında konuşma fırsatım oldu. Kendamanın ne olduğunu konuştuğumuzda, Kikki ve ben, eğlenceli olduğu sürece sorun olmadığı konusunda hemfikir olduk. Ama incinmemelisiniz çünkü bu sizi üzecektir.

Bunun güzel tarafı eğlenceli olması ve bugün bunu yapmak çok eğlenceliydi. Hepimiz güldük ve tezahürat ettik, "Harika!" ve çok eğlenceliydi.

Ve bir diğeri: "Sinir bozucu! Bence bu duyguyu yaşamak da önemli. Sinirliyim çünkü işler iyi gitmiyor! O çocuğu yenmek istiyorum, sınavı geçmek istiyorum.

Eğer bu sinirlilik ve eğlence duygularından kurtulabilseydim, artık Kendama oynamaya ihtiyacım olmadığını hissederdim.

"Eğlenceli" artı "Yarışmak istiyorum, daha iyi olmak istiyorum, bitiş çizgisine hızla ulaşmak istiyorum, o ödülü almak istiyorum" - ve bu yıl Olimpiyatlar düzenleniyor, bu duyguların da önemli olduğunu düşünüyorum.

Muhtemelen piyasada birçok farklı kendama çeşidi vardır, eğer bugün bir tane edindiyseniz, onunla pratik yapmanın tadını çıkarın! Yılbaşı tatilinde büyükanne ve büyükbabanızla buluşursanız, onlara bugüne kadar neler başardığınızı gösterin. Büyükanne ve büyükbabaların da çok mutlu olacağını düşünüyorum. Kış tatili soğuk ve karlı olabilir, bu yüzden herkesin evde eğlenmesini umuyorum.

Kissy'nin önümüzdeki yıl da pek çok farklı planla karşımıza çıkacağından eminim, o yüzden takipte kalın!

Bu yıl, 2024'te Kitaryu Kendama'daki herkesin inanılmaz derecede çok çalıştığına inanıyorum. Yetişkinlerin katılması çok nadirdir. Umarım Asahikawa'daki insanlar da bu tür deneyimin tadını çıkarabilir, hem yetişkinler hem de çocuklar birlikte eğlenebilir. Gelecek yıl da desteğinizin devamını dileriz. çok teşekkür ederim".

けん玉を楽しもう!!!
Kendama ile eğlenin! ! !

Hokkaido Shimbun Bürosu Şefi Hidenori Mikawa ve Kita Sorachi Shimbun Muhabiri Atsushi Shima ile röportaj

Kazanan takım lideri: Saya Fujii (Shinryu İlkokulu, 6. sınıf)

藤井咲弥さん
Sakiya Fujii

"Kazandığım için mutluyum. Kazanmak için hepimiz birlikte çalıştık. Özellikle "Tsutsuken"de herkes sakin kaldı ve hiçbir şeyi düşürmemeye çalıştı.

Hepimiz birbirimizi el fenerini yavaş da olsa düzgün bir şekilde yapmaya teşvik ettik. Çok eğlenceliydi.

Bu yıl çok ilerleme kaydettim. Artık ilk başlarda yapamadığım şeyleri yapabiliyorum. "Umarım seneye böyle bir etkinliğe katılabilirim."

Temsilci Naoki Kishi

岸直樹 代表
Temsilci Naoki Kishi

"Bu etkinliği çocukların ve yetişkinlerin birbirleriyle etkileşime girmesine olanak verecek şekilde tasarladık. Bu, becerilerle ilgili bir etkinlik değil, herkesin keyif alabileceği bir etkinlik.

Hokuryu, Uryu ve Numata kasabalarından toplam 24 katılımcının yer aldığı festival, yalnızca Hokuryu Kendama Kulübü üyelerine özeldi.

Bu yıl da çok güzel etkinliklerimiz oldu. Okul dışında sosyalleşebileceğimiz bir yer olması güzel olurdu.

Ayrıca, hayal kırıklığından gözyaşlarına boğulmuş bir çocuğun, arkadaşlarının teşvikiyle toparlanıp yeniden rekabet edebilmesini görmek harikaydı. Ciddi bir müsabaka sırasında sinirlenip ağlamak da iyidir. Bence günümüz çocuklarının tam önlerinde duran bir şeye dalıp gidebilme deneyimini yaşayabilmeleri iyi bir şey, çünkü bu sıklıkla deneyimleyebildikleri bir şey değil."

「北竜けん玉クラブ」作者・山田孝雄さん
"Hokuryu Kendama Kulübü" yaratıcısı Takao Yamada

Kendama'yı hem yetişkinler hem de çocuklar oynayabilir!
Eğlenceyi paylaştığımız, hayal kırıklıklarını aştığımız, kendimize tüm kalbimizle meydan okuduğumuz ve hayatın tadını çıkardığımız Hokuryu Kendama Kulübüne sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili Makaleler/Siteler

İlgili makaleler
Biz, Hokkaido'nun Hokuryu kasabasında bulunan bir kendama kulübüyüz. Her salı akşamı saat 18:00 ile 19:00 arasında, toplum merkezinin ikinci katındaki büyük salonda buluşuyoruz...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)