¡Serpentinas de carpas volando en el cielo azul (en la casa de Watanabe Yasunori) con oraciones por el crecimiento saludable de los niños!

Lunes 20 de abril de 2020

Las serpentinas de carpas nadan alegremente en el cielo azul de primavera.

Magníficas serpentinas de carpas

Una gran familia de serpentinas de carpas revoloteando en el cielo azul.
Una gran familia de serpentinas de carpas revoloteando en el cielo azul.

Una familia numerosa de 15 personas

Los serpentinas de carpas en la casa de Yasunori Watanabe (57 años) en Furusaku, ciudad de Hokuryu, son una gran familia de 15, ¡incluyendo serpentinas!

Las serpentinas de carpas se colocan alrededor del 1 de abril de cada año e iluminan brillantemente el cielo hasta el 5 de mayo, con la esperanza de que los niños crezcan sanos y felices.

Parece tan cómodo bañado por la luz.
Parece tan cómodo bañado por la luz.

Las serpentinas de carpas se han transmitido de generación en generación desde la primera celebración del Día del Niño de su hijo Hayato, que ahora tiene 34 años.

El árbol que sirve de soporte a esta serpentina de carpas, de unos 15 metros de altura, fue cortado y transportado desde las montañas de Edaibetsu por jóvenes de la ciudad hace dos años para conmemorar el nacimiento del nieto del propietario, Taiga.

La más grande de las 15 carpas mide la friolera de 8 metros de largo. Esta carpa arcoíris es, al parecer, una carpa hawaiana.

La historia de Yasunori Watanabe


Watanabe-san guiando la magnífica carpa
Watanabe-san guiando la magnífica carpa

"Hoy el cielo está despejado y hay una brisa agradable, lo que lo convierte en un día perfecto para pescar carpas con streamers.
En los días de lluvia me aseguro de llevármelos. Hay muchos y son pesados, por lo que es bastante difícil sacarlos.
"A medida que nuestra familia crece con la incorporación de nuestros hijos y nietos, el número de carpas aumenta, e incluso recibimos algunas como regalo, por lo que ahora somos una familia numerosa", dice Watanabe con una suave sonrisa.
 

Con oraciones por el sano crecimiento y la felicidad de los niños,
Una gran y amigable familia de carpas nada tranquila y animadamente en el cielo azul.
Con amor ilimitado, gratitud y oraciones...

Con el puente Hokuryu al fondo...
Con el puente Chikushi al fondo...

Una magnífica familia de carpas coloreando el cielo.
Una magnífica familia de carpas coloreando el cielo.

Otras fotos

Serpentinas de carpas bailando en el cielo azul (en la casa de Yasunori Watanabe) Fotos (13 fotos) aquí >>

Artículos de referencia

Artículos destacados de la Asociación de Productores de Melón de Hokuryu
 

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi