Segunda-feira, 20 de abril de 2020
Iscas em forma de carpa nadam alegremente no céu azul da primavera.
Magníficas fitas de carpa
Uma família grande de 15 pessoas.
Os enfeites de carpa na casa de Yasunori Watanabe (57 anos) em Furusaku, cidade de Hokuryu, formam uma grande família de 15, incluindo os enfeites!
Bandeiras em forma de carpa são instaladas por volta de 1º de abril todos os anos e iluminam o céu brilhantemente até 5 de maio, com a esperança de que as crianças cresçam saudáveis e felizes.

As flâmulas em forma de carpa são passadas de geração em geração desde a celebração do primeiro festival do Dia dos Meninos para o filho deles, Hayato, que agora tem 34 anos.
A árvore que serve de poste de suporte para esta isca artificial em forma de carpa, com cerca de 15 metros de altura, foi cortada e transportada das montanhas de Edaibetsu por jovens da cidade há dois anos para comemorar o nascimento do neto do proprietário, Taiga.
A maior das 15 carpas tem impressionantes 8 metros de comprimento. A carpa com coloração arco-íris é aparentemente uma carpa havaiana.
A história de Yasunori Watanabe

"Hoje, o céu está limpo e há uma brisa agradável, tornando este um dia perfeito para pescar carpas com iscas artificiais."
Em dias de chuva, faço questão de recolhê-las. São muitas e pesadas, então é um trabalhão tirá-las de lá.
"Com o crescimento da nossa família, com a chegada dos nossos filhos e netos, o número de carpas aumenta, e até recebemos algumas de presente, então agora temos uma família grande", diz Watanabe com um sorriso gentil.
Com orações pelo crescimento saudável e pela felicidade das crianças,
Uma grande e amigável família de carpas nada tranquilamente e com cores vibrantes no céu azul.
Com amor, gratidão e orações infinitas...
Outras fotos
Artigos de referência
・Artigos em destaque da Associação de Produtores de Melão Hokuryu
◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi
