"El deseo de los habitantes de la ciudad de valorar su ciudad" mientras trabajan arduamente para nivelar el terreno y mejorar el paisaje y el medio ambiente de la ciudad de Hokuryu.

Viernes 3 de abril de 2020

A finales de marzo, cuando aún había nieve, un terreno abandonado desde hacía tiempo en el distrito de Hekisui fue nivelado por voluntarios. Los voluntarios eran Kazuo Kimura (79 años, presidente del Club de la Tercera Edad de la ciudad de Hokuryu, "Himawari Longevity Club") y Masahiro Iwakura (77), quien estaba ayudando.

Kazuo Kimura

荒れた土地の整地に挑む木村和雄さん
Kazuo Kimura asume el desafío de nivelar la tierra estéril

Terrenos y casas abandonadas

La casa llevaba muchos años vacía y estaba en ruinas, y el terreno estaba desprovisto de árboles. Da a la Ruta Nacional 233 y es una zona muy transitada.

Vista general

道路からの景観
Vista desde la carretera

Por la Ruta Nacional 233

国道233号に面した場所
Ubicado sobre la Ruta Nacional 233

Casa abandonada

放置された家屋
Casa abandonada

Se adquirieron casas y terrenos para mejorar el paisaje y el medio ambiente de la ciudad de Hokuryu.

Kazuo Kimura (79 años) sintió que si la situación seguía así, perjudicaría el paisaje y el medio ambiente de la ciudad de Hokuryu, así que decidió arriesgarse y adquirir el terreno y la casa. Empezó a nivelar el terreno él mismo, a pesar de las objeciones de su esposa y amigos.

Talar árboles con una motosierra

チェーンソーで一本一本伐採する木村さん
Kimura corta cada árbol uno por uno con una motosierra.
荒れた林を整備
Recuperando bosques abandonados

Kazuo Kimura y Masahiro Iwakura

Con la ayuda (apoyo) de Masahiro Iwakura (77 años), instalarán andamios, talarán árboles, nivelarán el suelo después de que los árboles caídos hayan caído, los arrancarán de raíz después de que se derrita la nieve y nivelarán y organizarán la tierra hasta que esté lista para usarse como campo.

岩倉正弘さんと木村和雄さん
Masahiro Iwakura y Kazuo Kimura
伐採した木々を整備。。。
Mantenimiento de los árboles talados...

La historia de Kazuo Kimura

木村和雄さん
Kazuo Kimura

Debido a que el terreno da a la carretera nacional, es sorprendentemente visible. Durante muchos años he pensado que sería mejor talar los árboles descuidados, mantener la zona y mejorar el medio ambiente. Me gustaría preservar y aprovechar este maravilloso lugar en la ciudad de Hokuryu. Tengo varias ideas para el futuro, como convertirlo en un huerto comunitario (campo) o pastizal.

En cuanto a la casa en el terreno, parece tener goteras, así que no estamos pensando en usarla por ahora. Estamos pensando en alquilar una retroexcavadora la próxima temporada, cuando haya mucha nieve, y demolerla nosotros mismos.

"El trabajo actual de nivelación del terreno probablemente tardará entre cuatro y cinco días en completarse. Después, cuando se derrita la nieve, pediré prestada una retroexcavadora y arrancaré y limpiaré poco a poco, entre las labores agrícolas", dijo Kimura con una sonrisa amable.

La vista en el tercer día de trabajo de nivelación.

Esta es la vista tres días después de que comenzó el desarrollo del terreno.

土地整備開始後から3日後の景観
El paisaje tres días después del inicio del desarrollo del terreno.
国道沿いの様子
Paisaje a lo largo de la carretera nacional
伐採された白樺
Abedul talado
伐採後の林
Bosque después de la tala
白樺林をチェーンソーで。。。
Talando un bosque de abedules con una motosierra...

Sentimos un respeto, una gratitud y unas oraciones ilimitados por el apasionado amor del Sr. Kimura por la ciudad de Hokuryu y su gran espíritu de desafío.

春の訪れを待つフキノトウ
Brotes de petasita esperando la llegada de la primavera

Otras fotos

Trabajando arduamente para nivelar el terreno y mejorar el paisaje y el entorno de la ciudad de Hokuryu. Vea fotos (61) aquí >>

Artículos relacionados

Historia personal: Kazuo Kimura "Historia personal conjunta (Colección de la Asociación Cultural de la Ciudad de Hokuryu n.º 9, 2013)"
 

◇ Fotografía y edición: Noboru Terauchi Entrevista y texto: Ikuko Terauchi