"Kasaba halkının kasabalarını sevme arzusu" kasabanın manzarasını ve çevresini iyileştirmek için zemini düzeltmek için sıkı bir şekilde çalışıyorlar

Cuma, 3 Nisan 2020

Mart ayı sonlarında, henüz kar yağışı devam ederken, Hekisui ilçesinde uzun süredir terk edilmiş arazi, yerel halkın gönüllü çabalarıyla düzleştirildi. Katılımcılar Kazuo Kimura (79 yaşında, Kitaryū Kasabası Yaşlılar Kulübü "Himawari Uzun Ömür Derneği" başkanı) ve destekçisi Masahiro Iwakura'dır (77 yaşında).

Kazuo Kimura

荒れた土地の整地に挑む木村和雄さん
Kazuo Kimura çorak arazileri düzeltme mücadelesine girişiyor

Terk edilmiş araziler ve evler

Ev uzun yıllardır boş duruyordu ve bakımsızdı, arazisi de ağaçsızdı. Konum, 233. Ulusal Yol'a bakmaktadır ve yoğun bir trafiğe sahiptir.

Genel Görünüm

道路からの景観
Yoldan görünüm

Ulusal Yol 233 boyunca

国道233号に面した場所
Ulusal Yol 233'e bakan

Terk edilmiş ev

放置された家屋
Terk edilmiş ev

Hokuryu Kasabası'nın manzarasını ve çevresini iyileştirmek için evler ve arazi satın alındı

Her şeyin bu şekilde devam etmesi halinde Hokuryu Kasabası'nın manzarası ve çevresi için kötü olacağını düşünen 79 yaşındaki Kazuo Kimura, risk alıp araziyi ve evi satın almaya karar verdi. Kendisi de toprağı düzeltmeye başladı. Bu, eşinin ve arkadaşlarının muhalefetine rağmen giriştiği bir girişimdir.

Motorlu testere ile ağaç kesme

チェーンソーで一本一本伐採する木村さん
Bay Kimura her ağacı birer birer motorlu testereyle kesiyor
荒れた林を整備
Terk edilmiş ormanların yenilenmesi

Kazuo Kimura ve Masahiro Iwakura

Masahiro Iwakura'nın (77 yaşında) yardımı (desteği) ile iskele kuracaklar, ağaçları kesecekler, düşen ağaçların zeminini düzeltecekler, kar eridikten sonra sökecekler ve daha sonra tarla için hazır hale gelene kadar zemini düzeltip düzenleyecekler.

岩倉正弘さんと木村和雄さん
Masahiro Iwakura ve Kazuo Kimura
伐採した木々を整備。。。
Kesilen ağaçların bakımı. . .

Kazuo Kimura'nın hikayesi

木村和雄さん
Kazuo Kimura

"Arazi ulusal karayoluna bakıyor, bu yüzden oldukça dikkat çekici. Yıllardır, yıpranmış ağaçları kesmenin, bölgeye bakmanın ve çevreyi iyileştirmenin akıllıca olacağını düşündüm. Hokuryu kasabası içindeki bu harika yeri korumak ve değerlendirmek istiyorum. Gelecek için çeşitli fikirlerim var, örneğin onu bir topluluk sebze bahçesine (tarlasına) veya meraya dönüştürmek gibi.

Arsanın üzerindeki evin ise bazı su kaçakları var, o yüzden şimdilik kullanmayı düşünmüyoruz. Önümüzdeki sezon kar yağışı başlayınca kepçe kiralayıp kendimiz sökmeyi düşünüyoruz.

Bu arazi tesviye işinin ağaçların kesilmesiyle yaklaşık 4-5 gün süreceği anlaşılıyor. "Sonra karlar eridikten sonra bir kepçe ödünç alıp, çiftlik işlerinin arasında, yavaş yavaş söküp temizleme işini yapacağım," diyor Kimura nazikçe gülümseyerek.

Zemin hazırlama çalışmalarının üçüncü gününden görünüm

Arazi geliştirme çalışmalarının başlamasından üç gün sonra görüntü böyle.

土地整備開始後から3日後の景観
Arazi geliştirme çalışmalarının başlamasından üç gün sonra manzara
国道沿いの様子
Ulusal karayolu boyunca manzara
伐採された白樺
Kesilmiş huş ağacı
伐採後の林
Kesimden sonra orman
白樺林をチェーンソーで。。。
Huş ormanında motorlu testereyle yolculuk. . .

Sayın Kimura'nın Hokuryu Kasabası'na olan tutkulu sevgisi ve büyük meydan okuma ruhu için sonsuz saygı, minnettarlık ve dualarımız var. . .

春の訪れを待つフキノトウ
Baharın gelişini bekleyen tereyağı filizleri

Diğer fotoğraflar

Hokuryu Kasabası'nın manzarasını ve çevresini iyileştirmek için zemini düzeltmek için çok çalışıyoruz. Fotoğrafları (61 fotoğraf) burada görün >>

İlgili makaleler

Otobiyografi: Kazuo Kimura "Ortak Otobiyografi (Hokuryu Kasaba Kültür Federasyonu Koleksiyonu No. 9, 2013)"
 

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi