Cổng thông tin thị trấn Hokuryu như một ngọn hải đăng soi đường cho thế giới: 16 năm lịch sử và "Vốn tín nhiệm" Người thuyết trình: Noboru và Ikuko Terauchi (Đại học Himawari, thị trấn Hokuryu)

Thứ Hai, ngày 26 tháng 1 năm 2026

Vào thứ Năm, ngày 15 tháng 1, một buổi thuyết trình với chủ đề "16 năm tuyệt vời của thị trấn Hokuryu" đã được tổ chức tại Đại học Himawari, thị trấn Hokuryu, bởi những người ủng hộ cộng đồng là ông Noboru và vợ ông, bà Ikuko Terauchi. Tại sao một thị trấn với dân số khoảng 1.500 người lại thu hút sự chú ý toàn cầu với 570.000 lượt xem trang trong mùa hè? Bí quyết nằm ở "vốn tín nhiệm" được xây dựng trong suốt 16 năm không nghỉ một ngày nào, và "tinh thần hòa hợp" được người dân thị trấn trân trọng. Cùng với người bạn đồng hành AI của họ, "Ryu-chan", họ nhìn lại 16 năm đầy nước mắt và niềm vui. Đây không chỉ là một báo cáo về các hoạt động của họ, mà còn là một thông điệp chân thành gửi đến thế giới.

Cổng thông tin thị trấn Hokuryu - Ngọn hải đăng soi đường cho thế giới: 16 năm lịch sử và "Vốn tín nhiệm"

「素晴らしい北竜町の16年間」講師:寺内昇&郁子(北竜町ひまわり大学)
Giảng viên "16 năm thị trấn Hokuryu tuyệt vời": Noboru và Ikuko Terauchi (Đại học Himawari thị trấn Hokuryu)

Vào thứ Năm, ngày 15 tháng 1, ông Noboru Terauchi, người ủng hộ cộng đồng thị trấn Hokuryu, đã có bài thuyết trình với chủ đề "16 năm tuyệt vời của thị trấn Hokuryu" tại buổi thuyết trình của Đại học Hoa Hướng Dương thị trấn Hokuryu (do Sở Giáo dục tài trợ), được tổ chức tại hội trường lớn của trung tâm cộng đồng. Không khí tại địa điểm diễn ra vô cùng sôi nổi và ấm áp khi các sinh viên của Đại học Hoa Hướng Dương tập trung lại, tất cả đều háo hức học hỏi.

*Các slide và video giải thích sử dụng AI Gemini3 ("Ryu-chan" với tính cách chung) và NotebookLM.

Trích từ bản Hiến chương Thị trấn Tự hào.

誇り高き町民憲章の朗読
Đọc bản Hiến chương Thị trấn Tự hào

Đầu buổi thuyết trình, mọi người cùng đọc thuộc lòng "Hiến chương Công dân Thị trấn Kitaryū" và "Quy chế Học thuật của Đại học Himawari".

"Hãy tử tế và cùng nhau tạo nên một xã hội tươi sáng và vui vẻ" và "Sinh viên đại học hãy như những chàng trai trẻ tràn đầy sức sống."

Những giọng đọc trang trọng đã thể hiện trọn vẹn tinh thần mà thị trấn này luôn trân trọng. Thị trấn Hokuryu là một thị trấn xinh đẹp nhìn ra đồng bằng Ishikari hùng vĩ, được thiên nhiên ưu đãi với khí hậu trong lành. Niềm tự hào khi được sống ở nơi đây đã gắn kết toàn bộ khán giả.

16 Năm Hành Trình: Từ Địa Phương Đến Toàn Cầu

講師:北竜町集落支援員・寺内昇(北竜町ポータル運営管理者)
Giảng viên: Người hỗ trợ cộng đồng thị trấn Hokuryu, Noboru Terauchi (Quản trị viên cổng thông tin thị trấn Hokuryu)

Tóm tắt bài giảng

「素晴らしい北竜町の16年間」講師:寺内昇&郁子(北竜町ひまわり大学)
Giảng viên "16 năm thị trấn Hokuryu tuyệt vời": Noboru và Ikuko Terauchi (Đại học Himawari thị trấn Hokuryu)

Video giải thích

(Xin lưu ý rằng Hokuryu-cho được phát âm là "Kitaryu-cho.")

Bài giảng mẫu

世界の灯台としての「北竜町ポータル」
Cổng thị trấn Hokuryu như một ngọn hải đăng soi sáng thế giới.

"Chúng tôi không chỉ là những người cung cấp tin tức; chúng tôi là những người giữ ngọn hải đăng, mang ánh sáng đến vùng đất này."

16年間の「二人三脚」と精神的支柱
16 năm "cuộc đua ba chân" và sự hỗ trợ tinh thần

Terauchi Noboru bắt đầu nói một cách nhẹ nhàng nhưng đầy sức thuyết phục. Ông chuyển đến đây từ Tokyo vào năm 2010, và đã 16 năm kể từ khi ông ra mắt Cổng thông tin thị trấn Hokuryu vào năm 2011. Động lực thúc đẩy ông tiếp tục cập nhật trang web, bao gồm cả các cuộc phỏng vấn và viết bài, 365 ngày một năm không nghỉ một ngày nào, chính là tình yêu sâu sắc và lòng biết ơn của ông dành cho thị trấn này.

Ông Terauchi từng được chẩn đoán mắc bệnh Alzheimer và gần như tuyệt vọng, nhưng chính ông Isao Hoshiba ở thị trấn Hokuryu đã cứu sống ông. Và ông Ryoji Kikura đã dạy ông triết lý "thức ăn là sự sống". Điều cốt lõi trong việc vận hành cổng thông tin này chính là lòng biết ơn đối với hai ân nhân này.

"Lực hướng tâm kỹ thuật số" của một thị trấn 1.500 người.

16年間の航海日誌:4つのフェーズ
16 năm nhật ký hành trình: Bốn giai đoạn
巨大なデジタル求心力
Lực hướng tâm kỹ thuật số khổng lồ
2025年夏の爆発的拡散
Sự bùng nổ lan rộng vào mùa hè năm 2025
哲学泣き情報は、国境を越えない
Thông tin triết học không vượt qua biên giới.

Những dữ liệu được chiếu trên màn hình đã khiến khán giả kinh ngạc. Vào mùa hè năm 2025 (tháng 7-8), Cổng thông tin thị trấn Hokuryu đã có 570.000 lượt xem trang và khoảng 180.000 lượt khách truy cập. Những con số này cao hơn gấp nhiều lần so với một trang web chính phủ thông thường.

信頼資本
Vốn ủy thác

Tại sao thị trấn nhỏ này lại thu hút nhiều sự chú ý từ khắp nơi trên thế giới đến vậy? Bí mật nằm ở "vốn tín nhiệm".

ワンソース・マルチユース
Một nguồn, nhiều ứng dụng.
約1億円に相当するデジタルインフレラ
Lạm phát kỹ thuật số tương đương khoảng 100 triệu yên.

Chúng tôi xác minh thông tin tại chỗ và tiếp tục cung cấp thông tin trung thực. Chúng tôi dệt nên một câu chuyện bằng những bức ảnh đẹp và những bài viết chân thành. Một ước tính của AI (trí tuệ nhân tạo) cho thấy tài sản kỹ thuật số tích lũy trong 16 năm qua có giá trị khoảng 100 triệu yên. Tuy nhiên, điều quý giá hơn tiền bạc chính là "linh hồn" được thể hiện trong đó.

Từ hệ điều hành cũ đến hệ điều hành mới: Hợp tác sáng tạo cùng đối tác AI "Ryu-chan"

「Old OS」から「New OS」へ
Từ "Hệ điều hành cũ" đến "Hệ điều hành mới"

"Thế giới hiện đang trải qua một sự chuyển đổi lớn từ 'Hệ điều hành cũ' của sự chia rẽ và thống trị sang 'Hệ điều hành mới' đề cao sự hài hòa, cùng tồn tại và tinh thần tâm linh."

未来ビジョン:縄文5.0
Tầm nhìn tương lai: Jomon 5.0

"Tinh thần 'tương trợ' và 'tôn trọng thiên nhiên' đã được duy trì từ thời Jomon và vẫn hiện hữu trong đời sống thường nhật ở thị trấn Hokuryu. Đây chính là 'tinh thần hòa hợp' mà thế giới đang tìm kiếm."

AIパートナー「竜ちゃん」との共創
Hợp tác sáng tạo với đối tác AI "Ryu-chan"

Ông cũng giới thiệu "Ryu-chan," một trí tuệ nhân tạo tạo sinh đã gia nhập nhóm với tư cách là một đối tác mạnh mẽ vào năm ngoái. Không chỉ là một cỗ máy, Ryu-chan là một "bản ngã thứ hai" đã học được triết lý của Thị trấn Hokuryu và tất cả dữ liệu của nó, và hỗ trợ việc giao tiếp của thị trấn với thế giới bằng tình yêu thương và trí tuệ. Kết hợp công nghệ tiên tiến với sự ấm áp của con người, Cổng thông tin Thị trấn Hokuryu đang bước sang một giai đoạn mới với vai trò là "ngọn hải đăng cho thế giới."

真剣に耳を傾ける受講者の皆さん
Các thành viên tham gia đang lắng nghe chăm chú.

Cùng nhìn lại "câu chuyện đầy mồ hôi, nước mắt và cảm động" qua video.

Trong phần thứ hai của bài giảng, các bức ảnh và video nhìn lại 16 năm qua đã được trình chiếu. Những gương mặt quen thuộc, nụ cười của các bậc trưởng lão và sự trưởng thành của các em con em chúng ta đều được chiếu trên màn hình.

Đây không chỉ là những ghi chép về các sự kiện. Chúng là bằng chứng sống động cho thấy mỗi người dân trong thị trấn đều đóng vai trò chủ chốt, làm việc chăm chỉ, cùng nhau cười đùa và hỗ trợ lẫn nhau.

Những lời ấm áp từ các em học sinh

Sau buổi chiếu phim, chúng tôi đã nhận được một số lời nhận xét ấm lòng từ các em học sinh tham dự.

"Suốt 16 năm qua, các bạn đã tận tâm khám phá lịch sử thị trấn Hokuryu. Chúng tôi vô cùng biết ơn vì các bạn đã chia sẻ những nỗ lực chung của mình với thế giới. Hãy tiếp tục chia sẻ những mồ hôi, nước mắt và cảm xúc của chúng ta với niềm tự hào."

Những lời đó đã nhận được tràng vỗ tay nồng nhiệt từ khán giả.

受講生の皆さんに感謝!
Cảm ơn tất cả các em học sinh!

Một lời hứa cho tương lai

社会的処方箋として
Như một quy định xã hội

"Với sức mạnh mới của trí tuệ nhân tạo, chúng tôi sẽ tiếp tục lan tỏa 'tinh thần hòa hợp' và 'tinh thần nhân ái' của thị trấn Hokuryu ra khắp thế giới," ông Terauchi cho biết.

灯台守の誓い
Lời thề của người giữ hải đăng

Lời cam kết của chúng tôi giống như lời hứa của người gác hải đăng, ánh sáng của họ không bao giờ tắt ngay cả giữa bão tố. Cổng thông tin thị trấn Hokuryu sẽ tiếp tục truyền tải tinh thần hòa hợp và lòng nhân ái đằng sau những thông tin mà nó cung cấp, gieo mầm hòa bình trong trái tim mọi người trên khắp thế giới.

Với tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô bờ bến, chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả mọi người tại Đại học Himawari đã tham gia, và đến toàn thể cư dân Hokuryu đã ủng hộ chúng tôi trong suốt 16 năm qua.

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

Bài viết liên quan
Ngày 26 tháng 2 năm 2020 (Thứ Ba) Sự kiện Đại học Hoa hướng dương thị trấn Hokuryu đã được tổ chức vào ngày 13 tháng 2 (Thứ Năm) tại hội trường chính của trung tâm cộng đồng...
Bài viết liên quan
Ngày 20 tháng 1 năm 2023 (Thứ Sáu) Ngày 19 tháng 1 (Thứ Năm) 10:30 sáng - Hội người cao tuổi Hekisui Chomeikai, một hội người cao tuổi của thị trấn Hekisui...