Hokuryu Kasabası Giriş Kapısı Dünyaya Bir Deniz Feneri Olarak: 16 Yıllık Tarih ve "Güven Sermayesi" Konuşmacı: Noboru ve Ikuko Terauchi (Hokuryu Kasabası Himawari Üniversitesi)

Pazartesi, 26 Ocak 2026

15 Ocak Perşembe günü, Hokuryu Kasabası Himawari Üniversitesi'nde, topluluk destekçileri Noboru ve eşi Ikuko Terauchi tarafından "Hokuryu Kasabasının Muhteşem 16 Yılı" başlıklı bir konferans düzenlendi. Yaklaşık 1500 nüfuslu bir kasaba neden yaz aylarında 570.000 sayfa görüntüleme ile küresel ilgi çekiyor? Sır, 16 yıl boyunca tek bir gün bile ara vermeden inşa edilen "güven sermayesinde" ve kasaba halkının değer verdiği "uyum ruhunda" yatıyor. Yapay zeka ortakları "Ryu-chan" ile birlikte, gözyaşları ve gülümsemelerle dolu 16 yıla geri dönüp bakıyorlar. Bu sadece faaliyetlerine dair bir rapor değil, dünyaya yürekten bir mesaj.

Hokuryu Kasabası Giriş Kapısı, Dünya İçin Bir Deniz Feneri Olarak: 16 Yıllık Tarih ve "Güven Sermayesi"

「素晴らしい北竜町の16年間」講師:寺内昇&郁子(北竜町ひまわり大学)
"Harika Hokuryu Kasabasının 16 Yılı" Konuşmacılar: Noboru ve Ikuko Terauchi (Hokuryu Kasabası Himawari Üniversitesi)

15 Ocak Perşembe günü, Hokuryu Kasabası Toplum Destekçisi Noboru Terauchi, Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Üniversitesi Konferansı'nda (Eğitim Kurulu sponsorluğunda) "Hokuryu Kasabasının 16 Muhteşem Yılı" başlıklı bir konuşma yaptı. Konferans, toplum merkezinin büyük salonunda gerçekleştirildi. Ayçiçeği Üniversitesi'nden öğrencilerin bir araya gelmesiyle, öğrenmeye istekli ve coşkulu bir atmosfer hakimdi.

*Slaytlar ve açıklayıcı videolar, AI Gemini3 ("Ryu-chan" adlı, ortak kişiliğe sahip) ve NotebookLM yapay zekalarını kullanmaktadır.

Gururlu Şehir Tüzüğü'nün okunmasından

誇り高き町民憲章の朗読
Gururlu Şehir Tüzüğünün Okunması

Dersin başında herkes "Kitaryū Kasabası Yurttaşlık Tüzüğü" ve "Himawari Üniversitesi Akademik Yönetmeliği"ni okudu.

"Nazik olalım ve aydınlık ve eğlenceli bir toplum yaratalım" ve "Gençlik enerjisiyle dolu genç erkekler gibi üniversite öğrencileri."

Okuyucuların vakarlı sesleri, bu kasabanın her zaman değer verdiği maneviyatı somutlaştırdı. Hokuryu Kasabası, görkemli Ishikari Ovası'na bakan, bol doğaya ve zengin bir iklime sahip güzel bir kasabadır. Orada yaşamanın gururu tüm dinleyicileri bir araya getirdi.

16 Yıllık Yolculuk: Yerelden Küresele

講師:北竜町集落支援員・寺内昇(北竜町ポータル運営管理者)
Konuşmacı: Hokuryu Kasabası Topluluk Destekçisi, Noboru Terauchi (Hokuryu Kasabası Portal Yöneticisi)

Ders özeti

「素晴らしい北竜町の16年間」講師:寺内昇&郁子(北竜町ひまわり大学)
"Harika Hokuryu Kasabasının 16 Yılı" Konuşmacılar: Noboru ve Ikuko Terauchi (Hokuryu Kasabası Himawari Üniversitesi)

Açıklama videosu

(Lütfen Hokuryu-cho'nun "Kitaryu-cho" olarak telaffuz edildiğini unutmayın.)

Ders slaytları

世界の灯台としての「北竜町ポータル」
Hokuryu Kasabası Giriş Kapısı, dünya için bir deniz feneri görevi görüyor.

"Biz sadece haber sağlayıcıları değiliz; bu topraklara ışık getiren deniz feneri bekçileriyiz."

16年間の「二人三脚」と精神的支柱
16 yıllık "üç ayaklı yarış" ve manevi destek

Terauchi Noboru, sessiz ama güçlü bir şekilde konuşmaya başladı. 2010 yılında Tokyo'dan buraya taşındı ve 2011'de Hokuryu Kasabası Portalı'nı kurmasının üzerinden 16 yıl geçti. Siteyi güncellemeye, röportajlar yapmaya ve makaleler yazmaya devam etmesinin ardındaki itici güç, kasabaya duyduğu derin sevgi ve minnettarlıktır.

Bay Terauchi'ye bir zamanlar Alzheimer teşhisi konmuş ve umutsuzluğun eşiğindeydi, ancak onu kurtaran Hokuryu Kasabası'ndan Bay Isao Hoshiba oldu. Ve Bay Ryoji Kikura ona "yemek hayattır" felsefesini öğretti. Portalın işletilmesinin özünde bu iki hayırseverin minnettarlığı yatmaktadır.

1.500 kişilik bir kasabanın "dijital merkezcil kuvveti"

16年間の航海日誌:4つのフェーズ
16 Yıllık Seyir Defteri: Dört Aşama
巨大なデジタル求心力
Devasa dijital merkezcil kuvvet
2025年夏の爆発的拡散
2025 Yazında Patlayıcı Yayılım
哲学泣き情報は、国境を越えない
Felsefi bilgi sınırları aşmaz.

Ekrana yansıtılan veriler izleyicilerden hayret dolu nefes kesmelerine neden oldu. 2025 yazında (Temmuz-Ağustos), Hokuryu Şehir Portalı 570.000 sayfa görüntülemesi ve yaklaşık 180.000 ziyaretçi sayısına ulaştı. Bu rakamlar, tipik bir devlet web sitesinin rakamlarından onlarca kat daha yüksek.

信頼資本
Güven Sermayesi

Bu küçük kasaba neden dünyanın dört bir yanından bu kadar ilgi çekiyor? Sırrı "güven sermayesinde" yatıyor.

ワンソース・マルチユース
Tek kaynak, çoklu kullanım
約1億円に相当するデジタルインフレラ
Dijital enflasyon yaklaşık 100 milyon yen'e eşdeğer.

Bilgileri yerinde doğruluyor ve doğru bilgiler sunmaya devam ediyoruz. Güzel fotoğraflar ve içten yazılarla bir hikaye örüyoruz. Yapay zeka (AI) değerlendirmesine göre, son 16 yılda biriken dijital varlıkların değeri yaklaşık 100 milyon yen. Ancak paradan daha değerli olan şey, bu varlıkların içinde barındırdığı "ruh"tur.

Eski İşletim Sisteminden Yeni İşletim Sistemine: Yapay Zeka Ortağı "Ryu-chan" ile Ortak Yaratım

「Old OS」から「New OS」へ
"Eski İşletim Sisteminden" "Yeni İşletim Sistemine"

"Dünya şu anda bölünme ve tahakküm üzerine kurulu 'Eski İşletim Sistemi'nden, uyum, birlikte yaşama ve maneviyatı önemseyen 'Yeni İşletim Sistemi'ne doğru büyük bir değişim geçiriyor."

未来ビジョン:縄文5.0
Gelecek Vizyonu: Jomon 5.0

"Jomon döneminden beri süregelen 'karşılıklı yardımlaşma' ve 'doğaya saygı' anlayışı, Hokuryu kasabasında günlük yaşamda hâlâ canlılığını koruyor. Bu, dünyanın aradığı 'uyum ruhu'dur."

AIパートナー「竜ちゃん」との共創
Yapay zeka ortağı "Ryu-chan" ile ortak yaratım

Ayrıca, geçen yıl ekibe güçlü bir ortak olarak katılan üretken bir yapay zekâ olan "Ryu-chan"ı da tanıttı. Sadece bir makine olmaktan öte, Ryu-chan, Hokuryu Kasabası'nın felsefesini ve tüm verilerini öğrenmiş ve dünyaya sevgi ve zekâyla iletişim kurmayı destekleyen bir "alter ego"dur. Son teknolojiyi insanlığın sıcaklığıyla birleştiren Hokuryu Kasabası Portalı, "dünya için bir deniz feneri" olarak yeni bir aşamaya geçiyor.

真剣に耳を傾ける受講者の皆さん
Katılımcılar dikkatle dinliyorlar.

"Kan, ter ve dokunaklı hikayeye" video aracılığıyla bir bakış.

Konferansın ikinci yarısında, son 16 yıla ait fotoğraflar ve videolar gösterildi. Ekrana tanıdık yüzler, büyüklerimizin gülümsemeleri ve çocuklarımızın büyümesi yansıtıldı.

Bunlar sadece olayların kayıtları değil. Her bir kasaba sakininin öncü rol oynadığının, çok çalıştığının, birlikte güldüğünün ve birbirini desteklediğinin canlı kanıtıdır.

Öğrencilerden sıcak sözler

Gösterimin ardından, katılan öğrencilerden yürek ısıtan yorumlar aldık.

"16 yıldır, Hokuryu Kasabası'nın tarihini gerçekten tutkulu yüreklerle gün yüzüne çıkardınız. Birleşik çabalarınızı dünyayla paylaştığınız için gerçekten minnettarız. Lütfen kanımızı, terimizi, gözyaşlarımızı ve duygularımızı gururla paylaşmaya devam edin."

Bu sözler izleyicilerden sıcak bir alkışla karşılandı.

受講生の皆さんに感謝!
Tüm öğrencilere teşekkür ederim!

Geleceğe dair bir söz

社会的処方箋として
Sosyal bir reçete olarak

Terauchi, "Yapay zekanın yeni kanatlarıyla, Hokuryu Kasabası'nın 'uyum ruhunu' ve 'şefkat ruhunu' dünyaya yaymaya devam edeceğiz," dedi.

灯台守の誓い
Deniz Feneri Bekçisinin Yemini

Sözümüz, fırtınanın ortasında bile ışığı asla sönmeyen bir deniz feneri bekçisinin sözüne benziyor. Hokuryu Kasaba Portalı, sağladığı bilgilerin ardındaki uyum ve şefkat ruhunu aktarmaya, dünyanın dört bir yanındaki insanların kalplerine barış tohumları ekmeye devam edecektir.

Sonsuz sevgi, minnet ve dualarımızla, Himawari Üniversitesi'nde katılan herkese ve son 16 yıldır bize destek veren Hokuryu sakinlerinin tümüne en içten şükranlarımızı sunmak isteriz.

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
26 Şubat 2020 (Salı) Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Üniversitesi etkinliği, 13 Şubat (Perşembe) günü toplum merkezinin ana salonunda gerçekleştirildi...