Sự ấm áp của nghề thủ công mang đến sự hòa hợp giữa con người với nhau. Kỷ lục cảm động về "Hành trình Thủ công Hoa Hướng Dương Thị trấn Hokuryu 2025"

Cập nhật vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 10 và Chủ Nhật, ngày 19 tháng 10 năm 2025

Không chỉ là hiệu quả và tính hợp lý, mà còn là hơi ấm của những tác phẩm thủ công. Hội chợ Thủ công được tổ chức tại thị trấn Hokuryu vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 10 và Chủ nhật, ngày 19 tháng 10, là một không gian ấm áp tràn ngập nụ cười của những người thợ thủ công từ khắp cả nước và du khách. Sự trao đổi những cảm xúc thuần khiết của "tình yêu" giữa những người tụ họp tại đây chính là "tinh thần hòa hợp" và "lòng trắc ẩn" mà thế giới đang tìm kiếm. Đây chính là kỷ lục của trải nghiệm cảm động đó.
mục lục

Sự ấm áp của nghề thủ công mang đến sự hòa hợp giữa con người với nhau. Kỷ lục cảm động về "Hành trình Thủ công Hoa Hướng Dương Thị trấn Hokuryu 2025"

  • Ngày và giờ:Ngày 18 tháng 10 (Thứ Bảy) và ngày 19 tháng 10 (Chủ Nhật) 11:00-16:00
  • địa điểm:Trung tâm cộng đồng thị trấn Hokuryu, hội trường lớn tầng 2
  • Được tài trợ bởi:Thị trấn Hokuryu, Creema
Bài viết liên quan
Chợ đồ thủ công lớn nhất Nhật Bản, nơi bạn có thể mua và bán các tác phẩm của các nghệ sĩ và nhà thiết kế từ khắp cả nước. Phụ kiện...
 
北竜町公民館にて
Tại Trung tâm cộng đồng thị trấn Hokuryu
2階大ホールにて
Trong hội trường lớn ở tầng hai

Tiệc chiêu đãi: Quà tặng kẹo hướng dương

運営事務局・株式会社クリーマ共同創業者・大橋優輝 取締役
Văn phòng quản lý, Công ty TNHH Creema. Đồng sáng lập, Giám đốc, Yuki Ohashi
Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2025 - Chủ Nhật, ngày 14 tháng 9 năm 2025: Hợp tác với Creema, sàn thương mại điện tử hàng thủ công lớn nhất Nhật Bản...
受付:北竜町・高橋克嘉 総合政策官、(一社)つながる地域づくり研究所・一井暁子 代表理事
Lễ tân: Katsuyoshi Takahashi, Cán bộ Chính sách Chung, Thị trấn Hokuryu; Akiko Ichii, Giám đốc Đại diện, Viện Nghiên cứu Phát triển Cộng đồng Kết nối
Bài viết liên quan
Lời chào của đại diện: Đặc điểm nổi bật của Tsunaken là khả năng đóng vai trò "phiên dịch" giữa người dân/khu vực tư nhân và chính phủ, cùng với chuyên môn trong nhiều lĩnh vực và loại hình khác nhau...
19日・北竜中学校の生徒さん達がお手伝い!
Vào ngày 19, các em học sinh trường trung học cơ sở Hokuryu đã giúp đỡ!
  • Chúng tôi sẽ tặng kẹo hướng dương miễn phí cho những ai điền vào khảo sát khách tham quan! (100 người đầu tiên)
  • Thêm nữa, nếu bạn theo dõi @hokuryu.craft trên Instagram, bạn sẽ nhận được thêm hai viên kẹo hướng dương nữa! Hãy thu thập ba viên và làm thành một bó hoa hướng dương nhé!
ひまわり飴プレゼント!
Tặng kẹo hướng dương!
北竜町グルメマップ
Bản đồ ẩm thực thị trấn Hokuryu

Cả hội trường rộng lớn tràn ngập hơi ấm kỳ diệu.

Vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 10, hội trường lớn của Trung tâm Cộng đồng Thị trấn Hokuryu tràn ngập không khí ấm áp, gần như kỳ diệu. Hội chợ Thủ công Thị trấn Hoa Hướng Dương Hokuryu do Creema hỗ trợ là nơi các tác phẩm chứa đựng tâm hồn của những người sáng tạo từ khắp mọi miền đất nước gặp gỡ những nụ cười trong sáng của những người đến chiêm ngưỡng. Sự kiện tuyệt vời này sắp bắt đầu.

Đó không chỉ là nơi mọi thứ được sắp xếp gọn gàng. Đó là nơi mọi người có thể gặp gỡ và kết nối với nhau thông qua "hơi ấm của bàn tay lao động" không thể đo lường bằng hiệu quả hay lý trí, và đó là "quảng trường nơi một hình thức hòa hợp mới ra đời".

熱気溢れる会場風景
Địa điểm tổ chức tràn ngập sự phấn khích

Tác phẩm nghệ thuật sống và sự trao đổi "lòng trắc ẩn"

Vừa bước vào cửa hàng, bạn sẽ thấy những khuôn mặt tươi cười của rất nhiều người, vượt qua mọi thế hệ và địa vị. Một người phụ nữ nhẹ nhàng cầm lên một món đồ trang sức và nheo mắt ngắm nhìn vẻ sáng bóng tinh tế của nó. Mọi người trao đổi những lời ấm áp với người thợ và chia sẻ niềm vui khi tìm được món đồ yêu thích.

Mỗi gian hàng đều tràn ngập niềm đam mê thuần khiết của những người làm ra sản phẩm, những người nói rằng "Tôi thích sản phẩm này" và "lòng tốt" mà thị trấn Hokuryu trân trọng, mong muốn "làm cho ai đó hạnh phúc". Đây chính là bản chất ấm áp của con người mà xã hội hiện đại dường như đã lãng quên.

Thị trấn Hokuryu trở thành "ngã tư của những cuộc gặp gỡ" mới

Hoa hướng dương của thị trấn Hokuryu đã quy tụ khoảng 30 nghệ nhân từ khắp Nhật Bản (19 nghệ nhân Creema và 11 nghệ nhân địa phương). Điều này là do tinh thần Nhật Bản ấm áp lan tỏa khắp thị trấn này đã cộng hưởng với tâm hồn của tất cả các nghệ nhân.

Địa điểm này cũng tổ chức các hội thảo hấp dẫn như "Làm dây chun thắt nút hoa nhỏ/túi xếp nếp", "Hội thảo Tsumi Zaiku: Lựa chọn từ 120 màu vải" và "Hội thảo về gỗ và da Nanairo/chế biến gỗ và da". Du khách không chỉ mua các tác phẩm mà còn tự mình trải nghiệm "niềm vui sáng tạo", và những cảm xúc trong ngày được khắc ghi trong tim họ như một "câu chuyện" sâu sắc hơn. Đó là một cảnh tượng tuyệt vời.

温かな思いやりの心が共鳴する空間
Một không gian nơi những trái tim ấm áp, quan tâm cộng hưởng

Bố trí địa điểm

会場マップ
Bản đồ địa điểm

1. Xưởng Snowball (Hokkaido) / Gốm sứ (Chỉ triển lãm vào ngày 18)

snowball 工房
Hội thảo Snowball
鮮やかな色彩の陶器
Đồ gốm màu sắc tươi sáng

2. cây xô thơm (thị trấn Hokuryu) / Tác phẩm nhựa (chỉ triển lãm vào ngày 18)

salvia
cây xô thơm

3. Đá hát -Utaishi-ya- (Thành phố Sapporo) / Phụ kiện đá tự nhiên

SingingStone -歌石屋
SingingStone - Utaishiya
天然石の輝き
Sự rực rỡ của đá tự nhiên

4. Shiriya (Hokkaido) / Dép động vật

 しぃりや
Shiriya
キュートなアニマルスリッパ
Dép đi trong nhà hình thú dễ thương

5. Kogata Shokudo (Hokkaido) / Đồ ăn thu nhỏ

コガタ食堂
Kogata Shokudo
ひまわりキーマーカレー!
Cà ri keema hướng dương!

6. hijiri13 làm đồ vật (Hokkaido) / Hạt thủy tinh và phụ kiện

 hijiri13 making things
hijiri13 đang làm mọi thứ
ひまわりビーズ髪飾
Phụ kiện tóc đính hạt hướng dương

7. Tokadin (Thị trấn Hokuryu) / Nyanduti Macrame

Tokadin
Tokadin
ひまわり刺繍(ニャンドゥティ)
Tranh thêu hoa hướng dương (Nandutti)

8. LAPIN, một cửa hàng bánh kẹo nhỏ mang lại hạnh phúc (Thành phố Nayoro) / Bánh kẹo

幸せ運ぶ小さなお菓子屋さん LAPIN
LAPIN, một cửa hàng bánh kẹo nhỏ mang lại hạnh phúc
シマエナガとひまわりクッキー
Bánh quy chim đuôi dài và hoa hướng dương

9. enacoffee (Thành phố Asahikawa) / Cà phê (Hạt cà phê rang trong khay rang và máy rang mẫu (máy rang quay tay))

 enacoffee
cà phê sữa
自家焙煎えな珈琲
Cà phê Ena rang tại nhà

10. caramella (Tỉnh Kanagawa) / Túi

 caramella
caramella
優しく人に寄り添うバック
Một chiếc túi nhẹ nhàng ôm lấy mọi người

11. Atelier Clair (Hokkaido) / Đồ dùng bằng hoa

Atelier Clair-アトリエクレール〜
Xưởng Clair
ひまわりの花ソーラーランタン
Đèn lồng năng lượng mặt trời hoa hướng dương

12. khai thác (Hokkaido) / Hoa tai

mined
khai thác
天然石の美しさやアロマの香りに導かれて。。。
Được dẫn dắt bởi vẻ đẹp của đá tự nhiên và hương thơm của liệu pháp hương thơm...

13. yu-hi (Yu-in) Nghệ sĩ Kumihimo (Hokkaido) / Phụ kiện Kumihimo

yu-hi(ゆーいん)組紐作家
Nghệ sĩ tết tóc yu-hi (Yu-in)
組紐アクセサリー
Phụ kiện dây bện

14. Cửa hàng thêu Hiruneko (Hokkaido) / Trâm cài áo thêu

昼猫刺繍店
Cửa hàng thêu mèo ban ngày
ひまわり刺繍
Thêu hoa hướng dương

15. yoki (Tỉnh Ibaraki) / Da và đồ trang sức

yoki
yoki
革とターコイズジュエリー、手打ち刃物の道具
Đồ trang sức bằng da và ngọc lam, dao kéo rèn thủ công

17. Ramsoncho (Hokkaido) / Phụ kiện vải

らむそんちょう
Ramsoncho
ひまわりトート
Túi tote hoa hướng dương

18. Suffolk Leather (Hokkaido) / Đồ da

 Suffolk Leather
Da Suffolk
サフォークレザーひまわりピンズ
Ghim da hướng dương Suffolk

19. Rồng thủ công (Thị trấn Hokuryu) / Chắp vá

龍のてづくり
Rồng thủ công
ひまわりパッチワーク
Hoa hướng dương chắp vá

20. Aura Loco (Kyoto) / Phụ kiện kim loại

アウラ・ロコ
Aura Loco
自分だけの物語を紡ぐような金工アクセサリー
Phụ kiện kim loại kể câu chuyện của riêng bạn

21. mimaru thủ công (Thành phố Asahikawa) / Tác phẩm nhựa

handmade mimaru
mimaru thủ công
くまちゃん&ひまわりのオルゴナイト
Orgonite Gấu & Hoa Hướng Dương

22. Tsumugi (Thị trấn Hokuryu) / Phụ kiện làm từ rơm rạ và vỏ cây bạch dương

 つむぎ
Tsumugi
北竜町産の稲わらや白樺樹皮を使った小物
Phụ kiện làm từ rơm rạ và vỏ cây bạch dương từ thị trấn Hokuryu
19日・販売
19: Bán hàng

23.Shiromaru (Thị trấn Hokuryu) / Tranh thêu Kogin

shiromaru
shiromaru
心が緩み、ほっと穏やかになるような、ひまわりこぎん刺し
Thêu hoa hướng dương Kogin giúp thư giãn tinh thần, mang lại cảm giác bình tĩnh và thư thái

24. Kobo Horita (Thành phố Kitami) / Phụ kiện bằng gỗ

工房ホリタ
Xưởng Horita
木の表情を活かす、淡めで優しい木の小物
Phụ kiện gỗ nhẹ nhàng, thanh thoát tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của gỗ

25. đồng hồ cát (Sapporo) / Flower works

hourglass
đồng hồ cát
いつもの暮らしに溶け込むようなシンプルでナチュラルなドライフラワー
Những bông hoa khô đơn giản và tự nhiên hòa hợp với cuộc sống hàng ngày của bạn.

27. yurumossa (Thành phố Furano) / Nến

yurumossa
yurumossa
ひまわりキャンドル
Nến hướng dương

28. Chiko (Tokyo) / Xưởng làm túi cao su đựng hoa

 chiko
Chiko
咲き編み(花ゴム・ポーチワークショップ)
Đan len nở hoa (xưởng đan chun hoa và túi)

29. Tsumami Zaiku Torimachizuki (Thành phố Sapporo) / Xưởng Tsumami Zaiku

つまみ細工の 鳥待月
Trăng chờ chim Tsumami-zaiku
ひまわりつまみ細工
Hướng dương Tsumami Zaiku

30. Xưởng chế biến gỗ và da Nanairo / Xưởng chế biến gỗ và da (Chỉ triển lãm vào ngày 18)

木と革のnanairo
Nanairo: Gỗ và Da
カラフル七色レザー
Da cầu vồng đầy màu sắc

Sân khấu / Câu lạc bộ Kendama Hokuryu

北竜町けん玉クラブ
Câu lạc bộ Kendama thị trấn Hokuryu
けん玉とのふれあい
Tương tác với Kendama

XƯỞNG

1. Làm dây chun thắt nút nhỏ hình hoa/túi xếp nếp

ちいさな結びの花ゴムづくり
Làm dây chun buộc hoa nhỏ
19日・ワークショップ
Hội thảo lần thứ 19
Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2025 - Chủ Nhật, ngày 14 tháng 9 năm 2025: Hợp tác với Creema, sàn thương mại điện tử hàng thủ công lớn nhất Nhật Bản...

2. Xưởng Tsumami Zaiku: Lựa chọn từ 120 màu vải

120色の布から選んでつくる つまみ細工
Đồ thủ công Tsumami zaiku làm từ vải có 120 màu
19日・ワークショップ
Hội thảo lần thứ 19
Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2025 - Chủ Nhật, ngày 14 tháng 9 năm 2025: Hợp tác với Creema, sàn thương mại điện tử hàng thủ công lớn nhất Nhật Bản...

3. Tự làm móc khóa độc đáo bằng da và gỗ

革と木で作る オリジナル キーホルダー作り
Tự làm móc khóa độc đáo của riêng bạn bằng da và gỗ
19日「北竜町新しいロゴ作りワークショップ」に中学生がお手伝い!
Vào ngày 19, các học sinh trường trung học cơ sở Hokuryu đã tham gia "Hội thảo sáng tạo logo mới của thị trấn Hokuryu"!

Xe tải thực phẩm

Kurosengoku Loveling (Hiệp hội doanh nghiệp Kurosengoku: Đồ nướng, Thị trấn Hokuryu)

黒千石らぶりんぐ号
Kurosengoku Loving Issue

Jumbo Yakitori của Miya-chan (Yakitori, Thị trấn Imoseushi)

宮ちゃんのジャンボ焼き鳥
Món Yakitori Jumbo của Miya-chan

Le Pont Neigu (bánh crepe, Thị trấn Chishibetsu)

Le Pont Neigu
Cầu Neigu

Chỉ có ngày 18: Boono (Zangi, cánh gà, Thành phố Bibai)

手作りザンギの店「ぼおの」
Cửa hàng Zangi thủ công "Boono"

Chỉ thứ 19: Nakotako (Takoyaki, Thị trấn Shintotsukawa)

なこたこ
Nakotako
たこせん!
Bánh quy bạch tuộc!
本場・大阪トロトロたこ焼き!
Takoyaki chính hiệu của Osaka tan chảy trong miệng!

Đây chính là xã hội mà chúng ta hướng tới.

Đặc biệt trong thời đại kỹ thuật số này, mọi người tìm kiếm sự ấm áp của cảm giác xúc giác.

Trong thời đại mà mọi người dễ cảm thấy cô đơn, mọi người thường tìm kiếm những cuộc gặp gỡ mà họ có thể kết nối.

Sự kiện này là một khoảnh khắc xúc động, khi hạt giống mới của "nghề thủ công" được gieo vào mảnh đất "tinh thần hòa hợp" của thị trấn Hokuryu, và nở thành một bông hoa tuyệt đẹp, một "vòng tròn nụ cười".

Điều chúng ta thấy ở đây không phải là sự cạnh tranh hay chia rẽ, mà là một hình thức "đồng sáng tạo", trong đó mọi người tôn trọng và chia sẻ những gì họ yêu thích. Đây chính xác là kiểu xã hội mà con người trên khắp thế giới khao khát sâu thẳm trong tim và hy vọng kiến tạo nên.

Với tình yêu thương, lòng biết ơn và những lời cầu nguyện vô bờ bến, chúng tôi hy vọng rằng hơi ấm của tác phẩm thủ công này, cùng với "tinh thần hòa hợp" của thị trấn Hokuryu, sẽ trở thành ngọn đèn soi sáng trái tim của mọi người trên khắp thế giới tại "Lễ hội thủ công mỹ nghệ thị trấn Hoa hướng dương".

2日目澄み渡る秋晴れの空が広がる公民館前
Ngày 2: Trước trung tâm cộng đồng dưới bầu trời mùa thu trong xanh

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

Bài viết liên quan
 
Bài viết liên quan
Vào thứ Hai, ngày 29 tháng 9 năm 2025, một phiên chợ thủ công mỹ nghệ do Creema và thị trấn Hokuryu đồng tổ chức sẽ diễn ra tại thị trấn hoa hướng dương số một của Nhật Bản! Tất cả...
Bài viết liên quan
Tại thị trấn Hokuryu, Hokkaido, khoảng 30 nhóm sáng tạo, bao gồm các nhà sáng tạo của Creema và các nhà sáng tạo địa phương, đã tập trung cho sự kiện "Himawari...".
Bài viết liên quan
Thông cáo báo chí từ Công ty TNHH Creema (24 tháng 9 năm 2025, 10:00 sáng) "Làng hoa hướng dương số 1 Nhật Bản, thị trấn Hokuryu, Hokkaido...".
Bài viết liên quan
Thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2025 - Chủ Nhật, ngày 14 tháng 9 năm 2025: Hợp tác với Creema, sàn thương mại điện tử hàng thủ công lớn nhất Nhật Bản...
  
🖋️ Lên kế hoạch nội dung, viết bài, chọn ảnh và tạo video: Ikuko Terauchi Nhiếp ảnh, biên tập và quản lý trang web: Noboru Terauchi