Əl sənətlərinin istiliyi insanlar arasında harmoniya gətirir. "Hokuryu Town Sunflower Town Craft Marche 2025"in hərəkətli rekordu

18 oktyabr şənbə və 19 oktyabr 2025-ci il bazar günləri yeniləndi

Söhbət təkcə səmərəlilik və rasionallıqdan deyil, əl işinin istiliyindən gedir. Oktyabrın 18-də Şənbə və 19 Oktyabr Bazar günləri Hokuryu qəsəbəsində keçirilən “Craft Marche” ölkənin hər yerindən gələn sənətkarların və ziyarətçilərin təbəssümləri ilə dolu ürəkaçan bir məkan oldu. Bura toplaşan insanlar arasında saf “sevgi” duyğularının mübadiləsi dünyanın axtardığı “harmoniya ruhu” və “şəfqət”dir. Bu, hərəkətli təcrübənin rekordudur.
məzmun cədvəli

Əl sənətlərinin istiliyi insanlar arasında harmoniya gətirir. "Hokuryu Town Sunflower Town Craft Marche 2025"in hərəkətli rekordu

  • Tarix və Saat:18 oktyabr (şən) və 19 (bazar) 11:00-16:00
  • yer:Hokuryu Town İcma Mərkəzi, 2-ci mərtəbə böyük zal
  • Təşkilatçı:Hokuryu qəsəbəsi, Creema
Əlaqədar məqalələr
Yaponiyanın ən böyük əl işi bazarı, ölkənin hər yerindən rəssam və dizaynerlərin əsərlərini alıb sata bilərsiniz. Aksesuarlar...
 
北竜町公民館にて
Hokuryu Town İcma Mərkəzində
2階大ホールにて
İkinci mərtəbədəki böyük zalda

Qəbul: Günəbaxan konfet hədiyyə

運営事務局・株式会社クリーマ共同創業者・大橋優輝 取締役
İdarəetmə Ofisi, Creema Co., Ltd. Həmtəsisçi, Direktor Yuki Ohaşi
Əlaqədar məqalələr
18 sentyabr 2025-ci il, cümə, 14 sentyabr 2025-ci il, bazar: Yaponiyanın ən böyük əl işi bazarı olan Creema ilə əməkdaşlıq...
受付:北竜町・高橋克嘉 総合政策官、(一社)つながる地域づくり研究所・一井暁子 代表理事
Qəbul: Katsuyoshi Takahashi, Hokuryu Town, Baş Siyasət Mütəxəssisi; Akiko Ichii, Əlaqələndirici İcma İnkişafı Tədqiqat İnstitutunun Nümayəndə Direktoru
Əlaqədar məqalələr
Nümayəndənin salamlaması: Tsunakenin əsas xüsusiyyəti, sakinlər/özəl sektor və hökumət arasında "tərcüməçi" kimi çıxış etmək qabiliyyəti və müxtəlif sahələrdə və növlərdəki təcrübəsidir...
19日・北竜中学校の生徒さん達がお手伝い!
19-da Hokuryu Orta Məktəbinin şagirdləri kömək etdi!
  • Ziyarətçi sorğusunu dolduranlara pulsuz günəbaxan konfeti hədiyyə edəcəyik! (İlk 100 nəfər)
  • Üstəlik, Instagram-da @hokuryu.craft-ı izləsəniz, daha iki günəbaxan konfeti əldə edəcəksiniz! Üç toplayın və günəbaxan buketi hazırlayın!
ひまわり飴プレゼント!
Günəbaxan konfet hədiyyə!
北竜町グルメマップ
Hokuryu Town Gourmet xəritəsi

Böyük zal möcüzəvi hərarətlə doldu.

Şənbə günü, oktyabrın 18-də, Hokuryu Şəhər İcma Mərkəzinin böyük zalı isti, az qala möcüzəvi bir həyəcanla doldu. Creema tərəfindən dəstəklənən Hokuryu Town Sunflower Town Craft Marche, ölkənin hər yerindən gələn yaradıcıların ruhu ilə dolu əsərlərin onları görməyə gələn insanların saf təbəssümləri ilə qarşılaşdığı bir yer idi. Bu gözəl tədbir başlamaq üzrə idi.

Bu, təkcə əşyaların düzüldüyü yer deyildi. Bu, səmərəli və rasionallıqla ölçülməyən “əl işinin istiliyi” ilə insanların görüşüb bir-biri ilə əlaqə qura bildiyi, “yeni harmoniya formasının doğulduğu meydan” idi.

熱気溢れる会場風景
Məkan həyəcanla doldu

Canlı sənət əsərləri və "şəfqət" mübadiləsi

Məkanın içərisinə qədəm qoyan kimi nəsilləri və mövqeləri aşan bir çox insanın gülər üzlərini görəcəksiniz. Qadın zərif bir aksesuarı götürür və onun zərif parıltısına nəzər salır. İnsanlar yaradıcılarla isti sözlər söyləyirlər və sevimli əsəri tapmaq sevincini bölüşürlər.

Hər bir stend, "mən bunu sevirəm" deyən istehsalçıların saf ehtirası və Hokuryu Town'un dəyər verdiyi "mehribanlıq" və "kimsəni xoşbəxt etmək" arzusu ilə dolu idi. Müasir cəmiyyətin unutmuş kimi göründüyü insan hərarətinin özü də budur.

Hokuryu şəhəri yeni "görüşlərin kəsişməsi"nə çevrilir

Hokuryu şəhərinin günəbaxanları Yaponiyanın hər yerindən 30-a yaxın yaradıcını (19 Creema yaradıcısı və 11 yerli yaradıcı) bir araya gətirdi. Çünki bu şəhərdən axan isti yapon ruhu bütün yaradıcıların ruhu ilə səsləşirdi.

Məkanda həmçinin “Kiçik düyünlü çiçək elastik bandı / qıvrım çantasının hazırlanması”, “Tsumami Zaiku emalatxanası: 120 parça rəngindən seçin” və “Nanairo ağac və dəri / ağac emalı və dəri emalatxanası” kimi maraqlı seminarlar keçirilib. Ziyarətçilər təkcə əsərləri almaqla kifayətlənmirdilər, həm də “yaradılış sevincini” özləri yaşadırlar, günün duyğuları daha dərin “hekayə” kimi onların qəlbinə həkk olunurdu. Bu gözəl mənzərə idi.

温かな思いやりの心が共鳴する空間
İsti, qayğıkeş ürəklərin rezonans doğurduğu məkan

Məkan tərtibatı

会場マップ
Məkan xəritəsi

1. Snowball Studio (Hokkaydo) / Dulusçuluq (Yalnız 18-də nümayiş olunur)

snowball 工房
Qartopu emalatxanası
鮮やかな色彩の陶器
Parlaq rəngli saxsı qablar

2. salvia (Hokuryu Town) / Qatran işi (yalnız 18-də sərgilənir)

salvia
salvia

3. Singing Stone -Utaishi-ya- (Sapporo City) / Təbii daş aksesuarları

SingingStone -歌石屋
SingingStone - Utaishiya
天然石の輝き
Təbii daşın parlaqlığı

4. Şiriya (Hokkaydo) / Heyvan Başlığı

 しぃりや
Şiriya
キュートなアニマルスリッパ
Sevimli heyvan terlikləri

5. Kogata Shokudo (Hokkaydo) / Miniatür Yemək

コガタ食堂
Kogata Shokudo
ひまわりキーマーカレー!
Günəbaxan kema köri!

6. hijiri13 əşyaların hazırlanması (Hokkaydo) / Şüşə muncuqlar və aksesuarlar

 hijiri13 making things
hiciri13 şeylər etmək
ひまわりビーズ髪飾
Günəbaxan muncuqlu saç aksesuarı

7. Tokadin (Hokuryu qəsəbəsi) / Nyanduti makrome

Tokadin
Tokadin
ひまわり刺繍(ニャンドゥティ)
Günəbaxan tikmə (Nandutti)

8. LAPIN, xoşbəxtlik gətirən kiçik qənnadı dükanı (Nayoro City) / Şirniyyat

幸せ運ぶ小さなお菓子屋さん LAPIN
LAPIN, xoşbəxtlik gətirən kiçik qənnadı dükanı
シマエナガとひまわりクッキー
Uzun quyruqlu tit və günəbaxan peçenyeləri

9. enacoffee (Asahikawa şəhəri) / Qəhvə (qovurma qabında qovrulmuş qəhvə lobyaları və nümunə qovurma maşını (əl ilə qovrulmuş qızartma qabı))

 enacoffee
enacoffee
自家焙煎えな珈琲
Evdə qovrulmuş Ena Qəhvəsi

10. karamella (Kanaqava prefekturası) / Çantalar

 caramella
karamel
優しく人に寄り添うバック
İnsanları yumşaq bir şəkildə qucaqlayan çanta

11. Atelier Clair (Hokkaydo) / Çiçək Məhsulları

Atelier Clair-アトリエクレール〜
Atelier Clair
ひまわりの花ソーラーランタン
Günəbaxan günəş fənəri

12. minalanmış (Hokkaydo) / Sırğalar

mined
minalanmış
天然石の美しさやアロマの香りに導かれて。。。
Təbii daşların gözəlliyini və aromaterapiyanın ətrini rəhbər tutaraq...

13. yu-hi (Yu-in) Kumihimo Artist (Hokkaydo) / Kumihimo Aksesuarları

yu-hi(ゆーいん)組紐作家
yu-hi (Yu-in) Örgü Rəssamı
組紐アクセサリー
Örgülü kordon aksesuarları

14. Hiruneko Naxış Dükanı (Hokkaydo) / Naxışlı Broş

昼猫刺繍店
Gündüz Pişik Tikmə Dükanı
ひまわり刺繍
Günəbaxan tikmə

15. yoki (İbaraki prefekturası) / Dəri və zərgərlik

yoki
ya
革とターコイズジュエリー、手打ち刃物の道具
Dəri və firuzəyi zinət əşyaları, əllə döymə bıçaq

17. Ramsoncho (Hokkaydo) / Parça aksesuarları

らむそんちょう
Ramsoncho
ひまわりトート
Günəbaxan Tote

18. Suffolk Leather (Hokkaydo) / Dəri məmulatları

 Suffolk Leather
Suffolk Dəri
サフォークレザーひまわりピンズ
Suffolk Dəri Günəbaxan Pin

19. Dragon Handmade (Hokuryu Town) / Patchwork

龍のてづくり
Əl işi Əjdaha
ひまわりパッチワーク
Günəbaxan yamaq işi

20. Aura Loco (Kyoto) / Metal aksesuarları

アウラ・ロコ
Aura Loco
自分だけの物語を紡ぐような金工アクセサリー
Öz hekayənizi izah edən metal aksesuarları

21. əl istehsalı mimaru (Asahikawa şəhəri) / Qatran işləri

handmade mimaru
əl işi mimaru
くまちゃん&ひまわりのオルゴナイト
Ayı və günəbaxan orqoniti

22. Tsumugi (Hokuryu Town) / Düyü samanı və ağcaqayın qabığından hazırlanmış aksesuarlar

 つむぎ
Tsumugi
北竜町産の稲わらや白樺樹皮を使った小物
Hokuryu qəsəbəsindən düyü samanı və ağcaqayın qabığından hazırlanmış aksesuarlar
19日・販売
19: Satış

23. Şiromaru (Hokuryu Town) / Kogin tikmə

shiromaru
Şiromaru
心が緩み、ほっと穏やかになるような、ひまわりこぎん刺し
Günəbaxan Kogin tikişi zehni rahatladır və sizi sakit və rahat hiss edir

24. Kobo Horita (Kitami şəhəri) / Taxta aksesuarlar

工房ホリタ
Horita emalatxanası
木の表情を活かす、淡めで優しい木の小物
Ağacın təbii gözəlliyini ortaya çıxaran yüngül və zərif taxta aksesuarlar

25. qum saatı (Sapporo) / Çiçək işləyir

hourglass
qum saatı
いつもの暮らしに溶け込むようなシンプルでナチュラルなドライフラワー
Gündəlik həyatınıza qarışan sadə və təbii qurudulmuş çiçəklər.

27. yurumossa (Furano şəhəri) / Şamlar

yurumossa
yurumossa
ひまわりキャンドル
Günəbaxan şamı

28. Çiko (Tokio) / Çiçək Kauçuk Çanta Seminarı

 chiko
Çiko
咲き編み(花ゴム・ポーチワークショップ)
Blooming toxuculuq (çiçək elastik və kisə emalatxanası)

29. Tsumami Zaiku Torimachizuki (Sapporo şəhəri) / Tsumami Zaiku emalatxanası

つまみ細工の 鳥待月
Tsumami-zaiku Quş Gözləyən Ay
ひまわりつまみ細工
Günəbaxan Tsumami Zaiku

30. Nanairo Taxta və Dəri / Ağac emalı və Dəri Atelyesi (Yalnız 18-də sərgilənir)

木と革のnanairo
Nanairo: Ağac və Dəri
カラフル七色レザー
Rəngarəng göy qurşağı dərisi

Səhnə / Hokuryu Kendama Klubu

北竜町けん玉クラブ
Hokuryu Town Kendama Klubu
けん玉とのふれあい
Kendama ilə qarşılıqlı əlaqə

emalatxana

1. Kiçik düyünlü çiçək elastik / Frill çantasının hazırlanması

ちいさな結びの花ゴムづくり
Kiçik düyünlü gül rezin bantların hazırlanması
19日・ワークショップ
19-cu seminar
Əlaqədar məqalələr
18 sentyabr 2025-ci il, cümə, 14 sentyabr 2025-ci il, bazar: Yaponiyanın ən böyük əl işi bazarı olan Creema ilə əməkdaşlıq...

2. Tsumami Zaiku Workshop: 120 rəng parçadan seçin

120色の布から選んでつくる つまみ細工
120 rəngli parçalardan hazırlanmış Tsumami zaiku sənətkarlıqları
19日・ワークショップ
19-cu seminar
Əlaqədar məqalələr
18 sentyabr 2025-ci il, cümə, 14 sentyabr 2025-ci il, bazar: Yaponiyanın ən böyük əl işi bazarı olan Creema ilə əməkdaşlıq...

3. Dəri və ağacdan istifadə edərək orijinal brelok hazırlayın

革と木で作る オリジナル キーホルダー作り
Dəri və ağacdan istifadə edərək öz orijinal açarlığınızı hazırlayın
19日「北竜町新しいロゴ作りワークショップ」に中学生がお手伝い!
19-da Hokuryu Orta Məktəbinin şagirdləri "Hokuryu Town Yeni Loqo Yaratma Seminarında" köməklik göstərdilər!

Qida yük maşını

Kurosengoku Loveling (Kurosengoku Biznes Assosiasiyası: Çörək məhsulları, Hokuryu qəsəbəsi)

黒千石らぶりんぐ号
Kurosengoku sevən məsələ

Miya-çanın Jumbo Yakitori (Yakitori, Imoseushi qəsəbəsi)

宮ちゃんのジャンボ焼き鳥
Miya-çanın Jumbo Yakitori

Le Pont Neigu (krep, Chishibetsu Town)

Le Pont Neigu
Le Pont Neigu

Yalnız 18-də: Boono (Zəngi, toyuq qanadları, Bibai Şəhəri)

手作りザンギの店「ぼおの」
Əl işi Zəngi mağazası "Boono"

Yalnız 19-cu: Nakotako (Takoyaki, Şintotsukawa şəhəri)

なこたこ
Nakotako
たこせん!
Ahtapot krakerləri!
本場・大阪トロトロたこ焼き!
Orijinal Osaka ağızda əriyən takoyaki!

Məqsədimiz bu cəmiyyətdir.

Xüsusilə bu rəqəmsal əsrdə insanlar toxunma hisslərinin istiliyini axtarırlar.

Özünü tənha hiss etməyin asan olduğu bu çağda insanlar əlaqə saxlaya biləcəkləri görüşlər axtarırlar.

Hökürüyü qəsəbəsi olan “ahənlik ruhu”nun torpağına yeni “əl sənəti” toxumu səpilərək gözəl bir çiçəyə, “gülümsələr çevrəsi”nə çevrildiyi üçün bu hadisə həyəcanlı məqam oldu.

Burada gördüyümüz rəqabət və ya parçalanma deyil, insanların sevdikləri şeylərə hörmət etdikləri və paylaşdıqları "birgə yaratma" forması idi. Bu, bütün dünyada insanların ürəklərinin dərinliklərində arzuladıqları və yaratmağa ümid etdikləri cəmiyyət növüdür.

Sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla ümid edirik ki, bu əl işinin hərarəti, Hokuryu qəsəbəsinin "harmoniya ruhu" ilə birlikdə "Günəbaxan qəsəbəsi sənət marşı"nda bütün dünya insanlarının qəlbini işıqlandıran bir işığa çevriləcək.

2日目澄み渡る秋晴れの空が広がる公民館前
2-ci gün: Aydın payız səması altında icma mərkəzinin qarşısında

Youtube videoları

Digər fotoşəkillər

Əlaqədar məqalələr

 
Əlaqədar məqalələr
2025年10月10日(金) 【18日・19日】宮ちゃんのジャンボ焼き鳥(焼き鳥・妹背牛町) こ...
Əlaqədar məqalələr
29 sentyabr 2025-ci il, Bazar ertəsi günü, Yaponiyanın bir nömrəli günəbaxan şəhərində Creema və Hokuryu Town tərəfindən birgə yaradılan sənətkarlıq bazarı keçiriləcək! Bütün...
Əlaqədar məqalələr
Hokkaydo ştatının Hokuryu şəhərində, Creema yaradıcıları və yerli yaradıcılar da daxil olmaqla, təxminən 30 yaradıcı qrup "Himawari..." üçün bir araya gəldi.
Əlaqədar məqalələr
Creema Co., Ltd.-dən mətbuat açıqlaması (24 sentyabr 2025-ci il, saat 10:00) "Yaponiyanın 1 nömrəli Günəbaxan Kəndi, Hokkaydo, Hokuryu Şəhəri...".
Əlaqədar məqalələr
18 sentyabr 2025-ci il, cümə, 14 sentyabr 2025-ci il, bazar: Yaponiyanın ən böyük əl işi bazarı olan Creema ilə əməkdaşlıq...
  
🖋️ Məzmun planlaması, məqalə yazmaq, foto seçimi və video yaratmaq: Ikuko Terauchi Fotoqrafiya, redaktə və veb saytın idarə edilməsi: Noboru Terauchi