ความอบอุ่นของงานฝีมือนำมาซึ่งความสมดุลระหว่างผู้คน บันทึกอันน่าประทับใจจากงาน "Hokuryu Town Sunflower Town Craft Marche 2025"

ปรับปรุงเมื่อวันเสาร์ที่ 18 ตุลาคม และวันอาทิตย์ที่ 19 ตุลาคม 2568

ไม่ใช่แค่เรื่องประสิทธิภาพและเหตุผลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความอบอุ่นของงานฝีมืออีกด้วย งานคราฟต์มาร์เช่ (Craft Marche) ที่จัดขึ้นในเมืองโฮคุริว ในวันเสาร์ที่ 18 และวันอาทิตย์ที่ 19 ตุลาคม นับเป็นพื้นที่อบอุ่นหัวใจที่อบอวลไปด้วยรอยยิ้มของช่างฝีมือจากทั่วประเทศและนักท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนอารมณ์อันบริสุทธิ์แห่ง “ความรัก” ระหว่างผู้คนที่มารวมตัวกัน ณ ที่แห่งนี้ คือ “จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี” และ “ความเมตตา” ที่โลกแสวงหา นี่คือบันทึกแห่งประสบการณ์อันน่าประทับใจนี้
สารบัญ

ความอบอุ่นของงานฝีมือนำมาซึ่งความสมดุลระหว่างผู้คน บันทึกอันน่าประทับใจจากงาน "Hokuryu Town Sunflower Town Craft Marche 2025"

  • วันที่และเวลา:วันที่ 18 ตุลาคม (เสาร์) และ 19 ตุลาคม (อาทิตย์) 11.00-16.00 น.
  • สถานที่จัดงาน:ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว โถงใหญ่ชั้น 2
  • ผู้จัดงาน:เมืองโฮคุริว ครีม่า
บทความที่เกี่ยวข้อง
ตลาดสินค้าทำมือที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ที่คุณสามารถซื้อและขายสินค้าจากศิลปินและนักออกแบบทั่วประเทศ สินค้าประเภทเครื่องประดับ...
 
北竜町公民館にて
ที่ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว
2階大ホールにて
ในห้องโถงใหญ่ชั้นสอง

แผนกต้อนรับ: ของขวัญขนมดอกทานตะวัน

運営事務局・株式会社クリーマ共同創業者・大橋優輝 取締役
สำนักงานบริหาร บริษัท ครีมา จำกัด ผู้ร่วมก่อตั้งและกรรมการบริษัท ยูกิ โอฮาชิ
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2025 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2025: ความร่วมมือกับ Creema ตลาดสินค้าทำมือที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น...
受付:北竜町・高橋克嘉 総合政策官、(一社)つながる地域づくり研究所・一井暁子 代表理事
งานเลี้ยงต้อนรับ: คัตสึโยชิ ทาคาฮาชิ เจ้าหน้าที่นโยบายทั่วไป เมืองโฮคุริว; อากิโกะ อิจิอิ ผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทน สถาบันวิจัยการพัฒนาชุมชนเชื่อมโยง
บทความที่เกี่ยวข้อง
คำกล่าวทักทายจากตัวแทน: คุณลักษณะเด่นของสึนาเคนคือความสามารถในการทำหน้าที่เป็น "ตัวกลาง" ระหว่างประชาชน/ภาคเอกชนและภาครัฐ รวมถึงความเชี่ยวชาญในหลากหลายสาขาและประเภท...
19日・北竜中学校の生徒さん達がお手伝い!
วันที่ 19 นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริวมาช่วยงาน!
  • แจกขนมดอกทานตะวันฟรี สำหรับผู้ที่กรอกแบบสำรวจผู้เยี่ยมชม! (100 ท่านแรก)
  • แถมถ้าติดตาม @hokuryu.craft บนอินสตาแกรม จะได้รับลูกอมดอกทานตะวันเพิ่มอีกสองชิ้นด้วยนะ! สะสมครบสามชิ้นแล้วมาทำช่อดอกทานตะวันกัน!
ひまわり飴プレゼント!
แจกฟรีขนมดอกทานตะวัน!
北竜町グルメマップ
แผนที่ร้านอาหารเมืองโฮคุริว

ห้องโถงใหญ่เต็มไปด้วยความร้อนอันน่าอัศจรรย์

วันเสาร์ที่ 18 ตุลาคมที่ผ่านมา ห้องโถงใหญ่ของศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริวเต็มไปด้วยบรรยากาศอบอุ่นและน่าตื่นเต้นราวกับปาฏิหาริย์ งานเทศกาลหัตถกรรมดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Creema เป็นสถานที่ที่ผลงานที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของนักสร้างสรรค์จากทั่วประเทศมาบรรจบกับรอยยิ้มอันบริสุทธิ์ของผู้ที่มาเยี่ยมชม งานอันแสนงดงามนี้กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว

มันไม่ใช่แค่สถานที่ที่สิ่งของเรียงร้อยกัน แต่มันคือสถานที่ที่ผู้คนสามารถพบปะและเชื่อมโยงกันผ่าน "ความอบอุ่นจากงานฝีมือ" ที่ไม่สามารถวัดได้ด้วยประสิทธิภาพหรือเหตุผล และมันคือ "ลานกว้างที่ก่อกำเนิดความสามัคคีรูปแบบใหม่"

熱気溢れる会場風景
สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยความตื่นเต้น

งานศิลปะมีชีวิตและการแลกเปลี่ยน “ความเมตตา”

ทันทีที่ก้าวเข้าไปในสถานที่จัดงาน คุณจะพบกับรอยยิ้มของผู้คนมากมายที่ต่างข้ามผ่านรุ่นและสถานะทางสังคม หญิงสาวหยิบเครื่องประดับชิ้นหนึ่งขึ้นมาอย่างเบามือและหรี่ตามองประกายแวววาวอันละเอียดอ่อน ผู้คนต่างแลกเปลี่ยนคำพูดที่อบอุ่นกับผู้สร้างสรรค์ และแบ่งปันความสุขในการได้ค้นพบชิ้นงานชิ้นโปรด

แต่ละบูธล้วนเต็มไปด้วยความหลงใหลอันบริสุทธิ์ของเหล่าผู้สร้างสรรค์ที่กล่าวว่า "ฉันรักสิ่งนี้" และ "ความมีน้ำใจ" ที่เมืองโฮคุริวให้ความสำคัญ พร้อมปรารถนาที่จะ "ทำให้ใครสักคนมีความสุข" นี่คือแก่นแท้ของความอบอุ่นของมนุษย์ที่สังคมยุคใหม่ดูเหมือนจะลืมเลือนไป

เมืองโฮคุริวกลายเป็น “จุดเชื่อมต่อแห่งการพบปะ” แห่งใหม่

ดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริวได้รวบรวมเหล่านักสร้างสรรค์จากทั่วญี่ปุ่นราว 30 คน (ครีเอม่า 19 คน และครีเอม่าท้องถิ่น 11 คน) ไว้ด้วยกัน เพราะจิตวิญญาณอันอบอุ่นแบบญี่ปุ่นที่ไหลเวียนอยู่ในเมืองนี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณของเหล่านักสร้างสรรค์ทุกคน

สถานที่จัดงานยังจัดเวิร์กช็อปที่น่าสนใจมากมาย อาทิ "การทำยางยืดดอกไม้ปมเล็ก / ถุงระบาย", "เวิร์กช็อปสึมามิ ไซกุ: เลือกสีผ้าได้ 120 สี" และ "เวิร์กช็อปไม้และหนังนานาอิโระ / งานไม้และหนัง" ผู้เข้าชมไม่เพียงแต่ซื้อผลงานเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัส "ความสุขในการสร้างสรรค์" ด้วยตนเอง และอารมณ์ความรู้สึกในวันนั้นจะถูกจารึกไว้ในใจราวกับเป็น "เรื่องราว" ที่ลึกซึ้งยิ่งกว่า เป็นภาพที่แสนวิเศษ

温かな思いやりの心が共鳴する空間
พื้นที่ที่หัวใจอบอุ่นและห่วงใยสะท้อนกัน

ผังสถานที่จัดงาน

会場マップ
แผนที่สถานที่จัดงาน

1. Snowball Studio (ฮอกไกโด) / เครื่องปั้นดินเผา (จัดแสดงเฉพาะวันที่ 18)

snowball 工房
เวิร์กช็อปสโนว์บอล
鮮やかな色彩の陶器
เครื่องปั้นดินเผาสีสันสดใส

2. ซัลเวีย (เมืองโฮคุริว) / งานเรซิน (จัดแสดงเฉพาะวันที่ 18)

salvia
ซัลเวีย

3. หินร้องเพลง -อุไตชิยะ- (เมืองซัปโปโร) / เครื่องประดับจากหินธรรมชาติ

SingingStone -歌石屋
SingingStone - อุไทชิยะ
天然石の輝き
ความแวววาวของหินธรรมชาติ

4.ชิริยะ (ฮอกไกโด) / รองเท้าแตะสำหรับสัตว์

 しぃりや
ชิริยา
キュートなアニマルスリッパ
รองเท้าแตะรูปสัตว์น่ารัก

5. Kogata Shokudo (ฮอกไกโด) / อาหารจิ๋ว

コガタ食堂
โคงาตะ โชคุโดะ
ひまわりキーマーカレー!
แกงถั่วฝักยาวทานตะวัน!

6. hijiri13 ทำสิ่งของ (ฮอกไกโด) / ลูกปัดแก้วและเครื่องประดับ

 hijiri13 making things
ฮิจิริ13 ทำสิ่งของ
ひまわりビーズ髪飾
เครื่องประดับผมลูกปัดดอกทานตะวัน

7. โทคาดิน (เมืองโฮคูริว) / นยานดูติ มาคราเม่

Tokadin
โทคาดิน
ひまわり刺繍(ニャンドゥティ)
การปักดอกทานตะวัน (นันดุตติ)

8. LAPIN ร้านขนมเล็กๆ ที่นำพาความสุข (เมืองนาโยโร) / ขนม

幸せ運ぶ小さなお菓子屋さん LAPIN
LAPIN ร้านขนมเล็กๆ ที่มอบความสุข
シマエナガとひまわりクッキー
คุกกี้นกหางยาวและดอกทานตะวัน

9. enacoffee (เมืองอาซาฮิคาวะ) / กาแฟ (เมล็ดกาแฟคั่วในถาดอบและเครื่องคั่วแบบมือหมุน))

 enacoffee
เอน่าคอฟฟี่
自家焙煎えな珈琲
กาแฟเอนะคั่วเองที่บ้าน

10. คาราเมลลา (จังหวัดคานากาวะ) / ถุง

 caramella
คาราเมลลา
優しく人に寄り添うバック
กระเป๋าที่โอบอุ้มผู้คนอย่างอ่อนโยน

11. Atelier Clair (ฮอกไกโด) / สินค้าดอกไม้

Atelier Clair-アトリエクレール〜
อาเทลิเย่ร์ แคลร์
ひまわりの花ソーラーランタン
โคมไฟพลังงานแสงอาทิตย์รูปดอกทานตะวัน

12. mined (Hokkaido) / ต่างหู

mined
ขุด
天然石の美しさやアロマの香りに導かれて。。。
นำทางด้วยความงามของหินธรรมชาติและกลิ่นหอมของอะโรมาเธอราพี...

13. yu-hi (ยูอิน) ศิลปิน Kumihimo (ฮอกไกโด) / เครื่องประดับ Kumihimo

yu-hi(ゆーいん)組紐作家
ยู-ฮิ (ยู-อิน) ช่างถักเปีย
組紐アクセサリー
อุปกรณ์สายถัก

14. ร้าน Hiruneko Embroidery Shop (ฮอกไกโด) / เข็มกลัดปัก

昼猫刺繍店
ร้านปักผ้าแมวกลางวัน
ひまわり刺繍
งานปักดอกทานตะวัน

15. โยกิ (จังหวัดอิบารากิ) / เครื่องหนังและเครื่องประดับ

yoki
โยกิ
革とターコイズジュエリー、手打ち刃物の道具
เครื่องประดับหนังและเทอร์ควอยซ์ ช้อนส้อมตีมือ

17. รามซอนโช (ฮอกไกโด) / เครื่องประดับผ้า

らむそんちょう
รามสันโช
ひまわりトート
กระเป๋าโท้ทลายดอกทานตะวัน

18. หนังซัฟโฟล์ค (ฮอกไกโด) / สินค้าเครื่องหนัง

 Suffolk Leather
หนังซัฟโฟล์ค
サフォークレザーひまわりピンズ
เข็มกลัดหนังรูปดอกทานตะวันจากซัฟโฟล์ค

19. งานแฮนด์เมดลายมังกร (เมืองโฮคุริว) / งานปะติดปะต่อ

龍のてづくり
มังกรทำมือ
ひまわりパッチワーク
ดอกทานตะวันปะติดปะต่อ

20. Aura Loco (เกียวโต) / อุปกรณ์งานโลหะ

アウラ・ロコ
ออร่า โลโค่
自分だけの物語を紡ぐような金工アクセサリー
อุปกรณ์งานโลหะที่บอกเล่าเรื่องราวของคุณเอง

21. มิมารุทำมือ (เมืองอาซาฮิคาวะ) / งานเรซิน

handmade mimaru
มิมารุทำมือ
くまちゃん&ひまわりのオルゴナイト
ออร์โกไนต์หมีและทานตะวัน

22. สึมุกิ (เมืองโฮคุริว) / เครื่องประดับที่ทำจากฟางข้าวและเปลือกต้นเบิร์ช

 つむぎ
สึมุกิ
北竜町産の稲わらや白樺樹皮を使った小物
อุปกรณ์ทำจากฟางข้าวและเปลือกต้นเบิร์ชจากเมืองโฮคุริว
19日・販売
วันที่ 19: ยอดขาย

23. ชิโรมารุ (เมืองโฮคุริว) / งานปักโคกิน

shiromaru
ชิโรมารุ
心が緩み、ほっと穏やかになるような、ひまわりこぎん刺し
งานปักลายดอกทานตะวันโคกิน ช่วยให้จิตใจผ่อนคลาย สงบ และผ่อนคลาย

24. Kobo Horita (เมืองคิตามิ) / เครื่องประดับไม้

工房ホリタ
เวิร์คช็อป โฮริตะ
木の表情を活かす、淡めで優しい木の小物
อุปกรณ์ไม้ที่เบาและนุ่มนวลที่นำเอาความงามตามธรรมชาติของไม้ออกมา

25. นาฬิกาทราย (ซัปโปโร) / งานดอกไม้

hourglass
นาฬิกาทราย
いつもの暮らしに溶け込むようなシンプルでナチュラルなドライフラワー
ดอกไม้แห้งที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติที่เข้ากับชีวิตประจำวันของคุณ

27. yurumossa (เมืองฟุราโนะ) / เทียน

yurumossa
ยูรุโมสซ่า
ひまわりキャンドル
เทียนดอกทานตะวัน

28. ชิโกะ (โตเกียว) / เวิร์คช็อปถุงยางดอกไม้

 chiko
ชิโกะ
咲き編み(花ゴム・ポーチワークショップ)
งานถักดอกไม้บาน (เวิร์คช็อปยางยืดดอกไม้และถุงผ้า)

29. Tsumami Zaiku Torimachizuki (เมืองซัปโปโร) / เวิร์คช็อป Tsumami Zaiku

つまみ細工の 鳥待月
พระจันทร์รอนกสึมามิ-ไซกุ
ひまわりつまみ細工
ทานตะวัน สึมามิ ไซกุ

30. Nanairo Wood and Leather / เวิร์กช็อปงานไม้และหนัง (จัดแสดงเฉพาะวันที่ 18)

木と革のnanairo
นานาอิโระ: ไม้และหนัง
カラフル七色レザー
หนังสีรุ้งหลากสีสัน

เวที / คลับ Hokuryu Kendama

北竜町けん玉クラブ
โฮคุริวทาวน์ เคนดามะ คลับ
けん玉とのふれあい
การโต้ตอบกับเคนดามะ

เวิร์คช็อป

1. การทำถุงยางยืดผูกดอกไม้เล็ก / ถุงระบาย

ちいさな結びの花ゴムづくり
การทำยางรัดดอกไม้ปมเล็ก ๆ
19日・ワークショップ
การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่ 19
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2025 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2025: ความร่วมมือกับ Creema ตลาดสินค้าทำมือที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น...

2. เวิร์คช็อป Tsumami Zaiku: เลือกผ้าได้ 120 สี

120色の布から選んでつくる つまみ細工
งานหัตถกรรมสึมามิไซกุที่ทำจากผ้า 120 สี
19日・ワークショップ
การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งที่ 19
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2025 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2025: ความร่วมมือกับ Creema ตลาดสินค้าทำมือที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น...

3. ทำพวงกุญแจของคุณเองโดยใช้หนังและไม้

革と木で作る オリジナル キーホルダー作り
สร้างพวงกุญแจของคุณเองโดยใช้หนังและไม้
19日「北竜町新しいロゴ作りワークショップ」に中学生がお手伝い!
วันที่ 19 นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมต้นโฮคุริวได้ช่วยกันจัดงาน "เวิร์คช็อปการสร้างโลโก้ใหม่ของเมืองโฮคุริว"

รถขายอาหาร

Kurosengoku Loveling (สมาคมธุรกิจ Kurosengoku: ขนมอบ, เมือง Hokuryu)

黒千石らぶりんぐ号
ประเด็นความรักของคุโรเซ็นโกคุ

Jumbo Yakitori ของ Miya-chan (ยากิโทริ เมืองอิโมเซะอุชิ)

宮ちゃんのジャンボ焼き鳥
ยากิโทริจัมโบ้ของมิยะจัง

Le Pont Neigu (เครป เมืองจิชิเบ็ตสึ)

Le Pont Neigu
เลอ ปงต์ เนกู

เฉพาะวันที่ 18: บูโน่ (ซังกิ ปีกไก่ บิไบซิตี้)

手作りザンギの店「ぼおの」
ร้านซังกิแฮนด์เมด "บูโน่"

อันดับที่ 19 เท่านั้น: Nakotako (ทาโกะยากิ เมืองชินโตสึคาว่า)

なこたこ
นาโกทาโกะ
たこせん!
แครกเกอร์ปลาหมึก!
本場・大阪トロトロたこ焼き!
ทาโกะยากิละลายในปากแบบฉบับโอซาก้าแท้ๆ!

นี่คือสังคมที่เรามุ่งหวัง

โดยเฉพาะในยุคดิจิทัลนี้ ผู้คนแสวงหาความอบอุ่นจากสัมผัส

ในยุคสมัยนี้ที่ใครๆ ก็รู้สึกเหงา ผู้คนต่างแสวงหาความสัมพันธ์ที่สามารถเชื่อมโยงกันได้

งานกิจกรรมนี้ถือเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจ เพราะเมล็ดพันธุ์ใหม่ของ "งานฝีมือ" ได้ถูกหว่านลงในดินของ "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี" ซึ่งก็คือเมืองโฮคุริว และผลิบานเป็นดอกไม้ที่สวยงามที่เรียกว่า "วงกลมแห่งรอยยิ้ม"

สิ่งที่เราเห็นอยู่ตรงนี้ไม่ใช่การแข่งขันหรือการแบ่งแยก แต่เป็นรูปแบบหนึ่งของ "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" ที่ผู้คนเคารพและแบ่งปันสิ่งที่พวกเขารัก นี่คือสังคมแบบที่ผู้คนทั่วโลกใฝ่ฝันและหวังที่จะสร้างสรรค์ขึ้นในใจลึกๆ

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต เราหวังว่าความอบอุ่นของงานฝีมือชิ้นนี้ ร่วมกับ "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี" ของเมืองโฮคุริว จะกลายเป็นแสงสว่างที่ส่องสว่างหัวใจของผู้คนทั่วโลกใน "Sunflower Town Craft Marche"

2日目澄み渡る秋晴れの空が広がる公民館前
วันที่ 2: ด้านหน้าศูนย์ชุมชนภายใต้ท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่แจ่มใส

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

 
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันจันทร์ที่ 29 กันยายน 2025 ตลาดสินค้าหัตถกรรมที่ร่วมจัดโดย Creema และ Hokuryu Town จะจัดขึ้นในเมืองดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น! ทั้งหมด...
บทความที่เกี่ยวข้อง
ในเมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด กลุ่มครีเอเตอร์ประมาณ 30 กลุ่ม ซึ่งรวมถึงครีเอเตอร์จาก Creema และครีเอเตอร์ท้องถิ่น ได้มารวมตัวกันเพื่อร่วมงาน "Himawari...".
บทความที่เกี่ยวข้อง
ข่าวประชาสัมพันธ์จากบริษัท ครีมา จำกัด (24 กันยายน 2568 เวลา 10:00 น.) "หมู่บ้านทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น เมืองโฮคุริว จังหวัดฮอกไกโด...".
บทความที่เกี่ยวข้อง
วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2025 - วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน 2025: ความร่วมมือกับ Creema ตลาดสินค้าทำมือที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น...
  
🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ

ศาลากลางจังหวัดโฮคุริวบทความล่าสุด 4 บทความ