Hokuryu Marche 2022 sẽ được tổ chức! Một cuộc tuần hành tuyệt vời nơi quy tụ những người sáng tạo thủ công từ cả trong và ngoài Thị trấn Hokuryu!

Thứ Ba, ngày 6 tháng 9 năm 2022

Vào ngày 4 tháng 9 (Chủ nhật) từ 10:00 đến 16:00, "Hokuryu Marche" đã được tổ chức tại cơ sở phục hồi thương mại thị trấn Hokuryu Hội trường đa năng Cocoa, nơi các mặt hàng thủ công được xếp hàng.

Đây là một cuộc tuần hành tuyệt vời nơi những người sáng tạo thủ công trong và ngoài Thị trấn Hokuryu tụ tập. Chúng tôi có một bộ sưu tập các tác phẩm tuyệt vời và dễ thương sẽ sưởi ấm trái tim bạn và khiến bạn cảm thấy tươi sáng và tràn đầy năng lượng! ! !

北竜マルシェ
Hokuryu Marche
mục lục

Được tổ chức tại cơ sở phục hồi thương mại thị trấn Hokuryu Cocowa

北竜町商業活性化施設ココワにて開催
Được tổ chức tại cơ sở phục hồi thương mại thị trấn Hokuryu Cocowa

Triển lãm tại hội trường đa năng

多目的ホールに出展
Triển lãm tại hội trường đa năng

người tham gia

người sáng tạo thủ công, v.v.

  • Thời gian gai góc (phụ kiện vải)
  • TokaDin (phụ kiện, hàng hóa đa dạng)
  • Sorairo (barbarium, hoa ép, giấy)
  • Shizenka (làm việc bằng vỏ cây bạch dương, bán vật liệu)
  • Tsumugi (làm bằng rơm, bạch dương trắng, hoa khô)
  • shiromaru (Kogin-zashi, phụ kiện vải)
  • Hoa Mỹ (cắm hoa, vòng hoa, bó hoa)
  • ROOTS (Cửa hàng Kendama Life)

xưởng

  • Trải nghiệm chế tạo bom kẹo “bom tắm”
  • Trải nghiệm làm đế lót ly táo và ví tròn
  • Kinh nghiệm làm khung hoa mini kiểu Mỹ

Mô hình địa điểm Hokuryu Marche

楽しい会話が弾むマルシェ
Marche nơi bạn có thể trò chuyện vui vẻ
素敵な作品が勢揃い!
Rất nhiều tác phẩm tuyệt vời!
エンジョイタイム!
Tận hưởng thời gian!

Giới thiệu những người sáng tạo thủ công, v.v.

Thời gian gai góc (phụ kiện vải)

Một bà mẹ sống ở Thị trấn Hokuryu điều hành vòng tròn chắp vá (tổ chức mỗi tháng một lần tại trung tâm cộng đồng). Vào ngày diễn ra sự kiện, chúng tôi sẽ tổ chức workshop về cách làm đế lót ly hình quả táo và ví tròn.

Cô cười toe toét nói: “Tôi rất vui vì mọi người đã có trải nghiệm thú vị. Tôi rất vui khi một số khách hàng của chúng tôi cũng nói rằng họ muốn đến vòng tròn chắp vá!” ! !

ちくちくたいむ
thời gian gai góc

Xưởng làm đế lót ly táo

りんごのコースターのワークショップ
Xưởng làm đế lót ly táo

Ngứa tận hưởng thời gian!

チクチクエンジョイタイム!
Ngứa tận hưởng thời gian!

túi dễ thương

キュートなポーチ
túi dễ thương

công việc chắp vá

パッチワーク鍋敷き
trivet chắp vá

Bao tay, hộp đựng bút chì, túi đựng, v.v. . .

アームカバー、ペンケース、ポーチなど。。。
Bao tay, hộp đựng bút chì, túi đựng, v.v. . .

TokaDin (phụ kiện, hàng hóa đa dạng)

  • Tác phẩm của một cặp vợ chồng đến từ thành phố Osaka hiện đang sống ở thị trấn Hokuryu, nơi người chồng làm nông nghiệp.
  • Những món phụ kiện do cặp đôi đã đi khắp thế giới chế tạo rất nhiều món đồ tuyệt vời, chẳng hạn như ``phụ kiện macrame bằng đá tự nhiên'' mà họ đã học được ở Ấn Độ và Thái Lan, và những chiếc khuyên tai làm bằng ``nyanduti'' dệt ren độc đáo mà họ đã học được ở Ấn Độ và Thái Lan. đã học ở Paraguay.
  • Instagram của TokaDin:tokadin715

Đôi bông tai hoa hướng dương này thật dễ thương!

TokaDin(アクセサリー、雑貨)
TokaDin (phụ kiện, hàng hóa đa dạng)

Đan ren độc đáo "Nyanduti"

パラグアイで学んだ独自のレース編み「ニャンドゥティ」
Kiểu đan ren độc đáo "Nyanduti" được học ở Paraguay

bông tai ren

レース編みのピアス
bông tai ren

mặt nạ quyến rũ

マスクチャーム
mặt nạ quyến rũ

phụ kiện macrame đá tự nhiên

天然石マクラメのアクセサリー
phụ kiện macrame đá tự nhiên

Tranh minh họa kỹ thuật số “Sunflower” do một người bạn sáng tạo

友人が制作したデジタルイラスト絵画「ひまわり」
Tranh minh họa kỹ thuật số “Sunflower” do một người bạn sáng tạo

sự vật

オブジェ
sự vật

Sorairo (barbarium, hoa ép, giấy)

Trong khi trồng rau cùng chồng, một nông dân, bạn có thể thử sức mình với việc làm những chiếc barbarium làm từ hoa, hoa ép, gác đũa, hộp đựng bàn chải đánh răng, v.v.!

そらいろ(バーバリウム、押し花、紙類)
Sorairo (barbarium, hoa ép, giấy)

Nhiều man rợ khác nhau

各種バーバリウム
Nhiều man rợ khác nhau

Nam châm ép hoa, nêm, thìa ép hoa, cọ & hộp đựng bút

押し花マグネット、はしおき、押し花スプーン、はぶらし&ペン立て
Nam châm ép hoa, nêm, thìa ép hoa, cọ & hộp đựng bút

bán rau

Tàu khu trục, publica, ớt xanh, cà chua bi, bí ngô phủ tuyết, dưa hấu đen nhỏ.

野菜たち
rau

Shizenka (làm việc bằng vỏ cây bạch dương, bán vật liệu)

  • Tác phẩm của một cặp vợ chồng điều hành một doanh nghiệp lâm nghiệp tự chặt ở thị trấn Hokuryu
  • Có rất nhiều tác phẩm tuyệt vời khiến bạn cảm nhận được sự dịu dàng của thiên nhiên, chẳng hạn như phụ kiện vỏ cây bạch dương, khúc gỗ và cành cây.
  • Instagram:shizenka2020
Shizenka(白樺樹皮細工、素材販売)
Shizenka (làm việc bằng vỏ cây bạch dương, bán vật liệu)

công việc vỏ cây bạch dương

白樺樹皮細工
công việc vỏ cây bạch dương

tàu lượn

コースター
tàu lượn

vật bạch dương trắng

白樺オブジェ
vật bạch dương trắng

cành cây

小枝
cành cây

Shizenka là “lâm nghiệp không trồng trọt”

``Shizenka'' được sản xuất bằng phương pháp ``lâm nghiệp không trồng trọt'' để truyền lại những vật liệu đẹp và thiết thực cho thế hệ tiếp theo.

Shizennka「植えない林業」
Shizennka “Lâm nghiệp không trồng trọt”

Tsumugi (làm bằng rơm, bạch dương trắng, hoa khô)

  • Những món đồ thủ công được làm từ nguyên liệu tự nhiên của nhóm bốn bà mẹ sống ở Thị trấn Hokuryu.
  • Nhiều loại hàng hóa linh tinh được chế biến từ nguyên liệu tự nhiên từ Thị trấn Hokuryu, bao gồm chổi rơm, giá đỡ nồi, búp bê, đồ trang trí và trâm cài làm từ vỏ cây bạch dương trắng, ngôi sao rơm làm từ rơm lúa mì và hoa khô được cắm hoa từ những người nông dân trồng hoa địa phương. là
  • Instagram:tumugi1114
つむぎの4名のママさん
4 bà mẹ của Tsumugi

chổi nhỏ

ミニホウキ
chổi nhỏ

sao rơm, nỉ len

ストロースター、羊毛フェルト
sao rơm, nỉ len

cao su tóc

ヘアーゴム
cao su tóc

công việc vỏ cây bạch dương

白樺樹皮細工
công việc vỏ cây bạch dương

đồ trang trí cây, vòng hoa

ツリーオーナメント、リース
đồ trang trí cây, vòng hoa

vòng hoa khô

ドライフラワーリース
vòng hoa khô

shiromaru

  • Các phụ kiện bằng vải như đệm kim, tập trung vào đế lót ly được làm bằng kỹ thuật sashiko truyền thống "Koginzashi" của vùng Tsugaru.
  • Một số tác phẩm nhẹ nhàng, an ủi.
  • Instagram:shiromaru111ho
shiromaru(こぎん刺し)
shiromaru (kogin sashi)

Đế lót ly sashimi Kogin

こぎん刺しコースター
Đế lót ly sashimi Kogin

đệm ghim

ピンクッション
đệm ghim

Khóa cài, dây đeo đánh dấu

がま口、しおりストラップ
Khóa cài, dây đeo đánh dấu

Koginguma: Một vật trang trí làm từ nắp chai nhựa.

こぎんぐま:ペットボトルのキャップを入れて作った置物
Koginguma: Một vật trang trí làm từ nắp chai nhựa.

Hoa Mỹ (cắm hoa, vòng hoa, bó hoa)

  • Hoa Mỹ là loại hoa có hình dạng như pha lê được làm từ chất lỏng nhựa tổng hợp.
  • Một kiểu cắm hoa làm từ dây thép, nhúng vào dung dịch nhúng, phủ một lớp màng và nhuộm màu.
  • Một loạt các tác phẩm lộng lẫy và đẹp mắt như sắp xếp, vòng hoa và khung.
  • Vào ngày diễn ra sự kiện, một buổi hội thảo về khung hoa mini của Mỹ sẽ được tổ chức.
  • Tôi là giảng viên của một khóa học thường kỳ về Hoa Mỹ (Nghệ thuật nhúng) tại Thành phố Asahikawa.Lớp học văn hóa Coop Sapporo
dipartアメリカンフラワー(アレンジメント、リーズ、花束)
Hoa Mỹ (cắm hoa, vòng hoa, bó hoa)

Hoa Mỹ (nghệ thuật nhúng)

アメリカンフラワー(ディップアート)
Hoa Mỹ (nghệ thuật nhúng)

cắm hoa

アレンジフラワー
cắm hoa

ROOTS (Cửa hàng Kendama Life)

  • Đây là cửa hàng được điều hành bởi John Masaki Akamatsu (đại diện Câu lạc bộ Kendama ASAHIDAMA), người tham gia và giảng dạy Câu lạc bộ Kendama Hokuryu.
ROOTS(けん玉ライフストア
ROOTS (Cửa hàng Kendama Life)

Kendama, mũ lưỡi trai, áo phông

けん玉、キャップ、Tシャツ
Kendama, mũ lưỡi trai, áo phông

KROM POP

KROM POP
KROM POP

bom kẹo

  • Trải nghiệm chế tạo “bom tắm” do một bà mẹ sống ở thị trấn Hokuryu thực hiện
  • Trộn baking soda:axit citric:muối theo tỷ lệ 2:1:2 và trộn với nước bằng máy phun sương. Đặt nó vào khuôn và ấn nó xuống trong vài phút để khô.

``Trông có vẻ đơn giản, nhưng mức độ đông cứng khác nhau tùy thuộc vào độ ẩm, nhiệt độ và lượng nước. Chúng tôi đã thử và sai rất nhiều cho đến khi thành công. Thực sự rất khó khăn. Hôm nay, trẻ em địa phương đã đến và vui chơi. rất vui vì điều đó đã xảy ra", anh nói.

バスボム(入浴剤)ワークショップ
Xưởng làm bom tắm

Trải nghiệm chế tạo bom tắm được trẻ em rất yêu thích

子どもたち大人気のバスボム作り体験
Trải nghiệm chế tạo bom tắm được trẻ em rất yêu thích

Kết thúc thành công! cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ!

“Nó đã kết thúc thành công! Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ!

Chúng tôi đã có được khoảng thời gian tuyệt vời và tận hưởng trải nghiệm cùng khách hàng, đồng thời chia sẻ niềm vui và sự phấn khích với mọi người. Cảm ơn.

Từ giờ trở đi, tôi muốn đón nhận nhiều thử thách khác nhau mỗi khi có cơ hội'', đại diện Reiko Takebayashi cho biết.

北竜マルシェ、無事終了!お疲れさまでした!
Hokuryu Marche đã kết thúc thành công! Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ!

Một sự hòa hợp tuyệt vời tràn ngập nụ cười và những món đồ thủ công đầy yêu thương♬

Chúng tôi xin gửi tình yêu, lòng biết ơn và lời cầu nguyện vô tận đến Hokuryu Marche, một nơi tuyệt vời nơi chúng ta có thể chia sẻ niềm vui và niềm vui từ những sản phẩm thủ công với nhau. . .

Cuối cùng, tất cả những người tham gia đã cùng nhau chụp ảnh kỷ niệm!

全員集合!
Mọi người tập hợp lại!

Video Youtube

Những bức ảnh khác

Bài viết liên quan

◇ Nhiếp ảnh/biên tập: Noboru Terauchi Phỏng vấn/văn bản: Ikuko Terauchi