Kitaryū Marche 2022 กำลังจัดขึ้น! ตลาดอันแสนวิเศษที่เหล่าผู้สร้างสรรค์งานแฮนด์เมดจากในและนอกเมืองโฮคุริวมารวมตัวกัน!

วันอังคารที่ 6 กันยายน พ.ศ.2565

Hokuryu Marche ซึ่งเป็นงานจัดแสดงงานแฮนด์เมด จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน เวลา 10.00 น. ถึง 16.00 น. ที่อาคารอเนกประสงค์ Cocowa ซึ่งเป็นศูนย์ฟื้นฟูเชิงพาณิชย์ในเมือง Hokuryu

นี่คือตลาดอันแสนวิเศษที่ซึ่งผู้สร้างสรรค์งานแฮนด์เมดจากภายในและภายนอกเมืองโฮคุริวมารวมตัวกัน มีผลงานน่ารักสดใสให้เลือกมากมายที่จะทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นหัวใจ ร่าเริง และมีพลัง! - -

จัดขึ้นที่ศูนย์ฟื้นฟูเชิงพาณิชย์เมืองโฮคุริว โคโควะ

การจัดแสดงในห้องโถงอเนกประสงค์

• โฮคุริว มาร์เช่ อินสตาแกรม:โฮคุริวมาร์เช่

ผู้เข้าร่วม

ผู้สร้างสรรค์งานแฮนด์เมด ฯลฯ

• เวลาชิคุจิคุ (อุปกรณ์ผ้า)
• โทคาดิน (สินค้าเบ็ดเตล็ด)
• สีฟ้าอ่อน (บาร์บาเรียม, ดอกไม้แห้ง, กระดาษ)
• ชิเซ็นกะ (งานหัตถกรรมเปลือกต้นเบิร์ช, ขายวัสดุ)
• สึมุกิ (งานประดิษฐ์จากฟาง งานประดิษฐ์จากต้นเบิร์ช ดอกไม้แห้ง)
• ชิโรมารุ (งานปักโคจิน, อุปกรณ์ผ้า)
• ดิพาร์ต ดอกไม้อเมริกัน (การจัดดอกไม้ พวงหรีด ช่อดอกไม้)
• รูทส์ (ร้าน Kendama Life)

เวิร์คช็อป

• ประสบการณ์การทำ Candy Bomb "Bath Bomb (Bath Salts)"
• สัมผัสประสบการณ์การทำที่รองแก้วแอปเปิ้ลและถุงทรงกลม
• ประสบการณ์การทำกรอบรูปดอกไม้ขนาดเล็กสไตล์อเมริกัน

ฉากสถานที่จัดงานโฮคุริวมาร์เช

ขอแนะนำผู้สร้างสรรค์งานแฮนด์เมด

เวลาชิคุจิคุ (อุปกรณ์ผ้า)

แม่ที่อาศัยอยู่ในเมืองคิตาริวซึ่งจัดกลุ่มกิจกรรมงานประดิษฐ์แบบผสมผสาน (จัดขึ้นเดือนละครั้งที่ศูนย์ชุมชน) ในวันดังกล่าวจะมีการจัดเวิร์คช็อปการประดิษฐ์ที่รองแก้วแอปเปิล และกระเป๋าหูรูดทรงกลม

“ฉันดีใจที่ทุกคนสนุกกับประสบการณ์นี้ ลูกค้าบางคนบอกว่าอยากลองแพตช์เวิร์กเซอร์เคิล ซึ่งทำให้ฉันมีความสุข” เธอกล่าวพร้อมรอยยิ้ม - -

เวิร์คช็อปรถไฟเหาะแอปเปิล

เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกเสียวซ่าน!

กระเป๋าใส่ของน่ารัก

งานปะติดปะต่อ

ปลอกแขน, กล่องใส่ปากกา, กระเป๋า ฯลฯ -

โทคาดิน (สินค้าเบ็ดเตล็ด)

• ผลงานชิ้นนี้สร้างสรรค์โดยทีมสามีภรรยาจากเมืองโอซาก้าที่อาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริวโดยสามีเป็นชาวนา
• เครื่องประดับที่คู่รักคู่นี้ซึ่งเดินทางไปทั่วโลกทำขึ้นเป็นชิ้นงานที่สวยงามหลากหลายชิ้น เช่น “เครื่องประดับมาคราเม่หินธรรมชาติ” ที่พวกเขาเรียนรู้จากอินเดียและไทย และต่างหูที่ทำโดยใช้เทคนิคการทอลูกไม้อันเป็นเอกลักษณ์ “ñanduti” ที่พวกเขาเรียนรู้มาจากปารากวัย
• อินสตาแกรมของ TokaDin:โทคาดิน715

ต่างหูดอกทานตะวัน น่ารักมากกก!

การถักลูกไม้ที่เป็นเอกลักษณ์ "Nyanduti"

ต่างหูลูกไม้

เครื่องรางหน้ากาก

อุปกรณ์มาคราเม่หินธรรมชาติ

“ดอกทานตะวัน” เป็นภาพประกอบดิจิทัลที่สร้างโดยเพื่อนของฉัน

วัตถุ

สีฟ้าอ่อน (บาร์บาเรียม, ดอกไม้แห้ง, กระดาษ)

ในขณะที่ปลูกผักกับสามีซึ่งเป็นชาวนา สาวๆ ก็ได้ลองทำบาร์บาเรียมโดยใช้ดอกไม้ ดอกไม้แห้ง ที่วางตะเกียบ ที่ใส่แปรงสีฟัน และอื่นๆ อีกมากมาย!

บาร์บาเรียมต่างๆ

แม่เหล็กดอกไม้อัด, ที่ใส่ตะเกียบ, ช้อนดอกไม้อัด, ที่ใส่แปรงและปากกา

ขายผัก

พิเดสทรอยเออร์ พริกปาปริกา พริกหยวก มะเขือเทศเชอร์รี ฟักทองปกคลุมด้วยหิมะ และแตงโมสีดำลูกเล็ก

ชิเซ็นกะ (งานหัตถกรรมเปลือกต้นเบิร์ช, ขายวัสดุ)

• ผลงานของสามีภรรยาที่ทำธุรกิจป่าไม้ด้วยตนเองในเมืองโฮคุริว
• มีสิ่งของวิเศษต่างๆ มากมายที่ทำจากเปลือกต้นเบิร์ช ท่อนไม้ กิ่งไม้ และสิ่งของอื่นๆ ที่สะท้อนถึงความอ่อนโยนของธรรมชาติ
• อินสตาแกรม :ชิเซ็นกะ2020

งานฝีมือเปลือกต้นเบิร์ช

รถไฟเหาะ

วัตถุไม้เบิร์ชสีขาว

กิ่งไม้

ชิเซ็นกะ คือ “การทำป่าไม้โดยไม่ปลูก”

“ชิเซนกะ” ผลิตวัสดุที่ใช้งานได้จริงและสวยงามโดยผ่าน “การปลูกป่าแบบไม่ใช้สารเคมี” เพื่อส่งต่อให้กับรุ่นต่อไป

สึมุกิ (งานประดิษฐ์จากฟาง งานประดิษฐ์จากต้นเบิร์ช ดอกไม้แห้ง)

• สินค้าแฮนด์เมดจากวัสดุธรรมชาติ โดยกลุ่มคุณแม่ 4 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริว
• ทางร้านแปรรูปวัสดุธรรมชาติจากเมืองโฮคุริวให้เป็นสินค้าเบ็ดเตล็ด เช่น ไม้กวาดฟางข้าว ขาตั้งจาน ตุ๊กตา ของประดับและเข็มกลัดที่ทำจากเปลือกต้นเบิร์ช ดาวฟางที่ทำจากฟางข้าวสาลี และดอกไม้แห้งที่จัดจากดอกไม้ของเกษตรกรผู้ปลูกดอกไม้ในท้องถิ่น
• อินสตาแกรม :ตูมูกิ1114

ไม้กวาดมินิ

ดาวฟาง, ผ้าขนสัตว์สักหลาด

ยางรัดผม

งานฝีมือเปลือกต้นเบิร์ช

เครื่องประดับต้นไม้ พวงหรีด

พวงหรีดดอกไม้แห้ง

ชิโรมารุ

• ร้านนี้จำหน่ายที่รองแก้วที่ทำจากเทคนิคซาชิโกะแบบดั้งเดิม "โคกินซาชิ" ของภูมิภาคสึการุเป็นหลัก รวมถึงหมอนปักเข็มและอุปกรณ์ตกแต่งผ้าอื่นๆ
• เหล่านี้เป็นผลงานที่อ่อนโยน อบอุ่นหัวใจและผ่อนคลาย
• อินสตาแกรม :ชิโรมารุ111โฮ

รถไฟเหาะโคกินซาชิ

เข็มหมุด

กระเป๋าใส่ของ สายคั่นหนังสือ

Little Bear : ตุ๊กตาที่ทำจากฝาขวดพลาสติก

ดิพาร์ต ดอกไม้อเมริกัน (การจัดดอกไม้ พวงหรีด ช่อดอกไม้)

• ดอกไม้อเมริกันเป็นดอกไม้เหมือนคริสตัลที่ทำจากเรซินสังเคราะห์เหลว
• ช่อดอกไม้ที่ทำจากลวดที่ถูกจุ่มลงในสารละลายเพื่อสร้างฟิล์มและลงสี
• ผลงานสร้างสรรค์สวยงามหลากหลายรูปแบบ เช่น การจัดดอกไม้ พวงหรีด กรอบรูป
• ในวันนี้เราจะจัดเวิร์คช็อปการทำกรอบดอกไม้อเมริกันจิ๋ว
• เขาเป็นอาจารย์บรรยายในหลักสูตรศิลปะดอกไม้อเมริกัน (Dip Art) ในเมืองอาซาฮิกาวะชั้นเรียนวัฒนธรรมคูเปอร์ซัปโปโร

ดอกไม้อเมริกัน (Dip Art)

การจัดดอกไม้

รูทส์ (ร้าน Kendama Life)

• นี่คือร้านของจอห์น มาซาเทรุ อะคามัตสึ (ตัวแทนของ Kendama Club ASAHIDAMA) ซึ่งเป็นสมาชิกและผู้ฝึกสอนของ Hokuryu Kendama Club

เคนดามะ หมวก เสื้อยืด

กรมป็อป

แคนดี้บอมบ์

• สัมผัสประสบการณ์การทำลูกระเบิดอาบน้ำ (สารเติมแต่งอาบน้ำ) โดยคุณแม่ที่อาศัยอยู่ในเมืองโฮคุริว
• ผสมเบกกิ้งโซดา กรดซิตริก และเกลือในอัตราส่วน 2:1:2 จากนั้นฉีดด้วยน้ำและผสมให้เข้ากัน กดลงในแม่พิมพ์แล้วทิ้งไว้ให้แห้งสักสองสามนาที

“ดูเหมือนง่าย แต่ระดับความแข็งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความชื้น อุณหภูมิ และปริมาณน้ำ เป็นกระบวนการลองผิดลองถูกจนกระทั่งทำสำเร็จ ถือว่ายากจริงๆ แต่ผมก็ดีใจที่เด็กๆ ในท้องถิ่นมาร่วมงานวันนี้และสนุกสนานกัน” เขากล่าว

ประสบการณ์การทำ Bath Bomb เป็นที่นิยมมากในหมู่เด็กๆ

เสร็จสมบูรณ์แล้ว! ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!

“เสร็จเรียบร้อยอย่างปลอดภัย! ขอบคุณสำหรับความทุ่มเทของคุณ!

เรามีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการแบ่งปันความสุขและความตื่นเต้นกับลูกค้าและแขกของเรา ขอบคุณ.

“เราอยากจะเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ต่อไปทุกครั้งที่มีโอกาส” ส.ส. เรโกะ ทาเคบายาชิ กล่าว

ความกลมกลืนอันแสนวิเศษระหว่างรอยยิ้มและสินค้าทำมือที่เต็มไปด้วยความรัก

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตสำหรับ Kitaryu Marche อันงดงาม ซึ่งผู้คนสามารถแบ่งปันความสุขและความตื่นเต้นกับสิ่งของที่ทำด้วยมือ - -

ในที่สุดเราก็ได้ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับผู้เข้าร่วมทุกคน!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

รูปภาพ (166 รูป) ของ Hokuryu Marche 2022 อยู่ที่นี่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง

โฮคุริวมาร์เช่เตรียมจัด! ถึงแม้จะเป็นขนาดเล็ก แต่เราก็ตื่นเต้นที่จะได้ต้อนรับศิลปินที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ✨ [Hokuryu Marche จัดขึ้นในวันที่ 4 กันยายน (อาทิตย์)]

２０２２年８月１日（月） 北竜マルシェのInstagramが開設されました。販売されるハンドメイド作品が...

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi