Kitaryū Marche 2022 gerçekleşiyor! Hokuryu Kasabası'nın içinden ve dışından el yapımı sanatçıların bir araya geldiği muhteşem bir pazar!

Salı, 6 Eylül 2022

El yapımı ürünlerin sergilendiği Hokuryu Marche, 4 Eylül Pazar günü saat 10:00 - 16:00 arasında Hokuryu Kasabası'ndaki ticari canlandırma tesisi olan Cocowa çok amaçlı salonunda düzenlendi.

Hokuryu Kasabası'nın içinden ve dışından el işi üreticilerinin bir araya geldiği muhteşem bir pazar. İçinizi ısıtacak, sizi neşeli ve enerjik hissettirecek birbirinden sevimli ve şirin eserlerden oluşan geniş bir seçki sizleri bekliyor! ! !

北竜マルシェ
Hokuryu Marşı
içindekiler

Hokuryu Kasabası Ticari Canlandırma Tesisi Kokowa'da düzenlendi

北竜町商業活性化施設ココワにて開催
Hokuryu Kasabası Ticari Canlandırma Tesisi Kokowa'da düzenlendi

Çok amaçlı salonda sergileniyor

多目的ホールに出展
Çok amaçlı salonda sergileniyor

katılımcılar

El yapımı yaratıcılar vb.

  • Chikuchiku Zamanı (Kumaş Aksesuarları)
  • TokaDin (Aksesuarlar, Çeşitli ürünler)
  • Gök mavisi (barbaryum, preslenmiş çiçekler, kağıt)
  • Shizenka (huş ağacı kabuğu el sanatları, malzeme satışı)
  • Tsumugi (saman el sanatları, huş ağacı el sanatları, kurutulmuş çiçekler)
  • Shiromaru (Kogin nakışı, kumaş aksesuarları)
  • dipart Amerikan Çiçekleri (aranjmanlar, çelenkler, buketler)
  • KÖKLER (Kendama Yaşam Mağazası)

Atölye

  • Candy Bomb "Banyo Bombası (Banyo Tuzları)" Yapım Deneyimi
  • Elma bardak altlıkları ve yuvarlak keseler yapma deneyimi
  • Amerikan çiçek mini çerçeve yapım deneyimi

Hokuryu Marche mekan sahnesi

楽しい会話が弾むマルシェ
Eğlenceli sohbetlerin yaşandığı bir pazar
素敵な作品が勢揃い!
Harika eserlerden oluşan geniş bir seçki!
エンジョイタイム!
Zamanın tadını çıkarın!

El yapımı yaratıcıları tanıtıyoruz

Chikuchiku Zamanı (Kumaş Aksesuarları)

Kitaryū kasabasında yaşayan ve ayda bir kez toplum merkezinde düzenlenen patchwork çemberini yöneten bir anne. Etkinlikte elma bardak altlığı ve yuvarlak bağcıklı çanta yapımına yönelik bir workshop düzenlenecek.

"Herkesin deneyimden keyif aldığına sevindim. Bazı müşteriler patchwork çemberini denemek istediklerini söylediler, bu da beni mutlu etti," dedi gülümseyerek. ! !

ちくちくたいむ
Dikenli Zaman

Elma altlığı atölyesi

りんごのコースターのワークショップ
Elma altlığı atölyesi

Karıncalanma hissinin tadını çıkarın!

チクチクエンジョイタイム!
Karıncalanma hissinin tadını çıkarın!

Şirin kese

キュートなポーチ
Şirin kese

Yama işi

パッチワーク鍋敷き
Patchwork sehpa altlığı

Kol kılıfları, kalem kutuları, keseler vb. .

アームカバー、ペンケース、ポーチなど。。。
Kol kılıfları, kalem kutuları, keseler vb. .

TokaDin (Aksesuarlar, Çeşitli ürünler)

  • Bu eser, Hokuryu kasabasında yaşayan ve kocasının çiftçi olduğu Osaka şehrinden bir karı-koca ekibi tarafından yaratıldı.
  • Dünyayı dolaşan bu çiftin yaptığı aksesuarlar arasında, Hindistan ve Tayland'da öğrendikleri "doğal taş makrome aksesuarlar" ve Paraguay'da öğrendikleri eşsiz dantel örme tekniği "ñanduti" ile yaptıkları küpeler gibi birbirinden harika parçalar yer alıyor.
  • TokaDin'in Instagram'ı:tokadin715

Ayçiçeği küpeler çok tatlı!

TokaDin(アクセサリー、雑貨)
TokaDin (Aksesuarlar, Çeşitli ürünler)

Benzersiz dantel örgü "Nyanduti"

パラグアイで学んだ独自のレース編み「ニャンドゥティ」
"Ñanduti", Paraguay'da öğrenilen eşsiz bir dantel dokuma tekniğidir.

Dantel küpeler

レース編みのピアス
Dantel küpeler

Maske Büyüsü

マスクチャーム
Maske Büyüsü

Doğal taş makrome aksesuarları

天然石マクラメのアクセサリー
Doğal taş makrome aksesuarları

"Ayçiçekleri" bir arkadaşımın hazırladığı dijital bir illüstrasyondur.

友人が制作したデジタルイラスト絵画「ひまわり」
"Ayçiçekleri" bir arkadaşımın hazırladığı dijital bir illüstrasyondur.

Nesne

オブジェ
Nesne

Gök mavisi (barbaryum, preslenmiş çiçekler, kağıt)

Çiftçi olan eşleriyle birlikte sebze yetiştiren kızlar, çiçekler, preslenmiş çiçekler, yemek çubuğu tutucuları, diş fırçası tutucuları ve daha fazlasını kullanarak barbaryumlar yapmayı deniyorlar!

そらいろ(バーバリウム、押し花、紙類)
Gök mavisi (barbaryum, preslenmiş çiçekler, kağıt)

Çeşitli barbaryum

各種バーバリウム
Çeşitli barbaryum

Preslenmiş çiçek mıknatısı, çubuk tutucu, preslenmiş çiçek kaşığı, fırça ve kalem tutucu

押し花マグネット、はしおき、押し花スプーン、はぶらし&ペン立て
Preslenmiş çiçek mıknatısı, çubuk tutucu, preslenmiş çiçek kaşığı, fırça ve kalem tutucu

Sebze satışları

Yıkıcı, kırmızı biber, dolmalık biber, kiraz domates, karla kaplı balkabağı ve küçük siyah karpuz.

野菜たち
Sebze

Shizenka (huş ağacı kabuğu el sanatları, malzeme satışı)

  • Hokuryu Kasabasında kendi kendine yönetilen bir ormancılık işletmesi işleten bir karı kocanın çalışması
  • Huş ağacı kabuğu, kütükler, dallar ve doğanın yumuşaklığını yansıtan diğer malzemelerden yapılmış pek çok harika ürün bulunmaktadır.
  • Instagram:Shizenka2020
Shizenka(白樺樹皮細工、素材販売)
Shizenka (huş ağacı kabuğu el sanatları, malzeme satışı)

Huş ağacı kabuğu el sanatları

白樺樹皮細工
Huş ağacı kabuğu el sanatları

bardak altlığı

コースター
bardak altlığı

Beyaz huş ağacı nesnesi

白樺オブジェ
Beyaz huş ağacı nesnesi

Dal

小枝
Dal

Şizenka "ekimden uzak ormancılık"tır

"Şizenka", "ekimsiz ormancılık" yöntemiyle, gelecek nesillere aktarılacak kullanışlı ve güzel malzemeler üretiyor.

Shizennka「植えない林業」
Shizennka "Ekisiz Ormancılık"

Tsumugi (saman el sanatları, huş ağacı el sanatları, kurutulmuş çiçekler)

  • Hokuryu Kasabasında yaşayan dört anneden oluşan bir grubun doğal malzemelerden yaptığı el yapımı ürünler
  • Mağazada Hokuryu Kasabası'ndan getirilen doğal malzemeler işlenerek pirinç samanından süpürgeler, sehpa altlıkları, bebek el sanatları, huş ağacı kabuğundan yapılmış süs eşyaları ve broşlar, buğday samanından yapılmış saman yıldızlar ve yerel çiçek çiftçilerinden alınan çiçeklerle düzenlenmiş kurutulmuş çiçekler gibi çeşitli ürünler üretiliyor.
  • Instagram:tumugi1114
つむぎの4名のママさん
Tsumugi'nin dört annesi

Mini Süpürge

ミニホウキ
Mini Süpürge

Saman yıldız, yün keçe

ストロースター、羊毛フェルト
Saman yıldız, yün keçe

Saç tokaları

ヘアーゴム
Saç tokaları

Huş ağacı kabuğu el sanatları

白樺樹皮細工
Huş ağacı kabuğu el sanatları

Ağaç süsleri, çelenkler

ツリーオーナメント、リース
Ağaç süsleri, çelenkler

Kurutulmuş Çiçek Çelengi

ドライフラワーリース
Kurutulmuş Çiçek Çelengi

Şiromaru

  • Mağazada ağırlıklı olarak Tsugaru bölgesine ait geleneksel sashiko tekniği olan "Koginzashi" ile yapılan bardak altlıkları, ayrıca iğne yastıkları ve diğer kumaş aksesuarlar satılıyor.
  • Bunlar yumuşak, iç ısıtan, huzur veren eserlerdir.
  • Instagram:Shiromaru111ho
shiromaru(こぎん刺し)
shiromaru (Kogin nakışı)

Koginzashi altlığı

こぎん刺しコースター
Koginzashi altlığı

İğne yastığı

ピンクッション
İğne yastığı

Çanta, ayraç kayışı

がま口、しおりストラップ
Çanta, ayraç kayışı

Küçük Ayı: Plastik şişe kapaklarından yapılmış bir heykelcik

こぎんぐま:ペットボトルのキャップを入れて作った置物
Küçük Ayı: Plastik şişe kapaklarından yapılmış bir heykelcik

dipart Amerikan Çiçekleri (aranjmanlar, çelenkler, buketler)

  • Amerikan çiçekleri sentetik reçine sıvısından yapılan kristal benzeri çiçeklerdir.
  • Tel kullanılarak yapılan, daldırma solüsyonuna batırılan ve daha sonra renkli bir çiçek oluşturmak için bir filmle kaplanan çiçek aranjmanı.
  • Birbirinden güzel ve şık aranjmanlar, çelenkler, çerçeveler gibi tasarımlar.
  • Etkinlikte mini Amerikan çiçek çerçeveleri yapımına dair bir workshop düzenleyeceğiz.
  • Asahikawa şehrinde düzenli olarak verilen Amerikan çiçek (dip sanatı) kurslarında öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır.Coop Sapporo Kültür Sınıfı
dipartアメリカンフラワー(アレンジメント、リーズ、花束)
dipart Amerikan Çiçekleri (aranjmanlar, çelenkler, buketler)

Amerikan Çiçeği (Dip Sanatı)

アメリカンフラワー(ディップアート)
Amerikan Çiçeği (Dip Sanatı)

Çiçek Düzenlemeleri

アレンジフラワー
Çiçek Düzenlemeleri

KÖKLER (Kendama Yaşam Mağazası)

  • Burası Hokuryu Kendama Kulübü üyesi ve eğitmeni olan John Masateru Akamatsu'nun (Kendama Kulübü ASAHIDAMA temsilcisi) dükkanıdır.
ROOTS(けん玉ライフストア
KÖKLER (Kendama Yaşam Mağazası

Kendama, şapka, tişört

けん玉、キャップ、Tシャツ
Kendama, şapka, tişört

KROM POP

KROM POP
KROM POP

Şeker Bombası

  • Hokuryu Kasabasında yaşayan annelerin gerçekleştirdiği banyo bombası (banyo katkı maddesi) yapım deneyimi
  • Karbonatı, sitrik asidi ve tuzu 2:1:2 oranında karıştırın, ardından üzerine su püskürtün ve karıştırın. Bir kalıba bastırın ve birkaç dakika kurumaya bırakın

"Kolay görünüyor, ancak sertleşme derecesi neme, sıcaklığa ve su miktarına bağlı olarak değişiyor. Başarana kadar deneme yanılma süreciydi. Gerçekten zordu. Ancak yerel çocukların bugün gelip eğlenmelerine sevindim," dedi.

バスボム(入浴剤)ワークショップ
Banyo Bombası Atölyesi

Banyo bombası yapma deneyimi çocuklar arasında oldukça popülerdir

子どもたち大人気のバスボム作り体験
Banyo bombası yapma deneyimi çocuklar arasında oldukça popülerdir

Başarıyla tamamlandı! Emekleriniz için teşekkür ederim!

"Güvenli bir şekilde tamamlandı! Emekleriniz için teşekkür ederim!

Müşterilerimiz ve misafirlerimizle neşe ve heyecanı paylaşarak harika vakit geçirdik. Teşekkürler.

Temsilci Reiko Takebayashi, "Fırsat çıktıkça yeni zorlukların üstesinden gelmeye devam etmek istiyoruz" dedi.

北竜マルシェ、無事終了!お疲れさまでした!
Hokuryu Marche başarıyla sona erdi! Emekleriniz için teşekkür ederiz!

Gülümsemelerin ve sevgi dolu el yapımı ürünlerin muhteşem uyumu.

İnsanların el yapımı ürünlerin sevincini ve heyecanını paylaşabildiği muhteşem Kitaryu Marche'ye sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .

Son olarak tüm katılımcılarla hatıra fotoğrafı çektirdik!

全員集合!
Herkes toplansın!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
1 Ağustos 2022 Pazartesi günü Hokuryu Marche Instagram hesabı açıldı. Satılık el yapımı ürünler burada yayınlanacak...

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi