34. Yukinko Festivali 2021 (Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi önü)

Perşembe, 25 Şubat 2021

34. Yukinko Festivali, saat 13:00'te Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi önündeki özel mekanda düzenlendi. Salı günü, 23 Şubat'ta. Karlı dağ kaydırağı, hazine avı ve kar arabasıyla çekilen muz tahtası gibi birçok eğlenceli etkinlik olacak!

Yarış başlamadan önce güneş pırıl pırıl gülümsüyordu ve hava da tam yerindeydi, ancak yarışın ortasında kuvvetli bir rüzgar çıktı ve kar yağmaya başladı! Şiddetli kar fırtınasına rağmen çocuklar karda oynarken enerji dolu ve gülümsüyorlardı, harika vakit geçirdiler.

Düzenleyen: Himawari SNOW Festa İcra Komitesi
・Organizatör: Hokuryu Kasaba Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Bölümü
Sponsorlar: Hokuryu Kasabası, Hokuryu Kasabası Ticaret ve Sanayi Odası, Hokuryu Lions Kulübü, NPO Himawari, HMK (Hekisui Mobil Derneği)

Başlamadan önceki özel mekan, güneş ışığıyla aydınlatılıyor

第34回ゆきんこまつり
34. Yukinko Festivali

resepsiyon

Resepsiyonda sıraya girdik, ateşimiz ölçüldü ve bize maske verildi. Yaklaşık 70 çocuk ve aileleri katıldı.

受付に集まる参加者の皆さん
Resepsiyonda bir araya gelen katılımcılar

Dağıtılan maskeler

配布されたマスク
Dağıtılan maskeler

Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Bölümü üyelerinin sanat eserleri

Karlı dağ kaydırağı ve gizemli rengarenk kardan adamlar Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Kolları üyeleri tarafından el işçiliğiyle yapıldı.

カラフルな雪だるま
Renkli kardan adam

Karlı bir dağın tepesinde, merdivenli, gizemli bir kar heykeli duruyor ve kar duvarına renkli sprey boyayla "KAR FESTİVALİ" yazılmış. . .

頂上に設置された雪像
Zirveye kar heykeli yerleştirildi
snow festaの文字
Kar Festivali karakterleri

Yukinko Festivali düzenlendi

Açılış konuşması: Hokuryu Kasaba Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Bölümü Müdürü Shinichi Sasaki

Etkinlik, Hokuryu Kasaba Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Bölümü Başkanı Shinichi Sasaki'nin açılış konuşmasıyla başladı! "Lütfen coşkuyla oynayın ve eğlenin!"

北竜町商工会青年部 佐々木進一 部長
Hokuryu Kasaba Ticaret ve Sanayi Odası Gençlik Bölümü Müdürü Shinichi Sasaki

Çocuklar eğlenceli kar oyunları oynamaya dalmışlardı! Kış sporlarının tadını çıkarırken çok eğlendik!

Kar dağ kaydırağı

雪山滑り台
Kar dağ kaydırağı

Hazine Avı Oyunu

İçinde sayı kartları bulunan plastik toplar bembeyaz karlı tarlaya dağılmış durumda!

雪原に散らばるカラーボール
Karlı alana dağılmış renkli toplar

Başlama işaretiyle birlikte karda topa doğru koşun!

宝探しゲーム!
Hazine avı oyunu!
スタートの合図でGO!
Başlama işaretinde, BAŞLA!

Taze karda koşuyor ve topu güçlü bir şekilde yakalıyor! ! !

ボールキャッチ!
Topu yakala!

Hazine avı oyununda yakaladığın renkli topları şekere dönüştür!

Çocuklar hediye olarak aldıkları tatlılarla büyük mutluluk yaşadılar! ! !

お菓子と交換
Tatlı karşılığında değişim

Bir kutu şeker hazır!

用意されたお菓子
Hazırlanmış tatlılar

Muz botunu çeken kar arabası

Kar motorlarını büyük bir şevkle kullananlar ise HMK'nın (Hekisui Gezici Sendikası) güvenilir üyeleriydi.

スタンバイされたスノーモービル
Kar motosikletleri beklemede
頼もしいHMKメンバー
Güvenilir HMK üyeleri
爆音響かせ、雪煙上げて。。。
Çok yüksek bir ses çıkarıyor, duman ve kar çıkarıyor. . .

Çocuklar, Shinryu İlkokulu bahçesinde kar fırtınasının arasında hızla ilerleyen kar motorlarının heyecan verici hızı karşısında çok heyecanlandılar! ! !

 

真竜小学校の校庭の雪原で!
Shinryu İlkokulu'nun bahçesindeki karlı alanda yürüyüş
スリル満点スノーモービル
Heyecan verici kar arabası
雪原を走り抜けて。。。
Karlı tarlalarda koşuyorum. . .
吹雪の中をまっしぐら!
Tam kar fırtınasına doğru gidiyoruz!

İlk ve son görünen kıymetli güneş ışığı. . .

最初と最後に姿をみせた太陽の光
Güneşin ilk ve son ışınları

Kar fırtınasında kar arabasıyla yarışarak soğuğu unutup keyifli vakit geçirebileceğiniz bir kış sporu.

Karlı tarlalarda tebessümler ve tezahüratlar yankılanırken, tüm ailenin gönüllerince eğlenebildiği bir kış etkinliği olan Yukinko Festivali'ne sınırsız sevgimizi, şükranlarımızı ve dualarımızı gönderiyoruz. . .

Diğer fotoğraflar

34. Yukinko Festivali 2021'in (Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi'nin önünde) fotoğrafları (67 fotoğraf) burada >>

İlgili makaleler

31. Yukinko Festivali (Hokuryu Kasabası Kayak Merkezi) Yağan karın ortasında gülümsemeler tüm ihtişamıyla devam ediyor(13 Şubat 2018)
30. Yukinko Festivali 2017 - Çocukların gülümsemeleriyle dolu(13 Şubat 2017)
26. Ayçiçeği Kar Festivali(11 Şubat 2013)
Hokuryu Kasabası Vatandaşları Kayak Turnuvası ve Yukinko Festivali düzenlendi (Hokuryu Kasabası Kayak Merkezi)(11 Şubat 2011)

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi