2025'te Shinryu Tapınağı Dontoyaki - Yeni yılda iyi sağlık, evde güvenlik, işte refah ve bereketli hasatlar için dua etmek üzere uğurlu eşyaların yakılması

Perşembe, 16 Ocak 2025

"Dontoyaki" etkinliği 13 Ocak Pazartesi günü saat 09:00'da Shinryu Tapınağı'nda gerçekleşti.

Reiwa 7 Shinryu Tapınağı Dontoyaki

Dontoyaki'nin Heian dönemi imparatorluk sarayı etkinliği Sagicho'dan kaynaklandığı söylenir. Sagicho, 15 Ocak gecesi Yeni Yıl süslemelerinin ve hediyelerinin yakıldığı bir etkinliktir ve imparatorluk sarayından sıradan insanlara yayıldığı ve sonunda modern Dontoyaki'ye dönüştüğü söylenir.

"Dontoyaki" isminin kökenine dair bir teori, ateşin "gittikçe daha fazla" yanmasından kaynaklandığıdır. Kasabalılar yılbaşı süsleri ve shimenawa ipleri getirip yakarlar.

真龍神社どんと焼き
Shinryu Tapınağı Dontoyaki
町民が炎を見守る中。。。
Kasabalılar alevleri izliyor...
燃え上がる炎に祈りを込めて。。。
Alev alev yanan ateşe dua ediyorum...

İnsanlar uğurlu nesneler yakarak, yeni yılda sağlık, evde emniyet, işte refah ve bereketli hasat için dua ederler ve Yeni Yıl Tanrısı'nı göklere uğurlamak için yapılan kutsal "Dondoyaki" ritüeli sınırsız sevgi, şükran ve dua ile yapılır.

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler
2024年1月15日(月) 1月15日(月)は、小正月(こしょうがつ)。昨日、1月14日(日)...
İlgili makaleler
10 Ocak 2023 (Salı) "Dondo-yaki" töreni, 9 Ocak (Pazartesi) günü saat 09:00'da Shinryu Tapınağı'nda gerçekleştirildi. ...
İlgili makaleler
11 Ocak 2022 (Salı) Dün, 10 Ocak (Pazartesi) günü, Shinryu Tapınağı'nda "Dondo-yaki" töreni düzenlendi. Yeni yıl tanrısı...

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)