Shinryu Tapınağı "Dontoyaki" Salgın hastalıkların ortadan kalkması ve hastalık ve felaketlerden arınmış daha aydınlık bir dünyanın gelmesi için yürekten dualar.

Salı, 11 Ocak 2022

Dün, 10 Ocak Pazartesi günü Shinryu Tapınağı'nda "Dontoyaki" etkinliği düzenlendi.

Dontoyaki, Toshigamisama'yı (Yeni Yıl bereket tanrısı) uğurlamak için yapılan ciddi bir Şinto ritüelidir ve kutsal ateşin arındırıcı gücü felaketleri savuşturmak, iyi bir hasat için dua etmek ve yıl boyunca iyi sağlık ve hastalıkları garantilemek için kullanılır.

Yeni yılı güvenli bir şekilde karşılayabilmenin mutluluğunu yaşıyor, hastalıkların ortadan kalktığı, sağlığın hastalıklardan uzak olduğu daha aydınlık bir dünya için içtenlikle dua ediyoruz.

真竜神社での「どんと焼き」神事2022
Shinryu Tapınağı'ndaki "Dontoyaki" ritüeli 2022
神聖なる火の浄化力で、災い払い!
Kutsal ateşin arındırıcı gücüyle kötülükleri uzaklaştırın!
疫病退散・無病息災・豊作祈願!
Salgın hastalıkların ortadan kalkması, sağlık ve bereketli hasat için dua edin!

◇ noboru ve ikuko