Turuncu Cafe (Demans Cafe) yapılıyor! Minik balkabaklarına resimler çizdik, neşeli ve eğlenceli sohbetler ettik!

Perşembe, 10 Ekim 2024

8 Ekim Salı günü saat 10:00-11:30 arasında Hokuryu Belediye Binası Sakinleri Birimi tarafından işletilen "Turuncu Kafe (Demans Kafe)" etkinliği Hokuryu Kasabası'ndaki Kokowa alışveriş merkezinde gerçekleştirildi. Etkinliğe 20'den fazla yaşlı katıldı ve çok eğlendi.

北竜町商業活性化施設ココワ
Hokuryu Kasabası Ticari Canlandırma Tesisi Kokowa

Turuncu Kafe (Demans Kafe)

Orange Cafe, Hokuryu Belediye Binası Yerleşik İşleri Bölümü tarafından yürütülen ve 2024 mali yılında başlayan bir projedir. Her Salı (Ekim ayının 1., 8., 15., 22. ve 29. günlerinde) sabah 10'dan 11:30'a kadar düzenlenmektedir. Bakım görevlileri, halk sağlığı hemşireleri ve sosyal hizmet görevlileri tarafından yönetilmektedir.

Katılımcılar serbest katılım sağladılar, verilen temaları özgürce seçip uyguladılar ve ardından üç veya beş kişilik gruplar halinde evlerine gittiler.

オレンジカフェ
Turuncu Kafe

Demans önleme faaliyetleri

Demans önleme temasına dayanan etkinliklerde, beyin eğitimi, egzersizler, oyunlar ve zihni ve bedeni harekete geçiren diğer aktiviteler yer alırken, herkes birbirleriyle etkileşim kurarak eğlenceli vakit geçiriyor.
Katılımcıların hepsi zeki, sohbet etmekten keyif alan, beyinlerini ve ellerini aktif tutan, hepsi sağlıklı, neşeli ve enerjik insanlardı.

Katılımcıların yaş ortalaması 80'li yaşların sonlarındaydı.

Katılımcıların yaş ortalaması 80'li yaşların sonlarındaydı (en yaşlısı 93 yaşındaydı, çoğu 80'li yaşların sonlarındaydı ve birkaçı da 70'li yaşlardaydı).

平均年齢80歳後半の参加者の皆さん
Katılımcıların yaş ortalaması 80'li yaşların sonlarındaydı.

Hokuryu Belediye Binası, Yerleşik İşler Bölümü Hemşirelik Bakım Önleme Bölümü Şefi Naoko Uchida ve Halk Sağlığı Hemşiresi Mirai Ohira
Hokuryu Kasabası Demans Topluluğu Desteğini Destekleyenler, Masako Nakajima ve Sumiko Suzuki

Proje, belediye binasının İkamet İşleri Bölümü Bakım Önleme Bölüm Başkanı Bayan Naoko Uchida ve halk sağlığı hemşiresi Mirai Ohira tarafından, Kitaryū Kasabası Demans Toplum Destek Promotörleri Bayan Masako Nakajima ve Bayan Sumiko Suzuki'nin desteğiyle yürütülüyor.

担当のスタッフの方々のサポートを受けながら。。。
Sorumlu kadromuzun desteğiyle...

Etkinlik sabah 10.00'da başlamasına rağmen katılımcılar saat 09.00 civarında gelmeye başladı.

Katılımcılar masaları ve sandalyeleri kurmaktan etkinlikten sonra toplamaya kadar her şeye dahil oldular. İnanılmaz derecede aktiflerdi, 80 yaşın üzerinde oldukları düşünüldüğünde buna inanmak zor.

左から:大平みらいさん、内田奈保子さん、鈴木澄子さん、中島雅子さん
Soldan sağa: Mirai Ohira, Naoko Uchida, Sumiko Suzuki, Masako Nakajima

Balkabağına çizim

Masako Nakajima, turuncu bir Cadılar Bayramı balkabağının üzerine kabataslak bir taslak çizecek ve ardından herkes bunu sihirli kalemlerle serbestçe boyayacak.

"Çok tatlı!" "Çok güzel!", mutlu gülümsemeler ve eğlenceli sohbetler bu rahatlatıcı alanda uçuşuyor.

ハロウィンかぼちゃの下絵は中島雅子さん(認知症地域支援推進員)
Cadılar Bayramı balkabağı çizimi Masako Nakajima (Demans Toplum Destek Promotörü) tarafından çizildi.
いろんなネコちゃんの下絵!
Çeşitli kedilerin çizimleri!
中島さんのサポートを受けながら。。。
Nakajima-san'ın desteğiyle...
個性豊かにマーカーで色付け
Kendi benzersiz görünümünüzü yaratmak için kalemlerle renklendirin
カラフル素敵に完成!
Çok güzel, renkli bir şekilde tamamlandı!
白と緑混じりのネコちゃん
Beyaz ve yeşil kedi
大平みらい保健師も一緒に。。。
Halk Sağlığı Hemşiresi Mirai Ohira da oradaydı.
素敵な作品と一緒にパチリ!
Harika eserlerinizle fotoğraf çekin!

Beyin Eğitimi

  • Konsantrasyon, hayal gücü ve düşünme becerilerini geliştirmek için basılı sorular
  • Her hafta Ok Haçı, İskelet, Hesaplama Problemleri vb. gibi farklı çıktılar verilmektedir.
  • Hepsi ciddi ve tutkuyla çalışıyorlar.
     
  • Ok Haçı:Karenin içine yerleştirilmiş bir anahtar (ipucu) bulunan bir bulmaca
  • İskelet:İskelet ızgaralardan ve anahtar kelimelerden oluşan bir bulmaca
真剣に考えて脳トレチャレンジ!
Ciddi bir beyin egzersizi mücadelesi!
集中力、思考力、頭の体操!
Konsantrasyon, düşünme becerileri ve beyin egzersizi!
答え合わせ?合ってるかな?
Cevabınızı kontrol edin? Doğru mu?
マスの中にカギ(ヒント)が埋め込まれている「アロークロス」
Kareye bir anahtar (ipucu) yerleştirilmiş "Ok Haçı"
骨組み(スケルトン)のマスとキーワードで組まれたパズル「スケルトンパズル」!
"İskelet Bulmacası" iskelet kareleri ve anahtar kelimelerden oluşan bir bulmacadır!
想像力を活かして果敢に挑む!
Hayal gücünüzü kullanın ve meydan okumaya katılın!

İçecek ve atıştırmalık molası

Beyninizi çok kullandıktan sonra bir içecek ve atıştırmalıkla mola verin!

ドリンク&お菓子休憩
İçecek ve atıştırmalık molası

Elmas Oyunu

Bu oyunda oyuncular sırayla taşlarını hareket ettirirler ve tüm taşlarını hedefe (başlangıç noktasının karşısındaki aynı renkteki kareye) ilk ulaştıran oyuncu kazanır.

En yaşlı oyuncu 93 yaşında, o da ciddi oynadı!!!

ジャンプの方向はいかに?!
Atlayış hangi yöne doğru yapılmalı?
横・山・斜めのジャンプ経路を狙ってGO!
Yatay, dağ veya çapraz sıçrama rotalarını hedefleyin ve HAYDİ!
三人で楽しくトライ!!!
Hadi üçümüz de deneyelim ve eğlenelim!!!
かぼちゃに描かれた素敵な絵柄!
Balkabaklarında harika desenler!

Hepsi 80'li yaşların sonlarında olan enerjik grup, sonrasında hızlı ve düzgün bir şekilde ortalığı topladı.

あっという間にキレイに片付けました
Kısa sürede tertemiz oldu!

Kitaryū Kasabası'nın yaşlıları uzun ve sağlıklı bir yaşam için enerji dolu!

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla, neşeli ve eğlenceli sohbetlerin tadını çıkarabileceğimiz, beynimizi tam kapasitede kullanabileceğimiz, konsantrasyonumuzu, eleştirel düşüncemizi ve hayal gücümüzü geliştirebileceğimiz bu değerli zamanı Orange Cafe'de geçirmenizi dileriz...

ココワに隣接する北空知信金の外壁に描かれた絵画と秋の空!
Kokowa'ya bitişik Kita Sorachi Shinkin Bankası'nın dış duvarında bir resim ve sonbahar gökyüzü!

Youtube videoları

Diğer fotoğraflar

İlgili makaleler

İlgili makaleler

◇ Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi (fotoğrafçılık ve düzenleme asistanı: Noboru Terauchi)