ร้านส้มคาเฟ่ (Dementia Cafe) กำลังจะมีขึ้นแล้ว! เราสนุกสนานและสนทนาอย่างสนุกสนานและวาดรูปบนฟักทองลูกเล็กๆ ด้วย!

วันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม 2567

เมื่อวันอังคารที่ 8 ตุลาคม เวลา 10.00-11.30 น. ได้มีการจัดงาน "Orange Cafe (Dementia Cafe)" ขึ้นโดยฝ่ายประชาชนประจำศาลากลางเมืองโฮคุริว ที่ศูนย์การค้าโคโควะในเมืองโฮคุริว โดยมีผู้สูงอายุเข้าร่วมกว่า 20 คนและสนุกสนานกันอย่างเต็มที่

北竜町商業活性化施設ココワ
ศูนย์ฟื้นฟูเชิงพาณิชย์เมืองโฮคุริว โคโควะ

ออเรนจ์คาเฟ่ (Dementia Cafe)

Orange Cafe เป็นโครงการที่ดำเนินการโดยแผนกกิจการผู้อยู่อาศัยของศาลากลางเมืองโฮคุริว ซึ่งเริ่มต้นในปีนี้ในปีงบประมาณ 2024 (เรวะ 6) จัดขึ้นทุกวันอังคาร (วันที่ 1, 8, 15, 22 และ 29 ของเดือนตุลาคม) ตั้งแต่เวลา 10.00-11.30 น. บริการดังกล่าวจะได้รับการดูแลโดยพนักงานดูแล พยาบาลสาธารณสุข และนักสังคมสงเคราะห์

ผู้เข้าร่วมสามารถเข้าร่วมเลือกและปฏิบัติตามธีมที่กำหนดให้ได้อย่างอิสระ และกลับบ้านเป็นกลุ่มละ 3 หรือ 5 คน

オレンジカフェ
ออเรนจ์คาเฟ่

กิจกรรมป้องกันโรคสมองเสื่อม

กิจกรรมดังกล่าวมีเนื้อหาหลักเกี่ยวกับการป้องกันภาวะสมองเสื่อม โดยประกอบด้วยการฝึกสมอง การออกกำลังกาย เกม และกิจกรรมอื่นๆ ที่ทำให้จิตใจและร่างกายได้เคลื่อนไหว ขณะที่ทุกคนได้สนุกสนานไปกับการโต้ตอบกัน
ผู้เข้าร่วมทุกคนมีความฉลาด สนุกสนานกับการสนทนา และใช้สมองและมือของตนให้กระตือรือร้นอยู่เสมอ พวกเขาล้วนเป็นคนที่มีสุขภาพดี ร่าเริง และมีพลัง

อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมอยู่ที่ปลาย 80 กว่าปี

อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมอยู่ที่ปลาย 80 กว่าปี (ผู้ที่อายุมากที่สุดอยู่ที่ 93 ปี โดยส่วนใหญ่มีอายุอยู่ในช่วงปลาย 80 กว่าปี และบางคนอายุอยู่ในวัย 70 กว่าปี)

平均年齢80歳後半の参加者の皆さん
อายุเฉลี่ยของผู้เข้าร่วมอยู่ที่ปลาย 80 กว่าปี

นาโอโกะ อุชิดะ หัวหน้าแผนกป้องกันการดูแลพยาบาล ศาลากลางเมืองโฮคุริว แผนกกิจการผู้อยู่อาศัย และมิไร โอฮิระ พยาบาลสาธารณสุข
ผู้สนับสนุนชุมชนภาวะสมองเสื่อมเมือง Hokuryu, Masako Nakajima และ Sumiko Suzuki

โครงการนี้ดำเนินการโดยคุณนาโอโกะ อุชิดะ หัวหน้าส่วนป้องกันการดูแลของแผนกกิจการผู้อยู่อาศัยในศาลากลาง และคุณมิไร โอฮิระ พยาบาลสาธารณสุข โดยได้รับการสนับสนุนจากคุณมาซาโกะ นากาจิมะ และคุณซูมิโกะ ซูซูกิ ผู้ส่งเสริมการสนับสนุนชุมชนผู้ป่วยสมองเสื่อมในเมืองคิตาริว

担当のスタッフの方々のサポートを受けながら。。。
ด้วยการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ - -

ในวันนั้นแม้ว่างานจะเริ่มตั้งแต่ 10.00 น. แต่ผู้เข้าร่วมงานเริ่มมาถึงประมาณ 09.00 น.

ผู้เข้าร่วมงานทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมและจัดโต๊ะและเก้าอี้ และเก็บเข้าที่เมื่อเสร็จสิ้นงาน พวกเขาเป็นคนกระตือรือร้นและกระตือรือร้นมากจนแทบไม่อยากจะเชื่อว่าพวกเขาเป็นคนที่มีอายุมากกว่า 80 ปี

左から:大平みらいさん、内田奈保子さん、鈴木澄子さん、中島雅子さん
จากซ้าย: มิไร โอฮิระ, นาโอโกะ อูชิดะ, ซูมิโกะ ซูซูกิ, มาซาโกะ นากาจิมะ

การวาดบนฟักทอง

มาซาโกะ นากาจิมะจะวาดโครงร่างคร่าวๆ ลงบนฟักทองฮาโลวีนสีส้ม จากนั้นทุกคนจะระบายสีอย่างอิสระด้วยปากกาเมจิก

เป็นพื้นที่พักผ่อนที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มที่สดใส และบทสนทนาที่น่ารื่นรมย์ พร้อมความคิดเห็นเช่น "น่ารักมาก!" และ "นั่นมันดี!" - -

ハロウィンかぼちゃの下絵は中島雅子さん(認知症地域支援推進員)
ภาพร่างฟักทองฮาโลวีนวาดโดยมาซาโกะ นากาจิมะ (ผู้ส่งเสริมการสนับสนุนชุมชนผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อม)
いろんなネコちゃんの下絵!
ภาพสเก็ตช์แมวหลากหลายสายพันธุ์!
中島さんのサポートを受けながら。。。
ด้วยการสนับสนุนจากนากาจิม่าซัง - -
個性豊かにマーカーで色付け
ระบายสีด้วยปากกาเมจิกเพื่อสร้างรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเอง
カラフル素敵に完成!
เสร็จเรียบร้อยสีสันสวยงาม!
白と緑混じりのネコちゃん
แมวสีขาวและสีเขียว
大平みらい保健師も一緒に。。。
พยาบาลสาธารณสุขโอฮิระ มิไร ก็มาอยู่ที่นั่นด้วย - -
素敵な作品と一緒にパチリ!
ถ่ายภาพกับผลงานสร้างสรรค์อันแสนวิเศษของคุณ!

การฝึกสมอง

  • พิมพ์คำถามเพื่อพัฒนาสมาธิ จินตนาการ และทักษะการคิด
  • มีการพิมพ์ที่แตกต่างกันทุกสัปดาห์ เช่น Arrow Cross, Skeleton, Calculation Problems เป็นต้น
  • พวกเขาทั้งหมดทำงานกันอย่างจริงจังและเต็มใจ
     
  • ลูกศรข้าม:ปริศนาที่มีกุญแจ (คำใบ้) ฝังอยู่ในสี่เหลี่ยม
  • โครงกระดูก:ปริศนาที่ประกอบด้วยโครงกริดและคำสำคัญ
真剣に考えて脳トレチャレンジ!
ความท้าทายการฝึกสมองที่จริงจัง!
集中力、思考力、頭の体操!
สมาธิ ทักษะการคิด และการออกกำลังสมอง!
答え合わせ?合ってるかな?
กำลังตรวจสอบคำตอบ? ถูกต้องมั้ย?
マスの中にカギ(ヒント)が埋め込まれている「アロークロス」
"ลูกศรกากบาท" ที่มีกุญแจ (คำใบ้) ฝังอยู่ในช่องสี่เหลี่ยม
骨組み(スケルトン)のマスとキーワードで組まれたパズル「スケルトンパズル」!
"Skeleton Puzzle" คือปริศนาที่ประกอบด้วยโครงกระดูกรูปสี่เหลี่ยมและคำหลัก!
想像力を活かして果敢に挑む!
ใช้จินตนาการของคุณและรับความท้าทาย!

พักเบรกเครื่องดื่มและของว่าง

หลังจากใช้สมองมาเยอะแล้ว ลองพักด้วยเครื่องดื่มและของว่างสักหน่อย!

ドリンク&お菓子休憩
พักเบรกเครื่องดื่มและของว่าง

เกมเพชร

ในเกมนี้ ผู้เล่นจะผลัดกันเคลื่อนย้ายชิ้นส่วนของตน และผู้เล่นคนแรกที่สามารถเคลื่อนย้ายชิ้นส่วนทั้งหมดไปยังเป้าหมายได้ (ช่องสี่เหลี่ยมที่มีสีเดียวกันตรงข้ามจุดเริ่มต้น) จะเป็นผู้ชนะ

ผู้เข้าร่วมที่อายุมากที่สุดคือคุณปู่วัย 93 ปี ซึ่งก็เล่นอย่างจริงจังเช่นกัน! - -

ジャンプの方向はいかに?!
กระโดดไปทางไหน? -
横・山・斜めのジャンプ経路を狙ってGO!
มุ่งเป้าไปที่เส้นทางกระโดดแนวนอน ภูเขา หรือแนวทแยง และ GO!
三人で楽しくトライ!!!
สนุกกับการลองเล่นพร้อมๆ กัน 3 คน! - -
かぼちゃに描かれた素敵な絵柄!
ลวดลายฟักทองแสนสวย!

พวกเขาทั้งหมดมีอายุอยู่ในช่วงปลาย 80 และมีพลังงานเต็มเปี่ยม และพวกเขาก็ทำความสะอาดตัวเองได้อย่างรวดเร็วหลังจากนั้น ได้รับการทำความสะอาดเรียบร้อยในเวลาไม่นาน

あっという間にキレイに片付けました
เพียงพริบตาก็ทำความสะอาดเรียบร้อย!

ผู้สูงอายุในเมืองคิตาริวเต็มไปด้วยพลังงานเพื่อชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพแข็งแรง!

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขต เราส่งช่วงเวลาอันมีค่านี้ไปที่ Orange Cafe เพื่อที่เราจะได้ร่วมสนทนาอย่างสนุกสนานและร่าเริง ใช้สมองอย่างเต็มที่ และฝึกฝนสมาธิ การคิดอย่างมีวิจารณญาณ และจินตนาการของเรา - -

ココワに隣接する北空知信金の外壁に描かれた絵画と秋の空!
ภาพวาดและท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงบนผนังด้านนอกของ Kita Sorachi Shinkin Bank ที่อยู่ติดกับ Kokowa!

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

บทความที่เกี่ยวข้อง

◇ บทสัมภาษณ์และเนื้อหา: อิคุโกะ เตราอุจิ (ผู้ช่วยถ่ายภาพและตัดต่อ: โนโบรุ เตราอุจิ)

บทความพิเศษบทความล่าสุด 4 บทความ