Kafe Oranye (Kafe Demensia) diadakan! Mengobrol dan menggambar di atas labu mini dengan ceria dan gembira!

Kamis, 10 Oktober 2024.

Pada tanggal 8 Oktober (Selasa) dari pukul 10:00 hingga 11:30, "Kafe Oranye (kafe demensia)" yang dioperasikan oleh Divisi Penduduk Balai Kota Hokuryu diadakan di fasilitas komersial Kota Hokuryu, Cocowa, dan dihadiri lebih dari 20 orang lanjut usia. berpartisipasi dan bersenang-senang.

北竜町商業活性化施設ココワ
Cocowa, fasilitas revitalisasi komersial di Kota Hokuryu.

Kafe Oranye (kafe demensia)

Orange Cafe adalah proyek yang dimulai tahun ini pada tahun 2024 dan berada di bawah yurisdiksi Divisi Warga Balai Kota Hokuryu. Diadakan setiap hari Selasa (1, 8, 15, 22, dan 29 pada bulan Oktober) mulai pukul 10:00 hingga 11:30. Petugas perawatan, perawat kesehatan masyarakat, dan pekerja sosial bertanggung jawab.

Peserta bebas berpartisipasi, bebas memilih dan melaksanakan tema yang diberikan, dan pulang dalam kelompok yang terdiri dari tiga atau lima orang.

オレンジカフェ
kafe oranye

Kegiatan bertema pencegahan demensia

Kegiatan yang mengangkat tema pencegahan demensia ini melibatkan pergerakan pikiran dan tubuh melalui pelatihan otak, senam, dan permainan, sambil bersenang-senang dan berinteraksi dengan semua orang.
Semua pesertanya adalah orang-orang yang sehat, cerdas, dan energik, memiliki pikiran jernih, aktif menikmati percakapan, serta menjaga otak dan tangan tetap aktif.

Usia rata-rata peserta adalah di akhir 80an.

Usia rata-rata peserta adalah pada akhir 80an (yang tertua berusia 93 tahun, sebagian besar berusia akhir 80an, dan sedikit yang berusia 70an).

平均年齢80歳後半の参加者の皆さん
Peserta dengan usia rata-rata akhir 80an

Divisi Residen Balai Kota Hokuryu, Naoko Uchida, Kepala Seksi Pencegahan Pelayanan Keperawatan, Perawat Kesehatan Masyarakat Mirai Ohira
Petugas Promosi Dukungan Komunitas Demensia Kota Hokuryu Masako Nakajima dan Sumiko Suzuki

Proyek ini dilaksanakan dengan dukungan dari Petugas Promosi Dukungan Komunitas Demensia Kota Hokuryu Masako Nakajima dan Sumiko Suzuki, dipimpin oleh Naoko Uchida, Kepala Seksi Pencegahan Pelayanan Keperawatan, dan Mirai Ohira, Perawat Kesehatan Masyarakat, dari Divisi Urusan Perumahan Balai Kota.

担当のスタッフの方々のサポートを受けながら。。。
Dengan dukungan staf yang bertanggung jawab. . .

Pada hari acara, meskipun acara dimulai pukul 10 pagi, peserta mulai berkunjung sekitar pukul 9 pagi.

Mulai dari penataan meja dan kursi hingga pembersihan meja dan kursi setelah acara, semua peserta bertanggung jawab. Mereka sangat aktif sehingga sulit dipercaya bahwa mereka berusia di atas 80 tahun.

左から:大平みらいさん、内田奈保子さん、鈴木澄子さん、中島雅子さん
Dari kiri: Mirai Ohira, Naoko Uchida, Sumiko Suzuki, Masako Nakajima

Menggambar pada labu

Masako Nakajima menggambar sketsa pada labu Halloween berwarna oranye, dan semua orang mewarnainya secara bebas dengan spidol ajaib.

Ruang santai yang dipenuhi senyuman bahagia dan percakapan menyenangkan, seperti "Manis sekali!" dan "Bagus sekali!" . .

ハロウィンかぼちゃの下絵は中島雅子さん(認知症地域支援推進員)
Sketsa labu Halloween digambar oleh Masako Nakajima (promotor dukungan komunitas demensia)
いろんなネコちゃんの下絵!
Gambar sketsa berbagai kucing!
中島さんのサポートを受けながら。。。
Dengan dukungan dari Pak Nakajima. . .
個性豊かにマーカーで色付け
Warnai dengan spidol agar unik
カラフル素敵に完成!
Selesai dengan indah dan penuh warna!
白と緑混じりのネコちゃん
kucing putih dan hijau
大平みらい保健師も一緒に。。。
Perawat kesehatan masyarakat Mirai Ohira juga bersama kami. . .
素敵な作品と一緒にパチリ!
Lihatlah karya-karya luar biasa!

pelatihan otak

  • Soal cetak untuk melatih konsentrasi, imajinasi, dan kemampuan berpikir
  • Akan ada hasil cetakan yang berbeda-beda setiap minggunya, seperti tanda silang panah, kerangka, soal perhitungan, dll.
  • Semua orang bekerja dengan serius dan antusias.
     
  • Panah silang:Teka-teki dengan kunci (petunjuk) tertanam di dalam kotak
  • Kerangka:Teka-teki yang terdiri dari kotak kerangka dan kata kunci
真剣に考えて脳トレチャレンジ!
Tanggapi tantangan pelatihan otak ini dengan serius!
集中力、思考力、頭の体操!
Konsentrasi, daya pikir, latihan otak!
答え合わせ?合ってるかな?
Memeriksa jawaban? Apakah itu cocok?
マスの中にカギ(ヒント)が埋め込まれている「アロークロス」
"Panah Silang" di mana kunci (petunjuk) tertanam di dalam kotak
骨組み(スケルトン)のマスとキーワードで組まれたパズル「スケルトンパズル」!
“Skeleton Puzzle” adalah teka-teki yang terdiri dari kotak kerangka dan kata kunci!
想像力を活かして果敢に挑む!
Manfaatkan imajinasi Anda dan terima tantangannya!

Minuman dan permen istirahat

Setelah menggunakan otak Anda, istirahatlah dengan minuman dan permen!

ドリンク&お菓子休憩
Minuman dan permen istirahat

permainan berlian

Sebuah permainan di mana para pemain bergiliran menggerakkan bidaknya, dan pemain pertama yang berhasil memasukkan semua bidaknya ke gawang (kotak dengan warna yang sama di seberang titik awal) menang.

Bahkan orang tertua, 93 tahun, bermain dengan serius! ! !

ジャンプの方向はいかに?!
Ke arah mana Anda harus melompat? !
横・山・斜めのジャンプ経路を狙ってGO!
Bidik rute lompat horizontal, pegunungan, dan diagonal!
三人で楽しくトライ!!!
Bersenang-senang mencobanya dengan tiga orang! ! !
かぼちゃに描かれた素敵な絵柄!
Pola indah yang digambar pada labu!

Orang-orang energik di usia akhir 80-an juga cepat membersihkan diri. Itu dibersihkan dengan baik dalam waktu singkat.

あっという間にキレイに片付けました
Dibersihkan dengan indah dalam waktu singkat!

Mewujudkan sepenuhnya kekuatan hidup sehat dan panjang umur bagi para lansia di Kota Hokuryu!

Kami ingin mengungkapkan cinta, rasa terima kasih, dan doa kami yang tak ada habisnya kepada ``Orange Cafe,'' waktu yang berharga di mana Anda dapat menikmati obrolan yang cerah dan menyenangkan, mengalihkan pikiran Anda ke potensi penuhnya, dan melatih konsentrasi, kemampuan berpikir, dan imajinasi. . .

ココワに隣接する北空知信金の外壁に描かれた絵画と秋の空!
Lukisan di dinding luar Bank Kitasora Chi Shinkin bersebelahan dengan Cocowa dan langit musim gugur!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel terkait.

Artikel terkait.
2 September 2024 (Senin) 28 Agustus 2024 (Rabu) 13:30~, ``Reiwa Distrik Sorachi ke-6 Wilayah Hukum Kita Sorachi Blok Kecil...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).