Um novo pulso em Himawari no Sato. Criando o futuro de 100 anos junto com os moradores: "Centro de Criação do Futuro Wakuwaku (nome provisório)". Sessão informativa para moradores no Centro de Treinamento Biwagyu.

Quinta-feira, 5 de março de 2026

Um novo pulso para Himawari no Sato: Criando um futuro de 100 anos junto com os moradores: Reunião informativa para os residentes do "Centro de Criação do Futuro de Wakuwaku (nome provisório)"

Às 18h30 de terça-feira, 3 de março, o leve aroma da primavera começava a se misturar à brisa ainda fria. No Centro de Treinamento de Bovinos Miwa, na cidade de Hokuryu, Hokkaido, cerca de 15 moradores locais estavam reunidos em silêncio, mas com grande expectativa, apesar de estarem ocupados terminando o trabalho ou se preparando para as atividades agrícolas da primavera.

Hoje, realizamos uma sessão pública de informação para explicar o projeto básico (esboço) do "Centro de Criação do Futuro de Wakuwaku (nome provisório)", uma nova visão para o futuro da "Vila dos Girassóis", um símbolo da cidade de Hokuryu que traz sorrisos e entusiasmo a muitas pessoas todos os anos. Participaram representantes da prefeitura o prefeito Yasuhiro Sasaki, o vice-prefeito Masaaki Okuda, o assessor de políticas públicas Katsuyoshi Takahashi, o chefe da Divisão de Indústria Junichi Iguchi, o chefe da Divisão de Construção Masahiro Kawada e o chefe de seção Yoshihiro Ichiba. A sessão de informação foi um sucesso estrondoso até as 20h.

Após este evento, está agendada uma sessão pública de informação no Centro Aomizu Ikigai na quarta-feira, 4 de março, e no Centro Comunitário na sexta-feira, 6 de março.

Assim que entrei no local, fui recebido pela atmosfera acolhedora que é característica da cidade de Hokuryu. As pessoas se olhavam, trocavam palavras de apreço e compartilhavam seus sentimentos ao redor do calor do fogão.

Na sociedade atual, onde a eficiência e a rapidez tendem a ter prioridade, esta cidade pulsa com um profundo "espírito de harmonia" que respeita e valoriza o ato das pessoas se reunirem e se encontrarem pessoalmente.

Os moradores da região de Mibaushi sempre mantêm este centro de treinamento muito limpo e cuidam bem dele, e seu amor pela cidade e orgulho como comunidade são claramente evidentes no local.

O horário agendado era 18h30.
A reunião começou com uma saudação discreta, porém impactante, do vice-prefeito Okuda.

Reflexão sobre o passado e um compromisso sincero para o futuro.

O prefeito Sasaki foi o primeiro a pegar o microfone.

"Muito obrigado por dedicarem um tempo de suas agendas lotadas para participar desta reunião informativa sobre o plano básico para o futuro de Himawari no Sato."

A expressão do prefeito Sasaki era de profunda confiança e carinho pelo povo do distrito de Mibaushi.

"Muito obrigado a todos no distrito de Mibaushi por sempre comparecerem a estas reuniões. O distrito de Mibaushi é o melhor em colocar em prática as opiniões que recebemos de todos no desenvolvimento da cidade. Sempre me impressiona ver todos mantendo este centro de treinamento limpo, e valeu a pena instalar ar-condicionado nele."

O prefeito Sasaki começou a falar abertamente sobre a angústia que sentiu como presidente da câmara na época, quando teve que descartar o plano original do mirante.

"Na época, um arquiteto de renome mundial propôs a construção de um mirante utilizando componentes de madeira, oferecendo 115 milhões de ienes. Na ocasião, os moradores da cidade manifestaram preocupação com o preço, alegando que era muito alto e que o projeto não se adequava à cidade. Por que isso aconteceu? Porque não realizamos reuniões explicativas detalhadas. Não passamos pelo processo de revisão da proposta apresentada com base na opinião dos moradores. Essa profunda reflexão está na raiz do que aconteceu até agora."

Os dias em que o governo construía prédios unilateralmente acabaram. O prefeito Sasaki falou sobre um compromisso com a "cocriação", em que os moradores e o governo atuam como parceiros iguais, preocupando-se juntos, pensando juntos e criando juntos. Essa atitude sincera tornou o ambiente no local ainda mais acolhedor, e sentimos como se estivéssemos todos nos tornando um só.

De 0 a 100 anos. Um lugar onde os "sentimentos" de todas as gerações se entrelaçam.

O novo "Centro de Criação do Futuro de Wakuwaku" não é apenas uma instalação para turistas. O prefeito apresentou as vozes sinceras dos moradores da cidade de várias gerações, que ele ouviu ao longo dos últimos dois anos.

"Desde que me tornei prefeito, tive a oportunidade de conversar com muitas pessoas, desde crianças pequenas até alunos do ensino fundamental e médio, e até mesmo adultos. As crianças expressaram seu sincero desejo de ter um lugar para brincar mesmo no inverno e um local para passar o tempo."

Mulheres trabalhadoras entre 20 e 60 anos me pediram conselhos, dizendo: "Eu faço pão, acessórios e design com todo o meu coração e alma. Existe alguma maneira de transformar isso em um negócio? Existe algum lugar onde eu possa tentar?"

E então havia os idosos, na faixa dos 70 e 80 anos. São pessoas que se orgulham de terem construído a Vila dos Girassóis com as próprias mãos ao longo de incríveis 40 anos, e me fizeram uma pergunta apaixonada e difícil: 'O que vamos fazer com a Vila dos Girassóis, que é uma das principais atrações da cidade de Hokuryu, no futuro?'"

Como as esperanças, o orgulho e as orações de todos os habitantes da cidade, do nascimento aos 100 anos de idade, podem ser reunidas em um só lugar? A resposta da cidade de Hokuryu para essa enorme questão é o "Centro de Criação de Futuros Emocionantes" (nome provisório).

"Não se trata de uma reconstrução do centro turístico existente. Pensem nisso como uma instalação completamente nova para os moradores da cidade. Queremos que todos a utilizem livremente e à vontade durante as quatro estações do ano. Também queremos criar um sistema que nos beneficie e nos permita gerar receita."

As palavras do prefeito estavam repletas de um amor inabalável e altruísta, e de um desejo de enriquecer a vida de cada um dos moradores.

Um futuro sustentável construído sobre "poder de ganho" e "uso durante todo o ano".

Em seguida, o Diretor-Geral de Políticas, Takahashi, falou sobre o conceito específico da instalação.

1. Histórico, iniciativas relacionadas e planos futuros
2. Visão geral e características das instalações
3. Imagem de como o espaço será utilizado após a reforma.
4. Projeto de estudo de modelo de monetização

Esta é uma visão poderosa que desafia a ideia convencional de que o local só está movimentado durante a época dos girassóis, com o objetivo de se tornar um espaço que possa ser usado o ano todo, onde as pessoas possam se reunir, aprender e enfrentar novos desafios durante todo o ano.

O espaço não só oferecerá um local confortável para hospedagem, como também contará com espaço para venda de alimentos, bebidas e mercadorias, além de funcionar como um "laboratório criativo" onde as pessoas poderão interagir com indivíduos e especialistas.

"Nosso projeto foi selecionado para receber a Subvenção para o Desenvolvimento do Novo Centro de Revitalização Regional do governo nacional. O ponto crucial na avaliação do governo foi que ele não seria igual a uma instalação já existente, mas sim criaria um espaço e um sistema onde crianças e adultos pudessem enfrentar novos desafios, com a cooperação dos moradores da cidade e das populações relacionadas."

"Nos fins de semana de inverno, criaremos um sistema para atrair turistas, incluindo turistas estrangeiros, que buscam atividades nos campos de neve. Teremos carne de caça, um bar subterrâneo na neve, um mercado de artesanato regular e um concurso de planos de negócios para produtos agrícolas processados. Também será um local onde alunos do ensino fundamental e médio poderão iniciar seus próprios negócios e se conectar com o mundo online."

Jovens funcionários, empresas privadas e moradores da cidade já estão trabalhando juntos para considerar modelos de monetização para a Floresta de Nonno. Jovens funcionários da Toyota Tsusho, jovens moradores da cidade e jovens funcionários da prefeitura estão colaborando no planejamento de eventos, e ideias como passeios de balão de ar quente no inverno e trilhas na floresta já surgiram.

Além disso, em um mercado de artesanato em colaboração com a Creema, trouxemos recursos locais muitas vezes negligenciados, como chifres de veado, óleo e couro, e tivemos a grata surpresa de descobrir que todos se esgotaram.

"É um lugar onde qualquer pessoa, tanto crianças quanto adultos, pode enfrentar novos desafios. É uma instalação que aumentará o número de pessoas envolvidas, criará novos negócios, gerará divisas e se tornará um motor para a cidade."

As vozes dos responsáveis eram permeadas por um forte senso de missão: enviar um novo modelo de esperança da cidade de Hokuryu em resposta ao problema nacional do despovoamento das áreas rurais. Em vez de simplesmente construir uma instalação, eles a revitalizam e criam um ciclo autossustentável para a economia local. Essa é a maior preocupação para a próxima geração.

Arquitetura que se integra à natureza: um "túnel de luz" que leva a um mar de girassóis.

Além disso, o Sr. Iguchi, Diretor da Divisão Industrial, explicou o esboço do desenvolvimento do Centro de Criação do Futuro de Wakuwaku, o plano de desenvolvimento proposto, o plano de desenvolvimento proposto para o projeto Nonno no Mori, os custos estimados do projeto e uma simulação de reembolso.

Os olhos de todos na plateia estavam fixos no desenho em perspectiva (representação implícita) do projeto básico apresentado nos materiais.

As instalações ficarão localizadas mais perto da Floresta de Nonno do que o atual centro turístico.

A característica mais emblemática é o seu belo design aerodinâmico, que se integra perfeitamente à suave inclinação da estrada de terra. A entrada do edifício foi cuidadosamente projetada para ficar voltada para a frente, e uma delicada escadaria acompanha a inclinação do telhado. Do terraço, pode-se desfrutar de uma vista panorâmica dos vastos campos de girassóis e das montanhas banhadas pelo pôr do sol.

O que conquistou o coração de muitas pessoas foi o "túnel" que se estende do primeiro andar até o campo de girassóis.

Após atravessar um túnel de concreto tranquilo, dois milhões de girassóis dourados se espalham repentinamente diante dos seus olhos, preenchendo todo o seu campo de visão. Essa apresentação espacial impactante certamente deixará uma impressão avassaladora nos visitantes.

É como se a própria imagem da cidade de Hokuryu estivesse emergindo do túnel de sua história honesta e caminhando em direção a um futuro brilhante.

O segundo andar abriga um "laboratório aberto" e salas privativas para atividades, proporcionando um espaço amplo e aberto onde as pessoas podem realizar reuniões e trabalhar enquanto apreciam a vista dos campos de girassóis.

Além da beleza exterior, o "design orientado para as pessoas", que busca o conforto daqueles que ali passam tempo, é evidente em todos os cantos.

Além disso, a atual "Floresta Nonno" também passará por uma grande transformação.

O objetivo é criar um espaço acolhedor onde as famílias possam permanecer por longos períodos, com um amplo jardim em formato de flor, uma praça com água, um escorregador em fita onde as crianças podem brincar com segurança e um carrinho de brinquedo com equipamentos para alugar gratuitamente.

Um diálogo acalorado onde a sabedoria e o amor dos habitantes da cidade se cruzam.

Após a explicação detalhada do governo, as mãos começaram a se levantar uma após a outra na plateia, e uma discussão acalorada teve início, ultrapassando o tempo previsto.

Essas não eram apenas perguntas ou críticas, mas uma expressão do forte senso de pertencimento dos moradores da cidade, que desejavam tornar suas instalações ainda melhores.

Aqui, registraremos cada pergunta e resposta em detalhes e desvendaremos o espírito da cidade de Hokuryu que está contido nelas.

Acessibilidade para cadeirantes, taxas de entrada e estacionamento

As palavras do primeiro morador da cidade a levantar a mão foram surpreendentes.

moradores da cidade"Analisei o desenho em perspectiva para usuários de cadeira de rodas na página 20. No entanto, o local é cheio de escadas, então não acho que um usuário de cadeira de rodas conseguiria chegar ao mirante no topo. Tenho certeza de que as pessoas gostariam muito de apreciar a paisagem, que é o charme de uma cidade rural, lá de cima. Nos dias de hoje, se vamos construir um mirante, acho importante adicionar uma rampa para que mesmo idosos e pessoas em cadeiras de rodas possam chegar ao topo."

gerente"Recebemos pareceres do Conselho de Revitalização e, basicamente, viabilizamos o acesso de elevador, seguido por uma rampa, passando pelo terraço externo e chegando até o final do mirante. No entanto, existem alguns trechos íngremes do outro lado do telhado, o que dificulta o acesso, mas incorporamos soluções para que as pessoas possam aproveitar a Vila dos Girassóis."

moradores da cidade"Temos que pagar a taxa de entrada ao entrarmos no centro de informações turísticas?"

gerente"Sim. Atualmente, estamos avaliando se cobraremos na entrada ou dentro do parque, mas exigiremos que as pessoas paguem para entrar e instalaremos um local para a cobrança, garantindo que ninguém fique de fora. Planejamos tornar o estacionamento gratuito novamente e limitar a cobrança apenas ao valor da entrada."

Nessa troca de experiências, pude perceber a verdadeira essência da cidade de Hokuryu. Queremos criar um lugar onde todos, não apenas pessoas sem deficiência, mas também idosos com deficiência e outros, possam desfrutar da mesma paisagem e compartilhar as mesmas emoções.

As palavras dos moradores expressam um profundo sentimento de compaixão: "Ninguém será deixado para trás". O governo local levou isso a sério e incorporou essa ideia ao projeto das instalações, transmitindo a impressão de uma relação de confiança e cordialidade.

Proposta para uma base de energia natural e prevenção de desastres

Além disso, foram apresentadas propostas relativas à utilização de energia natural com vistas ao futuro.

moradores da cidade"Se vamos construir algo completamente novo, não deveríamos instalar painéis solares e baterias de armazenamento em vez de usar a eletricidade existente? É uma instalação tão grande, então deve haver bastante espaço. Dada a atual situação energética crítica, seria ótimo se pudéssemos armazenar e fornecer eletricidade de forma estável. A energia solar é importante em tempos de desastres e outros problemas. Pode custar um pouco de dinheiro, mas seria bom divulgar o fato de que estamos usando eletricidade gerada a partir da luz natural."

Prefeito"Essa é uma opinião muito valiosa. O local de construção planejado fica no ponto mais alto da cidade de Hokuryu. Por esse motivo, estamos prevendo essa instalação também como uma base de prevenção de desastres. Analisaremos cuidadosamente, separadamente, se podemos obter subsídios para o investimento de capital como base de prevenção de desastres e como instalar painéis solares sem comprometer o projeto."

Esta declaração também reflete a filosofia de "coexistência com a natureza" que a cidade de Hokuryu sempre prezou.

Ao mesmo tempo que preservava a bela paisagem natural, o local aproveitaria a energia solar e se tornaria uma fortaleza para proteger a vida dos moradores em caso de emergência. O prefeito aceitou a proposta imediatamente e, quando falou sobre o potencial do local como base de prevenção de desastres, senti a confiabilidade de como os planos podem evoluir por meio do diálogo.

Atividades de inverno na neve

Também surgiram muitas ideias específicas sobre como utilizar o espaço no inverno.

moradores da cidade"Há planos para um mercado de alimentos de inverno, mas isso significará fazer algo como acampar no inverno e ter que compactar a neve?"

gerente"Estamos pensando positivamente sobre como podemos tornar essas ideias realidade. Recebemos muitas ideias interessantes de jovens da cidade. Por exemplo, eles sugeriram que poderíamos usar a inclinação do telhado do prédio para fazer um escorregador, ou que seria interessante realizar um casamento na neve no telhado. Construímos a estrutura com resistência suficiente para suportar o peso da neve, então esperamos experimentar todos os tipos de atividades de inverno."

Esta cidade tem a energia positiva para transformar até a neve, muitas vezes vista como um incômodo, em um recurso a ser apreciado. Ela tem a força para encarar com bom humor as intempéries da natureza.

Transformar o subsolo em um local para acampamento com automóveis.

Seguiram-se outras propostas para a utilização específica do espaço.

moradores da cidade"Ainda existe algum subsolo ali? Acho que seria uma boa ideia transformá-lo em um camping (para quem usa carro) acessível de carro. A entrada de carros em Himawari no Sato causa vários problemas, mas seria possível acampar de carro e, claro, ganhar dinheiro com isso."

Prefeito"Gostaríamos que pessoas como essas também pudessem desfrutar das fontes termais, incluindo o Parque Sunflower (fontes termais). Naturalmente, gostaríamos de pensar nisso como uma entrada onde poderíamos cobrar uma taxa separada. Obrigado."

É uma proposta maravilhosa e realista que permite às pessoas desfrutar da natureza, protegendo ao mesmo tempo o meio ambiente da planta delicada que é o girassol. Também contribui para a economia da cidade. Vi um verdadeiro exemplo de autogestão na forma como os próprios moradores propuseram uma maneira de gerar receita para o governo local.

Infraestrutura, o local e o futuro da escola

Também foram levantadas questões sobre a infraestrutura inevitável na construção de uma instalação de grande porte e sobre como lidar com os edifícios já existentes.

moradores da cidade"Como vamos garantir o abastecimento de água?"

gerente"Temos uma ideia de perfurar um poço nas proximidades para abastecer com água. O nível do lençol freático naquela área é alto, então poderíamos considerar perfurar em um local diferente para garantir o abastecimento. O custo costumava ser em torno de 8 milhões de ienes, mas agora pode chegar a 30 milhões de ienes. Há algumas coisas que só saberemos depois de uma escavação mais aprofundada, mas é claro que vamos considerar essa possibilidade."

As mais recentes medidas para salvar vidas de ursos pardos.

Os participantes também discutiram questões prementes específicas de Hokkaido, uma região rica em natureza.

moradores da cidade"Não houve avistamentos de ursos pardos por ali recentemente?"

gerente"No ano passado, eles foram avistados perto do campo de golfe do parque. Pedimos ao corpo de bombeiros que use drones para alertar as equipes e pedir que fiquem de olho. No verão, há comida nas montanhas, então não acho que eles venham para a cidade, mas depende do clima. No ano passado, fez muito calor em Hokkaido, o que também teve um impacto, já que não havia comida nas montanhas."

Prefeito"A cidade de Yubetsu, famosa por suas tulipas, iniciou experimentos com a instalação de sensores de temperatura em drones para proteger os turistas. Naturalmente, levaremos em consideração esses exemplos recentes e encontraremos maneiras de proteger a vida de todos."

Em vez de simplesmente sentirem medo, eles adotaram a tecnologia mais recente (drones para medição de temperatura) para manter uma fronteira segura entre os humanos e o mundo natural, esforçando-se para coexistir com a natureza. Isso também demonstra a "compaixão" de Hokuryu, que valoriza a vida acima de tudo.

"Ganhar dinheiro juntos": Emprego comunitário e utilização de casas vagas

Por fim, houve uma discussão sobre a gestão das instalações e a vitalidade da cidade.

moradores da cidade"Quando uma nova instalação for construída, haverá um gerente no local?"

Vice-prefeito"Se utilizarmos as instalações, precisaremos de um zelador, mas se elas ficarão abertas todos os dias ou apenas para determinados eventos dependerá de como forem administradas no futuro. Teremos que analisar isso cuidadosamente e tomar uma decisão ainda este ano (ano fiscal de 2026)."

Prefeito"Teremos que pedir aos moradores da cidade que realizem vários trabalhos, como cortar a grama. Queremos criar um sistema onde todos possamos trabalhar, ganhar dinheiro e nos divertir juntos."

Também ouvi histórias de jovens que querem morar em Miboshi, mas dizem: "Não há casas disponíveis". Também ouvi pedidos para criar um sistema de reforma e utilização de casas vagas quando elas ficarem disponíveis. Se as pessoas continuarem a expressar suas opiniões dessa forma, gostaria de tornar isso realidade.

O novo empreendimento não será apenas um destino turístico, mas também criará empregos para os moradores locais e servirá como uma calorosa recepção para novos residentes. "Todos ganham dinheiro e todos se divertem." Essas palavras do prefeito Sasaki resumem a forma ideal de harmonia que a cidade de Hokuryu almeja.

Um modelo de esperança para o mundo criado pelo "espírito da harmonia"

"Gostaríamos de encontrar oportunidades para realizar mais sessões informativas no futuro. Muito obrigado por hoje."

A reunião de 90 minutos, que foi acalorada, mas repleta de um clima cordial do início ao fim, terminou com um discurso do vice-prefeito.

Embora a neve ainda cobrisse o chão lá fora, os rostos de todos os presentes no evento estavam repletos de uma esperança radiante, como os raios infalíveis do sol da primavera.

O projeto "Centro de Criação do Futuro de Wakuwaku" (nome provisório) não se resume à construção de um novo edifício. Trata-se de uma grande experiência para dar forma concreta ao "espírito de harmonia" e ao "espírito de compaixão" que têm sido prezados pelo povo de Hokuryu por gerações, e para olhar para o futuro.

Aceitar opiniões diversas, dialogar sem medo de conflitos e encontrar um ponto de harmonia em que todos possam concordar é precisamente esse processo simples e honesto que constitui o maior charme e patrimônio intangível da cidade de Hokuryu.

Na sociedade atual, onde a eficiência e a racionalidade são priorizadas e as pessoas tendem a se sentir sozinhas e desconectadas, a cidade de Hokuryu busca demonstrar o valor de dedicar tempo e colocar o coração nas coisas.

• Uma proposta para uma rampa que seja acessível a usuários de cadeiras de rodas.
• Propomos painéis solares que demonstrem gratidão pelas bênçãos da natureza.
• Atividades de inverno e ideias para economizar dinheiro em acampamentos.
• Utilizando a tecnologia para proteger vidas de ursos pardos.
• E a determinação dos adultos em não deixar um fardo para as gerações futuras.

O futuro da cidade de Hokuryu é promissor, pois esses pequenos, porém significativos, atos de "bondade" acabarão se tornando uma grande onda que envolverá o mundo e se transformará em uma força para a paz!

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, o povo da cidade de Hokuryu está unido em espírito enquanto embarca com força em uma jornada rumo a um futuro para a cidade de Hokuryu tão brilhante quanto um girassol e tão acolhedor quanto o sol.

Outras fotos

Clique aqui para ver 65 fotos da sessão pública de apresentação do projeto básico (rascunho) do Centro de Criação do Futuro de Wakuwaku (nome provisório) no Centro de Treinamento de Bibagyu >>

Sites relacionados

Artigos relacionados

https://portal.hokuryu.info/70280

Não foi possível recuperar as informações da página.

Artigos relacionados

https://portal.hokuryu.info/70539

Não foi possível recuperar as informações da página.

Artigos relacionados

https://portal.hokuryu.info/70364

Não foi possível recuperar as informações da página.

🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi

◇