Com gratidão pelos presentes trazidos pelo vento outonal!

Sexta-feira, 17 de outubro de 2025

É meados de outubro, e o outono se aprofunda silenciosamente, com a suave luz do Halloween começando a iluminar nossos corações.

Recebemos um presente adorável, fiado pela agricultora Hiroko Kawada com suas mãos mágicas.

Cada porta-copos com estampa de abóbora é meticulosamente feito à mão. Abóboras sorridentes e um gato preto brincalhão. Só de olhar para suas expressões adoráveis, seu coração se derreterá.

Depois de decorar a entrada, ela se transforma em um pequeno mundo de conto de fadas outonal, com abóboras alegres e gatos recebendo todos os visitantes com sorrisos.

E abóboras e batatas-doces cultivadas em casa, diretamente dos frutos da terra.

A fartura da estação foi transformada em um bolo de abóbora e um pudim macio que derrete na boca. A cada mordida, a doçura e o aroma intenso do outono se espalhavam.

Consigo sentir a consideração carinhosa de Kawada e o amor que foi dedicado a cada presente.

秋風が運んだ、優しい贈り物
Um delicado presente trazido pelo vento outonal
ナッツたっぷりパンプキンパウンドケーキ
Bolo de abóbora com muitas nozes
玄関にパンプキン」パッチワークちゃんが笑顔でお出迎え!
"Abóbora na entrada!" Patchwork-chan irá recebê-lo(a) com um sorriso!

Sob o céu límpido e refrescante do outono, oferecemos nosso amor infinito, gratidão e orações a esta amada colcha de retalhos e à deliciosa abundância da terra...

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Esta é uma lista de artigos na categoria "Aproveitando as Estações do Ano na Cidade de Hokuryu".
  
🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi