Um delicioso muffin de cacau para o Dia dos Namorados, feito com amor, gratidão e orações!

Sexta-feira, 13 de fevereiro de 2026

No silêncio da cidade de Hokuryu coberta de neve, a chama de uma vela acesa na janela traz o calor do início da primavera.

Neste Dia dos Namorados, nossas mesas estarão decoradas com "bolinhos de cacau" especiais, recheados com as ricas delícias da cidade de Hokuryu.

A massa do muffin é feita com farinha de arroz integral e óleo de girassol dourado. O muffin é coberto com flocos de Kurosengoku, o orgulho e a alegria da cidade, e geleia de Jabara, um símbolo da ligação da cidade com a vila de Kitayama, na província de Wakayama.

Com apenas uma mordida, a acidez refrescante e a doçura do jabara, juntamente com o iogurte grego cremoso, envolvem delicadamente a profunda riqueza do cacau.

É como se as almas de duas cidades distantes tivessem dado as mãos em harmonia neste muffin, criando uma nova história.

As almas se cruzam e ressoam, cozinhando com sinceridade para um ente querido, e o tempo passado juntos é um tesouro que nada mais pode substituir!!!

至福のバレンタインデーに感謝を込めて!
Obrigado por um Dia dos Namorados maravilhoso!
ひまわり油、黒千石フレーク、じゃばらマーマレードのコラボ「ココアマフィン」!
Os "muffins de cacau" são uma combinação de óleo de girassol, flocos de Kurosengoku e geleia de laranja Jabara!
GODIVAのチョコと共に味わう聖なるカフェタイム!
Desfrute de um momento sagrado no café com o chocolate GODIVA!

Que nossa gratidão pelos dias que passamos nos apoiando mutuamente, nosso amor uns pelos outros e nossas orações silenciosas para que o mundo se encha de um espírito de harmonia alcancem os corações das pessoas em todo o mundo.

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Esta é uma lista de artigos na categoria "Aproveitando as Estações do Ano na Cidade de Hokuryu".
  
🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi