Uma história emocionante da cidade de Hokuryu, tecida por um círculo de sorrisos - Encontro social do grupo de voluntários "Associação do Sorriso" em 2025

Quarta-feira, 15 de outubro de 2025

Na segunda-feira, 6 de outubro, um encontro social do grupo de voluntários da cidade de Hokuryu, a "Associação Sorriso", foi realizado no Onsen do Parque Sunflower Hokuryu. Dezoito membros se reuniram para relembrar o ano que passou por meio de vídeos, jogar, saborear comidas deliciosas e espalhar sorrisos e gratidão. Não se tratava de um evento especial, mas sim de um momento de apoio mútuo cultivado no dia a dia. Este artigo transmite ao mundo a preciosidade de "rir juntos e apoiar uns aos outros", algo que a sociedade moderna quase esqueceu, através de cenas da vida cotidiana na cidade de Hokuryu.

Uma história emocionante da cidade de Hokuryu, tecida por um círculo de sorrisos: Encontro social do grupo de voluntários "Associação do Sorriso" em 2025.

Na segunda-feira, 6 de outubro, às 11h, foi realizado um encontro social do grupo de voluntários da cidade de Hokuryu, a "Associação Sorriso", no Onsen do Parque Sunflower Hokuryu. Dezoito membros se reuniram em um ambiente amigável, fortalecendo laços de amizade com sorrisos e desfrutando de momentos agradáveis.

Um espírito de apoio mútuo enraizado na comunidade.

O "Encontro do Sorriso" faz parte de um projeto de convivência comunitária apoiado pelo Conselho de Bem-Estar Social da Cidade de Hokuryu (Presidente: Yamamoto Takeshi), uma organização de assistência social. No encontro, os participantes puderam assistir a uma apresentação em vídeo sobre a Cidade de Hokuryu deste ano, feita pelos administradores do Portal da Cidade de Hokuryu, Noboru Terauchi e Ikuko (apoiadora da comunidade da Cidade de Hokuryu), participar de um jogo de bingo organizado pela equipe do Conselho de Bem-Estar Social e desfrutar de uma deliciosa refeição, proporcionando momentos de muita diversão para todos.

Saudações calorosas

Masami Abe, Secretária: Por favor, aproveitem este encontro social, o primeiro em um ano!

事務局 阿部匡美さんご挨拶、川本瞳さん撮影
Saudações da secretaria, Masami Abe, fotografada por Hitomi Kawamoto

Mensagem do Presidente Iwao Nakamura

笑顔の会・中村岩雄 代表
Associação Sorriso, Representante Nakamura Iwao

Em seguida, o presidente Nakamura, da Smile Association, fez um discurso expressando sua gratidão.

"Agradeço a todos por dedicarem um tempo de suas agendas lotadas para participar do encontro social da Smile Association hoje. Gostaria de expressar minha sincera gratidão pela compreensão, apoio e cooperação de vocês em nossas atividades diárias."

Este verão foi muito quente. Com a chegada de outubro, a temperatura cairá significativamente, portanto, por favor, cuide-se.

Em seguida, o Sr. Terauchi nos mostrará um vídeo resumindo os eventos que ocorreram na cidade este ano. Esperamos que o vídeo inclua imagens valiosas de suas visitas e que lhes dê uma ideia do que aconteceu no último ano em Hokuryu.

Depois, teremos um encontro social onde poderemos desfrutar de jogos e comidas deliciosas. Aproveite o seu tempo e converse conosco. É uma festa para sorrir, então esperamos que você se divirta com um sorriso e volte para casa sorrindo também.

参加者
participantes

Uma retrospectiva de um ano na cidade de Hokuryu através de vídeos.

Noboru Terauchi, responsável pelo Portal da Cidade de Hokuryu, apresentou um vídeo com os diversos eventos que ocorreram na cidade ao longo do último ano. Os participantes observaram a tela, ora com seriedade, ora com nostalgia, relembrando silenciosamente as novas tendências e os eventos memoráveis da cidade.

動画解説 寺内昇
Comentário do vídeo: Noboru Terauchi
聞き入る皆さん
Todos ouvindo atentamente
想いを馳せながら。。。
Com os pensamentos fluindo...
世の中の新しい流れを解説しながら。。。
Ao explicar as novas tendências no mundo...

Portal da Cidade de Hokuryu - Lista de vídeos e links para artigos sobre a Cidade de Hokuryu deste ano

Visão geral do acesso de outubro de 2024 a setembro de 2025

  • Número de visitantes:370.000 pessoas (30.000 pessoas/mês)
  • Número de artigos:3.760 casos (313 casos/mês)
  • YouTube:197 itens (16 peças/mês)
  1. Reunião de Intercâmbio do Grupo de Voluntários da Cidade de Hokuryu "Associação Sorriso" de 2024 Realizada! Terauchi apresenta a Cidade de Hokuryu deste ano em um vídeo (7 de outubro de 2024)
  2. 42ª Maratona de Ano Novo de 2025 - Orações por "boa colheita, segurança no trânsito, ausência de acidentes e segurança familiar" (1º de janeiro)
  3. Primeiro vídeo gerado por IA: Vídeo promocional de Himawari no Sato "O Milagre dos Girassóis e Dragões" (17 de janeiro)
  4. O 4º Festival das Velas de Gelo da Cidade de Hokuryu de 2025 será realizado! O brilho suave das velas de gelo pintará o céu noturno de um azul profundo, acalmando a alma (15 de fevereiro).
  5. Comemoração do 20º aniversário da Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku em 2025 - Com gratidão pelo enorme poder da pequena Kurosengoku, que pode ser considerada um microcosmo! (8 de março)
  6. O prefeito Yasuhiro Sasaki explora os encantos da cidade de Hokuryu [março de 2025]. Ele visita a Cooperativa Agrícola Honoka para incentivar o evento "Um pouco do cotidiano das mulheres agricultoras" (22 de março).
  7. 4 de agosto (segunda-feira) Estado da floração de Himawari no Sato: A área em plena floração expandiu-se, tornando este o melhor momento para ver as flores! (4 de agosto)
  8. Uma festa de tambores, danças e fogos de artifício! O "Festival Hokuryu Bon Odori e Festival de Fogos de Artifício 2025" iluminará as noites de verão (18 de agosto).
  9. Aplausos calorosos! A cidade de Hokuryu presenteia o hipopótamo do zoológico de Asahiyama com uma melancia de girassol (27 de agosto).
  10. Sorrisos que atravessam gerações! O Centro de Bem-Estar para Idosos da Cidade de Hokuryu "Ennichi" reúne pessoas de todas as idades para momentos de diversão nostálgica! (30 de agosto)
  11. Uma avalanche de risadas sem efeitos colaterais! Os Geisha Boys conquistam a Universidade Himawari, na cidade de Hokuryu, levando a plateia às gargalhadas com seus sucessos da era Showa e conversas espirituosas! (11 de setembro)
  12. A cidade de Hokuryu e Creema abrem caminho para um novo futuro para o artesanato e a região (14 de setembro)
  13. Um círculo de sorrisos tecido pelos sons da madeira em Mölkky: Torneio da Associação de Intercâmbio de Blocos para Pessoas com Deficiência Kita Sorachi (19 de setembro)
  14. Feliz Dia dos Correios! (2 de outubro)

Foto comemorativa

記念撮影
Foto comemorativa

Um jogo de bingo de nomes super emocionante!

Em seguida, fomos para o salão de banquetes para a parte divertida, o "Jogo de Bingo de Nomes".

  • Cada pessoa escreve um número entre 1 e 24 nos quadrados do cartão de bingo que lhe é entregue.
  • Os participantes recolhem pedaços de papel com seus nomes escritos neles.
  • O funcionário Abe lia os nomes em voz alta, e a pessoa chamada declarava seu número favorito!
  • Verifique se o número declarado está no seu cartão.
  • Se os números se alinharem perfeitamente, é "Bingo!"
自由に番号を記入したビンゴカード
Cartelas de bingo com números escritos livremente.
名前を呼ばれた人が好きな番号を発表!
A pessoa cujo nome for chamado anunciará seu número favorito!
ビンゴで、賞品ゲット!
Jogue bingo e ganhe prêmios!

Um banquete de sorrisos e gratidão.

豪華お料理が並ぶ
Uma seleção de pratos luxuosos
笑いが渦巻く宴会場
Um salão de banquetes repleto de risos

Brinde: Mineko Sato, ex-presidente

前会長 佐藤美根子氏
Ex-presidente Mineko Sato

"É realmente ótimo que tenhamos conseguido realizar um encontro tão divertido depois de um ano. Espero que vocês mantenham a força física e mental para que isso continue todos os anos. Hoje, espero que vocês apreciem esta comida deliciosa e saiam daqui com um sorriso no rosto. Agora, vamos todos fazer um brinde com sorrisos!"

Fiel à sua palavra, o local se encheu de risos calorosos e sorrisos do início ao fim.

笑顔で乾杯!
Um brinde com um sorriso!
宴会場にて
No salão de banquetes
心の交流の架け橋「笑顔の会の交流会」に心からの感謝を込めて。。。
Com sincera gratidão ao Encontro de Intercâmbio da Smile Association, uma ponte para a troca de experiências genuínas...

Eles irão relembrar muitos eventos que aconteceram em Hokuryu por meio de vídeos, reafirmar o espírito de harmonia e compaixão da cidade, retornar à infância e rir juntos enquanto brincam, e depois compartilhar histórias enquanto saboreiam uma comida deliciosa.

Com amor, gratidão e sorrisos sem limites, gostaríamos de expressar nossos sinceros agradecimentos a todos que participaram do maravilhoso "Encontro de Troca de Sorrisos", onde todos se divertiram muito e compartilharam sorrisos, alegria e entusiasmo...

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
No dia 8 de outubro de 2024 (terça-feira), a partir das 11h do dia 7 de outubro (segunda-feira), será realizado o evento "Sorrisos..." no Sunflower Park Hokuryu Onsen.
Artigos relacionados
Segunda-feira, 16 de outubro de 2023. A partir das 10h da manhã de quarta-feira, 11 de outubro, o Centro de Revitalização Comercial da Cidade de Kitaryu (COCOWA)...
Artigos relacionados
Na terça-feira, 13 de outubro de 2020, um evento de mahjong com foco em saúde foi realizado no centro de revitalização comercial "Cocowa", na cidade de Hokuryu, no salão multiuso...

  
🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi