Una conmovedora historia de la ciudad de Hokuryu, tejida por un círculo de sonrisas - Reunión social del grupo de voluntarios "Asociación de Sonrisas" 2025

Miércoles 15 de octubre de 2025

El lunes 6 de octubre, se celebró una reunión social del grupo de voluntarios de Hokuryu, "Asociación de la Sonrisa", en el Parque Girasol de Hokuryu Onsen. Dieciocho miembros se reunieron para recordar el año pasado a través de videos, jugar y disfrutar de deliciosa comida, compartiendo sonrisas y gratitud. No se trató de un evento especial, sino de un momento de apoyo mutuo que se cultiva en la vida cotidiana. Este artículo transmite al mundo el valor de "reír juntos y apoyarse mutuamente", algo que la sociedad moderna casi ha olvidado, a través de escenas de la vida cotidiana en Hokuryu.

Una conmovedora historia de la ciudad de Hokuryu, tejida por un círculo de sonrisas: Reunión Social del Grupo de Voluntarios "Asociación de Sonrisas" 2025

El lunes 6 de octubre a las 11:00 a.m., se llevó a cabo una reunión social para el grupo de voluntarios de la ciudad de Hokuryu "Smile Association" en Sunflower Park Hokuryu Onsen. 18 miembros se reunieron en un ambiente amistoso, profundizando amistades con sonrisas y disfrutando de un momento reconfortante.

Un espíritu de apoyo mutuo arraigado en la comunidad

El "Encuentro de Sonrisas" forma parte de un proyecto de convivencia comunitaria apoyado por el Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Hokuryu (Presidente: Yamamoto Takeshi), una corporación de bienestar social. En el encuentro social, los participantes disfrutaron de una presentación en video sobre la ciudad de Hokuryu este año, a cargo de Noboru Terauchi e Ikuko (Apoyadora Comunitaria de la Ciudad de Hokuryu), un juego de bingo a cargo del personal del Consejo de Bienestar Social y una deliciosa comida, todo lo cual creó un momento divertido para todos.

Saludos conmovedores

Masami Abe, Secretario: ¡Disfruten de esta reunión social, la primera en un año!

事務局 阿部匡美さんご挨拶、川本瞳さん撮影
Saludos de la secretaría, Masami Abe, fotografiado por Hitomi Kawamoto

Mensaje del presidente Iwao Nakamura

笑顔の会・中村岩雄 代表
Asociación Sonrisa, Representante Nakamura Iwao

A continuación, el presidente Nakamura de la Asociación Sonrisa pronunció un discurso en el que expresó su gratitud.

Gracias a todos por tomarse un tiempo de sus apretadas agendas para asistir hoy a la reunión social de la Asociación de la Sonrisa. Quisiera expresar mi sincero agradecimiento por su comprensión, apoyo y cooperación en nuestras actividades diarias.

Este verano fue muy caluroso. Al entrar en octubre, la temperatura bajará considerablemente, así que cuídense.

Después, el Sr. Terauchi nos mostrará un video que resume los eventos ocurridos en la ciudad este año. Esperamos que el video les proporcione valiosas imágenes de sus visitas a la ciudad de Hokuryu y les permita echar un vistazo al año pasado.

Después, tendremos una reunión social donde disfrutaremos de juegos y comida deliciosa. Disfruten de su tiempo y conversación. Esta es una fiesta para sonreír, así que esperamos que la disfruten con una sonrisa y regresen a casa con una sonrisa en el rostro.

参加者
participantes

Una mirada retrospectiva a un año en la ciudad de Hokuryu a través de un video

Noboru Terauchi, director del Portal Municipal de Hokuryu, presentó un video de los numerosos eventos que tuvieron lugar en la ciudad durante el último año. Los participantes miraban la pantalla, a veces con seriedad, a veces con nostalgia, recordando en silencio las nuevas tendencias y los eventos memorables de la ciudad.

動画解説 寺内昇
Comentario en vídeo: Noboru Terauchi
聞き入る皆さん
Todos escuchando atentamente
想いを馳せながら。。。
Mientras lo pensaba...
世の中の新しい流れを解説しながら。。。
Mientras explicamos las nuevas tendencias en el mundo...

Portal de la ciudad de Hokuryu: lista de vídeos y enlaces a artículos destacados de la ciudad de Hokuryu de este año

Resumen de acceso de octubre de 2024 a septiembre de 2025

  • Número de visitantes:370.000 personas (30.000 personas/mes)
  • Número de artículos:3.760 casos (313 casos/mes)
  • YouTube:197 artículos (16 piezas/mes)
  1. ¡Se celebró la Reunión de Intercambio 2024 del Grupo de Voluntarios de la Ciudad de Hokuryu "Asociación de la Sonrisa"! Terauchi presenta la Ciudad de Hokuryu de este año en un video (7 de octubre de 2024).
  2. 42.º Maratón de Año Nuevo 2025 - Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar (1 de enero)
  3. Primer vídeo generado por IA: Himawari no Sato PR video "El milagro de los girasoles y los dragones" (17 de enero)
  4. ¡Se celebrará el 4.º Festival de Velas de Hielo de Hokuryu 2025! El suave resplandor de las velas de hielo teñirá el cielo nocturno de un azul intenso, reconfortante para el alma (15 de febrero).
  5. Celebración del 20.º aniversario de la Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku 2025: ¡Con gratitud por el enorme poder del pequeño Kurosengoku, que puede considerarse un microcosmos! (8 de marzo)
  6. El alcalde Yasuhiro Sasaki explora los encantos de la ciudad de Hokuryu [marzo de 2025] Visita la Cooperativa Agrícola de Honoka para promover el evento "Un poco de la vida cotidiana de las mujeres agrícolas" (22 de marzo).
  7. 4 de agosto (lunes) Estado de floración de Himawari no Sato: La zona de plena floración se ha expandido, ¡lo que lo convierte en el mejor momento para ver las flores! (4 de agosto)
  8. ¡Un festín de tambores, bailes y fuegos artificiales! El "Festival Hokuryu Bon Odori y Festival de Fuegos Artificiales 2025" iluminará las noches de verano (18 de agosto).
  9. ¡Un aplauso! El pueblo de Hokuryu presenta "Sandía Girasol" a los hipopótamos del Zoológico de Asahiyama (27 de agosto).
  10. ¡Sonrisas entre generaciones! El Centro de Bienestar para Personas Mayores de la Ciudad de Hokuryu, "Ennichi", reúne a personas de todas las edades para una diversión nostálgica. (30 de agosto)
  11. ¡Un torbellino de risas sin efectos secundarios! Los Geisha Boys conquistan la Universidad Himawari de Hokuryu Town, haciendo reír al público con sus éxitos de la era Showa y sus ingeniosas charlas. (11 de septiembre)
  12. La ciudad de Hokuryu y Creema abren el camino hacia un nuevo futuro para la artesanía y la región (14 de septiembre)
  13. Un círculo de sonrisas tejido por los sonidos de la madera y la madera en Mölkky: Torneo Mölkky de la Asociación de Intercambio de Discapacidad del Bloque Kita Sorachi (19 de septiembre)
  14. ¡Feliz Correo Amarillo! (2 de octubre)

Foto conmemorativa

記念撮影
Foto conmemorativa

¡Un juego de bingo con nombres súper emocionante!

Luego nos trasladamos al salón de banquetes para la parte divertida, el "Juego de bingo de nombres".

  • Cada persona escribe un número entre 1 y 24 en las casillas de la tarjeta de bingo que se le entrega.
  • Los participantes recogen trozos de papel con sus nombres escritos en ellos.
  • ¡El miembro del personal Abe leyó los nombres y la persona nombrada declaró su número favorito!
  • Comprueba si el número declarado está en tu tarjeta.
  • Si los números se alinean perfectamente, es "¡Bingo!"
自由に番号を記入したビンゴカード
Cartones de bingo con números escritos libremente
名前を呼ばれた人が好きな番号を発表!
¡La persona cuyo nombre sea llamado anunciará su número favorito!
ビンゴで、賞品ゲット!
¡Juega bingo y gana premios!

Un festín de sonrisas y gratitud

豪華お料理が並ぶ
Una selección de platos de lujo
笑いが渦巻く宴会場
Un salón de banquetes lleno de risas.

Brindis: Mineko Sato, expresidenta

前会長 佐藤美根子氏
Expresidente Mineko Sato

Es fantástico haber podido celebrar una reunión tan divertida después de un año. Espero que mantengan su fuerza física y mental para que puedan seguir así cada año. Hoy, espero que disfruten de esta deliciosa comida y se vayan con una sonrisa. ¡Ahora, brindemos todos con una sonrisa!

Fiel a sus palabras, el lugar estuvo lleno de cálidas risas y sonrisas de principio a fin.

笑顔で乾杯!
¡Salud con una sonrisa!
宴会場にて
En el salón de banquetes
心の交流の架け橋「笑顔の会の交流会」に心からの感謝を込めて。。。
Con sincero agradecimiento a la Reunión de Intercambio de la Asociación Sonrisa, un puente de intercambio de corazón a corazón...

Recordarán muchos eventos que sucedieron en Hokuryu a través de imágenes de video, reafirmarán el espíritu de armonía y compasión de la ciudad, volverán a su infancia y se reirán juntos mientras juegan y luego compartirán historias con una comida deliciosa.

Con amor ilimitado, gratitud y sonrisas, nos gustaría extender nuestro más sincero agradecimiento a todos los que asistieron al maravilloso "Encuentro de Intercambio de Sonrisas", donde todos se divirtieron mucho y compartieron sonrisas, alegría y emoción...

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
2024年10月8日(火) 10月7日(月)11時より、サンフラワーパーク北竜温泉にて「笑顔の...
Artículos relacionados
2023年10月16日(月) 10月11日(水)10時より、北竜町商業活性化施設ココワ(COC...
Artículos relacionados

  
🖋️ Planificación de contenido, redacción de artículos, selección de fotografías y creación de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografía, edición y gestión del sitio web: Noboru Terauchi