Quarta-feira, 15 de outubro de 2025
- 1 Um reencontro milagroso após 50 anos! Laços e trocas tecidos por vozes cantadas - Maestro e coro feminino cocriam o "espírito de harmonia" na cidade de Hokuryu.
- 1.1 Um encontro milagroso e o início do intercâmbio de coros.
- 1.2 A diversão começa!
- 1.3 Foi um reencontro emocionante para os colegas de turma após 50 anos!
- 1.4 Workshop 1. "Ultramarine": O maestro geral é Tetsuyoshi Yamamoto.
- 1.5 Aulas de canto apaixonadas do Sr. Tetsuyoshi Yamamoto
- 1.6 Orientação e filosofia coral por Jun Koizumi
- 1.7 Juntos como um só! Apresentações de cada coral
- 1.8 Resumo do evento de intercâmbio e da universalidade do "espírito de harmonia"
- 1.9 Workshop de Encerramento 2: "Viu?": Condutora Geral: Ryoko Hirama
- 1.10 Uma foto comemorativa e palavras de agradecimento.
- 1.11 Lembrancinhas gratuitas com especialidades da cidade de Hokuryu.
- 2 vídeos do YouTube
- 3 Outras fotos
- 4 Artigos e sites relacionados
Um reencontro milagroso após 50 anos! Laços e trocas tecidos por vozes cantadas - Maestro e coro feminino cocriam o "espírito de harmonia" na cidade de Hokuryu.
Um encontro milagroso e o início do intercâmbio de coros.
Saudações do maestro do Coro Himawari, Tetsuyoshi Yamamoto
"Estou muito ansiosa para ver que tipo de reação química acontecerá quando dois coros femininos se reunirem e cantarem em uníssono. Colegas de turma se reencontraram depois de 50 anos e se divertiram muito, e é por isso que chegamos a este dia. Obrigada pelo apoio."
Saudações de Mitsuko Fujii, representante do Coro Himawari.
"Nós, do Coro Himawari, somos um coro feminino formado em 1989. Agora, em nosso 37º ano, temos um total de 22 integrantes: 9 sopranos, 6 mezzo-sopranos e 7 contraltos."
O coral começou como uma reunião da associação de pais e mestres de uma escola primária, mas agora seus membros, de todas as idades e profissões, vêm não só da cidade de Hokuryu, mas também de cidades vizinhas como Chishibetsu, Numata e Fukagawa. Eles ensaiam todas as quintas-feiras no Centro Comunitário de Hokuryu e realizam concertos várias vezes ao ano na cidade e em cidades e vilarejos vizinhos.
Somos alunos do Sr. Yamamoto Tetsuyo desde 2007, completando 18 anos de aulas este ano. Esta é a relação mais longa que temos com ele como professor de canto e de coração. Durante esse tempo, conhecemos muitos coros diferentes e participamos de muitos concertos, aprendendo a alegria de cantar com um só coração.
Estamos muito gratos por este encontro social ter sido possível graças à nossa conexão com o Professor Yamamoto. Este é o nosso primeiro evento. Hoje, cantaremos duas músicas juntos, então temos praticado imaginando todos vocês. Também temos praticado com entusiasmo, sabendo que apresentaremos nossas próprias canções. E estamos ansiosos para ouvi-los cantar também.
Agora, é hora de nos divertirmos. Muito obrigado.
A diversão começa!
Saudações da maestrina do Coro Dolce, Ryoko Hirama.
"Meu nome é Hirama Ryoko. Eu era colega de classe do professor Yamamoto, e meu nome de solteira é Yahara. O número de chamada depois do 'Ya' do professor Yamamoto fica ao lado do meu, então sempre fazíamos as provas juntos."
Nossa pianista acompanhadora, a Sra. Hanyu, originalmente se chamava Takako Maeno, e seus números de chamada eram "Maeno", "Yahara" e "Yamamoto". Outro colega de classe, Jun Koizumi, também se juntou a nós.
Estávamos todos muito animados com essa oportunidade. Os membros do Coral Himawari são mais jovens e mais enérgicos do que o nosso coral! Estávamos ansiosos para cantar juntos desta vez. Muito obrigado!
Foi um reencontro emocionante para os colegas de turma após 50 anos!
A regente do Coro Dolce, Ryoko Hirama, e o Professor Yamamoto foram colegas de classe na universidade. Além disso, o pianista acompanhador Hanyu e o convidado especial Jun Koizumi (membro do clube masculino) também foram colegas de classe, e um dos membros é veterano, o que torna essa uma "conexão milagrosa" que está dando grande suporte a este evento de intercâmbio.
- Como se preparar para o treino conjunto:Existe a possibilidade de seu instrutor lhe dar orientações a partir de uma perspectiva diferente da habitual, por isso você será encorajado a experimentá-la.
- o objetivo:O objetivo é superar a dificuldade e a resistência de cantar ao lado de alguém com uma voz diferente e criar uma ressonância mútua de corações.
Workshop 1. "Ultramarine": O maestro geral é Tetsuyoshi Yamamoto.
O professor Yamamoto ficou impressionado ao ouvir o ensaio do coral em Sapporo no ano passado e decidiu incorporar essa música ao ensaio conjunto desta vez.
- Letra da música:Formandos de 2012 da Escola Municipal de Ensino Fundamental Kodaka de Minamisoma, Prefeitura de Fukushima.
- Compositor:Miki Oda (Professora na Escola Municipal de Ensino Fundamental e Médio de Minamiasoma, Prefeitura de Fukushima)
"Ultramarine" é uma canção escrita na Escola Municipal de Ensino Fundamental Odaka, em Minamisoma, na província de Fukushima, que foi evacuada devido ao acidente na Usina Nuclear de Fukushima Daiichi, causado pelo Grande Terremoto do Leste do Japão. A canção recebeu o nome de "Ultramarine" em homenagem à cor do mar em Odaka.
Aulas de canto apaixonadas do Sr. Tetsuyoshi Yamamoto
O ensino do Professor Yamamoto ia além da técnica e se concentrava em expressar a "ressonância do coração" e a "história". Muito tempo foi dedicado ao ensino da primeira peça, "Gunjo".
- Expressões especiais "Ah"Ele destacou que o "Ah" no início da música não é uma repetição comum, mas um "Ah" especial que contém eventos tristes como tsunamis e separações. Ele queria colocar emoção nessa única nota e cantá-la de uma forma que soasse como "ondas grandes, ondas pequenas, levando a uma onda grande".
- Crescendo (Aumento gradual do volume)Ele aconselhou que o longo crescendo de cinco compassos na parte "Eu aceno adeus" exige uma expressão que envolva uma mudança em todo o corpo, como se estivesse "dando um passo cauteloso para a frente".
- A transição da música horizontal para a música verticalA primeira metade da música é uma "música de balanço horizontal (música de superfícies)" que penetra o coração, e a segunda metade muda para uma "música de balanço vertical (movimento vertical)" que libera energia de uma só vez, incentivando a expressão de emoções.
- A pronúncia do H em "Sound"A expressão "som" enfatiza a importância de controlar a fricativa (H) e de manter a calma e o controle, pois quanto mais você se esforça para cantar, maior a probabilidade de "cantar alto".
O professor Yamamoto explicou que a música só pode ser criada como cultura quando combina um "coração apaixonado (sensibilidade)" com a "capacidade de se controlar com calma (habilidade)".
Orientação e filosofia coral por Jun Koizumi
As instruções do Sr. Koizumi incluíam os "princípios básicos de como usar o corpo" em um coral e "como se preparar para mudanças de volume".
- Noções básicas sobre o corpoAo cantar em pé, é importante "contrair as nádegas" e cantar a partir do tanden, sendo recomendável estar consciente do formato da boca, "a ui ou", para produzir ressonância.
- consciência fricativaAo produzir a nota H em "Hibike", recomenda-se que a ressonância aumentará se você se concentrar no fluxo de ar em um estilo "whoosh, whoosh" em vez de um fluxo constante.
- Conscientização sobre a liberaçãoInstruímos os alunos a terem consciência de não acelerarem o final da frase e a liberarem o som (release) cuidadosamente.
- Crescendo UnityTodos concordaram com o nível do crescendo e compartilharam a filosofia de que, "unindo seus corações", seriam capazes de cantar em um coro mais maravilhoso.
Juntos como um só! Apresentações de cada coral
1. Coro por Coro Dolce
Eles apresentaram "When the Cherries Ripen", "The World's Promise", "Snow" (pelo qual ganharam o Prêmio de Incentivo no Festival de Coros Cívicos de Sapporo em 2024) e "May I Pray?". Suas vozes suaves e calmas preencheram o local.
2. Coro do Coro Himawari
Eles apresentaram "Wagtail", "Sakura", "Star Dream" e "A Song for You". Suas vozes enérgicas e poderosas criaram um som inspirador que se espalhou por todo o ambiente.
Resumo do evento de intercâmbio e da universalidade do "espírito de harmonia"
Comentários de Jun Koizumi
Ele reconheceu os méritos de cada coro: "O Coro Dolce é um coro suave e delicado, como um dedilhado, e o Coro Himawari é um coro enérgico e poderoso."
- Pronúncia japonesa e os cinco sentidosEmbora sua voz seja linda, ela aconselha que, se prestar mais atenção à pronúncia e aos cinco sentidos da língua japonesa, as letras serão transmitidas com mais clareza aos ouvintes.
- Estilo e harmoniaReconhecendo a diferença entre um estilo que movimenta o corpo livremente e um estilo que se concentra no centro do corpo ao cantar, ele enfatizou a importância da harmonia que corresponda ao conteúdo da música.
Workshop de Encerramento 2: "Viu?": Condutora Geral: Ryoko Hirama
- Letra da música:Sr.
- Compositor:Senhor Ko Matsushita
"Horane" foi criada como parte do "Let's Sing Nippon Project" com a esperança de confortar os corações daqueles que foram afetados pelo terremoto e elevar seus espíritos. A canção expressa uma mensagem de reverência pela natureza, a preciosidade das conexões humanas e a busca por esperança através de palavras simples e uma melodia suave.
Uma foto comemorativa e palavras de agradecimento.
Saudações do representante da Coro Dolce, Shoko Imagawa
"Muito obrigada a todos do Coral Himawari por me permitirem passar um dia tão divertido com vocês! Senti que criamos um laço maravilhoso e muito forte. Hoje foi uma experiência muito valiosa. Muito obrigada! Espero vê-los novamente no futuro, se houver outra boa oportunidade."
Apresentamos um dos nossos membros, veterano do Sr. Yamamoto da universidade.
A filosofia coral do Professor Yamamoto e a importância da troca
O Sr. Yamamoto reafirmou sua própria filosofia coral: "70% do canto coral é ouvir e 30% é cantar". Ele enfatizou que ouvir é a base do canto coral, para evitar situações em que "você não sabe se o seu som é diferente do de todos os outros".
"As interações por meio da música criam laços fortes e são uma oportunidade para incorporarmos os pontos fortes uns dos outros e nos aprimorarmos. Espero que possamos nos tornar amigos e nos reencontrar quando voltarmos para casa, criando conexões calorosas que transcendam as fronteiras regionais", concluiu.
Este evento de intercâmbio de coros foi mais do que um simples ensaio de canto; foi uma troca de "espírito de harmonia" que transcendeu as barreiras de gerações e do tempo, entre instrutores profissionais, coros locais e velhos amigos que se reencontraram pela primeira vez em 50 anos.
A importância de "ouvir uns aos outros" através da música é verdadeiramente um sinal de "compaixão". Respeitar não apenas o próprio som, mas também os sons das pessoas e grupos vizinhos, e buscar a harmonia, é o ideal que devemos almejar na sociedade atual, onde a divisão está se tornando cada vez mais comum.
Esta comovente história, nascida na pequena comunidade de Hokuryu, transmite uma mensagem universal de esperança para o mundo: "Todos podem se tornar parceiros que enriquecem a existência uns dos outros". O registro desta "jornada de cocriação" servirá como um guia silencioso, porém poderoso, rumo à paz mundial.
Lembrancinhas gratuitas com especialidades da cidade de Hokuryu.
Com amor, gratidão e orações infinitas, gostaria de expressar minha sincera gratidão ao coro feminino Hibikiryu-kai, "Himawari Chorus & Coro Dolce Chorus", cujas belas vozes, que comovem a alma, ressoam umas com as outras...
vídeos do YouTube
Outras fotos
Artigos e sites relacionados
![Aprovados na primeira fase do Exame de Qualificação para Emprego de Funcionários Municipais da Subprefeitura de Sorachi para o Ano Fiscal de 2026 [Hokuryu Town HP]](https://portal.hokuryu.info/wp/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-15-8.48.05-375x258.jpg)
