A lendária soja Kurosengoku é um sucesso absoluto no Mercado da Estação Asahikawa e nas máquinas de venda automática em Fukagawa! O desafio da cidade de Hokuryu está pegando fogo.

Sexta-feira, 19 de setembro de 2025

A soja Kurosengoku, variedade rara da qual a cidade de Hokuryu se orgulha, está atraindo atenção com uma nova iniciativa. A Cooperativa Comercial Kurosengoku promoveu o atrativo da soja na Feira da Estação Asahikawa, realizada na Estação JR Asahikawa de 13 de setembro (sábado) a 15 de setembro (feriado nacional). Enquanto isso, o natto congelado de Kurosengoku está fazendo tanto sucesso que se esgota rapidamente em uma máquina de venda automática instalada em frente à estação rodoviária na cidade de Fukagawa. Essa nova estratégia de vendas, fruto da paixão da cidade, está trazendo alegria a muitas pessoas.

A soja Kurosengoku da cidade de Hokuryu brilha em um novo desafio.

Kurosengoku é uma soja rara da qual a cidade de Hokuryu se orgulha. O grande poder e a história contidos em cada pequeno grão agora cativam muitas pessoas em um novo local.

Vendas presenciais na estação JR Asahikawa e uma máquina de venda automática exclusiva na cidade de Fukagawa.

O desafio da cidade, juntamente com os sorrisos de seus habitantes, está abrindo caminho para o futuro.

Participando da vibrante Marcha da Estação Asahikawa

A estação JR Asahikawa é um local movimentado, com muitas pessoas entrando e saindo.
O festival gastronômico do norte, "Northern Blessings Asahikawa Food Marché", teve início em 2010!

O evento ocorreu de sábado, 13 de setembro, até o feriado nacional, 15 de setembro, e contou com a participação de aproximadamente 200 lojas da cidade de Asahikawa e de outros municípios do norte de Hokkaido, bem como das cidades-estado de Asahikawa.

Eventos como a "Station Marche", a "Art Marche", o "Shopping Park Venue", a "Children's Marche Exciting Exposition" e a "Shichijo Midori-dori Performance Area" estão sendo realizados simultaneamente.

Entre elas está a Feira da Estação Asahikawa, um evento popular que reúne comidas locais deliciosas e lindos produtos artesanais.

Foi aqui que a nossa Associação Cooperativa Comercial Kurosengoku abriu a sua loja.

Artigos relacionados
「駅マルシェ2026」開催のご案内 のページです。旭川信用金庫は地域金融機関としての原点を見つめ、...
駅マルシェ会場マップ
Mapa do local do Station Marche

Inauguração na melhor localização!

黒千石事業協同組合出店
[Nº 25] Inauguração da loja da Associação Cooperativa Comercial Kurosengoku
【25番】最高の場所!
[Nº 25] O melhor lugar!

Um lugar onde a paixão dos produtores é transmitida diretamente.

A loja oferece uma ampla seleção de produtos elaborados com carinho, incluindo grãos de café Kurosengoku cozidos e torrados, além de chá.
Os funcionários da associação explicam cuidadosamente a cada cliente sobre a história, o sabor e o valor nutricional do Kurosengoku.
Havia uma paixão não apenas por vender produtos, mas por transmitir diretamente os sentimentos calorosos dos produtores.

人気の黒千石大豆
Soja Kurosengoku popular
黒千石きな粉&焼きドーナツ「ひまわりりんぐ」
Kurosengoku Kinako e donuts assados "Anel Himawari"
黒千石ドレッシング&ひまわり油!!
Molho Kurosengoku e óleo de girassol!!

Kazuhiro Ushiro, Diretor de Desenvolvimento e Manufatura

開発製造・右代和弘 部長
Kazuhiro Ushiro, Diretor de Desenvolvimento e Manufatura

"Temos uma ampla seleção de produtos relacionados ao Kurosengoku. Não deixe de experimentar nossos deliciosos Himawaring, donuts assados feitos com farinha de arroz!", diz Ushiro com entusiasmo.

Departamento de Manufatura, Yoshihiro Kasai, Chefe

製造部・河西義浩 主任
Departamento de Manufatura, Yoshihiro Kasai, Chefe

"Eu sou Yocchi, também conhecido como Kawanishi Yoshihiro, a estrela em ascensão de Kurosengoku! Prazer em conhecê-lo!!!" diz Kawanishi com um sorriso alegre enquanto se promove.

Uma visita de incentivo do Presidente Takada Yukio!

Dentro do estande, Takamori Okada, do Banco Kita Sorachi Shinkin, ajudou a promover a soja Kurosengoku.

左から:高田幸男 理事長・激励訪問!北空知信用金庫の岡田孝盛さんサポート
Da esquerda para a direita: O presidente Takada Yukio visita o grupo para incentivá-lo! Apoio de Takamori Okada, do Banco Kita Sorachi Shinkin.

O estande da Kurosengoku fez muito sucesso entre os clientes!

お客様に人気の黒千石ブース!
O estande da Kurosengoku fez muito sucesso entre os clientes!
お買い上げ、ありごとうございます!
Obrigado pela sua compra!

Feira de Arte

Do lado de fora da estação, uma cerimônia do chá ao ar livre foi realizada, e nas barracas do mercado de arte do evento, muitos artistas montaram seus estandes vendendo acessórios artesanais e outros itens. O local estava repleto de uma atmosfera tranquila e criativa, com uma seleção de obras únicas e comoventes.

駅外で「お茶会」開催
Cerimônia do Chá/Nodate realizada do lado de fora da estação.
アートマルシェ・アクセサリー
Acessórios Art Marche
皮アート作品など
Trabalhos artísticos em couro, etc.
可愛い作品盛り沢山!
Muitas criações fofas!

Seguimos então para a Estação Rodoviária de Fukagawa, conhecida como "Terra de Arroz de Fukagawa".

Um assunto em alta! A máquina de venda automática de natto congelado de Fukagawa.

Outra coisa que está atraindo muita atenção é uma máquina de venda automática na cidade de Fukagawa.
O local é o escritório de máquinas de venda automática do Mercado Atacadista de Fukagawa, em frente ao posto de gasolina Rice Land Fukagawa, à beira da estrada.
Entre as fileiras de máquinas de venda automática, uma se destaca.

深川卸売市場自販機営業所の自動販売機コーナー
Área de máquinas de venda automática no escritório de vendas de máquinas de venda automática do Mercado Atacadista de Fukagawa
各種お肉やお魚冷凍品販売
Diversos produtos congelados de carne e peixe à venda.

A máquina de venda automática "Doreemon" vende carne, peixe e doces!

A seção de peixes oferece sashimi de atum, caranguejo peludo cozido, ovas de bacalhau doce, colar de atum, atum albacora, vieiras, ovas de salmão em molho de soja e muito mais.

Na seção de carnes, você encontra frango tataki com molho, miúdos salgados com umami, gyoza Raijin, yakitori e muito mais.

Entre as sobremesas, destacam-se o Kurosengoku Himawari Ringo e o Mireika Strawberry Cream Catalana (com calda de morango).

Esgotando rapidamente! O lendário Kurosengoku natto

Incrível, você pode comprar "Frozen Kurosengoku Natto" e "Hima Ring Baked Donuts" 24 horas por dia. Essa iniciativa inusitada se tornou tão popular que, mesmo quando os estoques são repostos, os produtos se esgotam imediatamente.

A praticidade de poder comprá-lo a qualquer hora e o sabor delicioso do próprio Kurosengoku natto conquistaram muitos clientes fiéis.

Isto marca verdadeiramente o início de uma nova era, onde os sabores tradicionais e a tecnologia moderna se combinam.

スーパーフード黒千石納豆!なんと売り切れでした!
Superalimento Kurosengoku Natto! Esgotou!
黒千石のひまわりドーナツ「ひまわりんぐ」!
Rosquinhas de girassol da Kurosengoku "Hima Ring"!

Uma nova história criada por Kurosengoku na cidade de Hokuryu.
Continuaremos acompanhando esse desafio de perto.

Filas enormes para yakitori grelhado no carvão e Tarikibongan!

Há sempre uma fila enorme na barraca extremamente popular de "Yakitori/Tariki Hongan grelhados a carvão", ao lado da máquina de venda automática!

炭火焼き鳥 他力本願!
Yakitori grelhado no carvão, dependendo dos outros!

A loja de bolinhos de arroz "Kappougi" parece deliciosa!

Ao lado fica o Kappougi, uma loja de bolinhos de arroz que vende bolinhos feitos com arroz Nanatsuboshi e Oborozuki cultivados em Fukagawa!

おにぎり屋「かっぽうぎ」!
Loja de onigiri "Kappogi"!

Kuro-chan, a soja Kurosengoku, nutritiva e saudável, monta barracas em diversos mercados de Hokkaido, espalhando sua energia e percorrendo toda a província!

Com amor, gratidão e orações sem limites, oferecemos "Kuro-chan de Soja Kurosengoku!", um superalimento que traz sorrisos radiantes, energia e felicidade para pessoas em todo o país.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Artigos e sites relacionados

Artigos relacionados
2022年9月20日(火) 旭川市で開催される秋のグルメフェスティバル「北の恵み 食べマルシェ 2...

🖋️ Planejamento de conteúdo, redação de artigos, seleção de fotos e criação de vídeos: Ikuko Terauchi Fotografia, edição e gestão do site: Noboru Terauchi