Uma noite para fortalecer o amor e os laços com a cidade natal: o Festival Hokuryu de Sapporo de 2025 foi realizado em grande estilo.

Terça-feira, 9 de julho de 2025

O Festival Hokuryu de Sapporo de 2025 será realizado em grande estilo.

No domingo, 29 de junho, às 18h, o Festival Hokuryu de Sapporo de 2025 foi realizado em grande estilo no Salão Gyokuyo, no segundo andar do Sapporo Sunplaza (cidade de Sapporo).

O Sapporo Hokuryu-kai é um grupo de convivência para pessoas da cidade de Hokuryu. Foi fundado em 1968 por membros que se mudaram da cidade de Hokuryu para a região de Sapporo e por aqueles que têm laços com a área.

Eles realizam encontros para trocar informações e estreitar laços, além de promoverem atividades como o apoio à sua cidade natal, Hokuryu Town.
Este ano, participaram 23 pessoas da cidade de Hokuryu, incluindo membros do conselho e funcionários da prefeitura, e um total de 58 membros.

MC Geral: Kenji Miyawaki, Auditor (de Wakabata)

Saudação do presidente: Presidente Takashi Takebayashi

"Apesar de ser junho, Sapporo tem registrado temperaturas acima de 30 graus nas últimas duas semanas. A temperatura máxima de hoje chegou a 30,2 graus, dando a sensação de que o verão chegou."

Gostaria de expressar minha gratidão ao povo da cidade de Hokuryu e aos membros da Associação Hokuryu por dedicarem seu tempo para participar, apesar das circunstâncias atuais.

Também contamos com a presença de mais de 20 pessoas da nossa cidade natal, Hokuryu, incluindo o prefeito Sasaki e o presidente Nakamura. Hoje é domingo, um dia de folga. Vocês vieram de longe e nos sentimos honrados em dizer que todos nós estamos contribuindo com nossas próprias taxas de associação. Diante das circunstâncias, todos nós da associação gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos vocês por terem vindo. Muito obrigado.

Gostaria também de expressar minha mais profunda gratidão ao Sr. Okita, ao Sr. Yamada e a todos os demais executivos da secretaria por seus enormes esforços para tornar possível a reunião de hoje.

Bem, a cidade de Hokuryu tem aparecido bastante nas notícias esta semana. Ontem, a melancia girassol de Hokuryu, uma melancia pequena com polpa amarela e um teor de açúcar extremamente alto, foi destaque em um especial de 30 minutos no programa "Agri Kingdom" da HBC. Além disso, de quarta a sexta-feira, o jornal Hokkaido Shimbun publicou três artigos consecutivos intitulados "A História de 20 Anos do Renascimento da Soja Kurosengoku Perdida". Como alguém da cidade de Hokuryu, fiquei muito feliz em vê-los.

Acredito que nossos ilustres convidados compartilharão as últimas novidades sobre a cidade de Hokuryu mais tarde, mas gostaria de mencionar brevemente alguns pontos antecipadamente. Nesta primavera, o ex-prefeito da cidade, Yutaka Sano, foi homenageado com um prêmio. O ex-prefeito Sano sempre se preocupou com a Associação Hokuryu e ofereceu diversas formas de apoio. Gostaria de parabenizá-lo.

Além disso, em relação à prefeitura, o Sr. Yoshiki Tanaka foi nomeado Superintendente de Educação em janeiro deste ano. O Sr. Tanaka e o Prefeito Sasaki foram colegas de classe no ensino fundamental, médio e no ensino médio, e depois de atuar como diretor de uma escola de ensino fundamental na região de Sorachi, ele serviu no Conselho de Educação de Iwamizawa. Ele foi nomeado em janeiro deste ano. Ele realmente possui vasta experiência e sabedoria, e espero que demonstre suas habilidades na administração educacional da cidade de Hokuryu. Agradeço seu apoio contínuo.

A Associação Hokuryu-kai foi fundada em 1968 com o objetivo de promover a amizade entre os moradores da cidade de Hokuryu e apoiar sua terra natal. No entanto, com o passar dos anos, o número de membros oscilou entre períodos de atividade e inatividade, e atualmente contamos com cerca de 90 membros ativos.

Desta vez, demos as boas-vindas a dois novos membros, Harumitsu Ito e Toru Takebayashi. No entanto, ainda há muitas pessoas da cidade de Hokuryu que não conhecem a Associação Hokuryu, portanto, se você conhece alguém da região, não hesite em contatá-los.

"Embora tenhamos pouco tempo hoje, espero que possamos aproveitar um momento agradável conversando e nos conhecendo melhor, enquanto valorizamos os laços que compartilhamos na cidade de Hokuryu. Estou ansioso para trabalhar com vocês hoje. Muito obrigado", disse o presidente Takebayashi.

Discurso do convidado: Prefeito Yasuhiro Sasaki da cidade de Hokuryu

"Hoje, 23 membros do Hokuryu vieram nos visitar."

Acredito que a Sapporo Hokuryu-kai seja um lugar valioso onde posso passar tempo com todos os 35 membros, por isso estou ansioso para trabalhar com todos vocês.

Estão aqui presentes 23 membros do parlamento e líderes de organizações, e gostaria que cada um de vocês se sentasse à mesma mesa para ouvir sobre a situação em Kitaryū.

O Sr. Takashi Takebayashi é o presidente desde o ano passado e é um ex-Diretor Geral do Departamento de Política Agrícola, e eu acho que seu discurso foi maravilhoso e impecável.

Gostaria de expressar minha sincera gratidão por você estar tão a par dos recentes acontecimentos em Hokuryu, o que demonstra sua constante preocupação com a situação.

Depois disso, com o Diretor Minami como moderador, acho que cada pessoa da cidade de Hokuryu terá prazer em dizer algumas palavras. Gostaria de ouvir um pouco sobre cada organização e como elas estão se saindo.

O Festival do Girassol deste ano será realizado de 20 de julho a 18 de agosto. Apresentamos o cartaz deste ano.
Além disso, acho que distribuímos este folheto, que era uma folha A4 dobrada ao meio.

Este ano, o Gabinete do Governo duplicou o montante das subvenções que irá conceder para promover a sua nova política de revitalização regional, "Revitalização Regional 2.0", passando de 100 mil milhões de ienes para 200 mil milhões de ienes.
Espero que minha cidade natal, Hokuryu, uma pequena administração local, volte a apoiar o Japão. A verba para revitalização local foi aumentada porque se acredita que essa pequena administração local seja uma fonte de vitalidade para o Japão. A cidade de Hokuryu se uniu e a equipe da prefeitura elaborou uma proposta completa.
Solicitamos um financiamento de 2 bilhões de ienes e nos foi concedido 50% desse valor.

Todos os 1.747 governos locais do Japão solicitaram essa verba simultaneamente, e esse é o maior montante já concedido no Japão.

Graças aos esforços de nossa equipe, ao apoio da câmara municipal e às expectativas dos moradores, conseguimos obter uma verba considerável.

Em meio a tudo isso, gostaria de pedir ao povo da minha cidade natal, onde este dia começou, e aos membros da Associação Sapporo Hokuryu, que ajudaram a criar esta cidade, que, por favor, continuem me acompanhando enquanto seguimos em frente, nos esforçando para fazer de Hokuryu uma cidade que possa brilhar novamente, uma cidade pequena, mas brilhante.

Gostaria de fazer o meu melhor para trazer um sopro de ar fresco à cidade, por isso espero que continuem a apoiar-me a partir de Sapporo.

Desta vez, o foco principal desta grande verba é a população relacionada, e uma das razões é que valorizaremos esses laços com as pessoas em nossas cidades natais.

Acredito sinceramente que a atual Sapporo Hokuryu-kai é a origem da organização que existe para a revitalização regional. Aguardo com expectativa a oportunidade de trabalhar com vocês.

Posso me encontrar com todos vocês duas vezes por ano, mas as 22 pessoas da cidade de Hokuryu se reúnem apenas uma vez por ano. Acredito que poderei falar com cada um de vocês de uma forma que toque seus corações, por isso conto com a sua colaboração.

Muito obrigado, Toru Takebayashi. Faz muito tempo.

"Pessoas com vínculos com a associação" são aquelas próximas aos membros, por isso esperamos que você divulgue a informação e que vejamos um aumento no número de membros de diferentes origens.

"Agradeço o convite para estar aqui hoje. Espero poder discutir vários assuntos e nos divertir, então espero que vocês se juntem a nós. Muito obrigado por estarem conosco hoje", disse o prefeito Sasaki.

Apresentando os convidados: Apresentando os participantes da cidade de Hokuryu

Introdução por: Gerente da Divisão de Assuntos Gerais, Hajime Nanba

Prefeito da cidade de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki, presidente do conselho municipal de Hokuryu, Shoichi Nakamura, residente honorário Ryoji Kikura, diretor representante do distrito de Hokuryu de JA Kitasorachi Nagai Minoru, presidente do distrito de melhoria de terras de Hokuryu, Junichi Fukase, presidente da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu, Masahito Fujii, vice-presidente do conselho municipal de Hokuryu, Keiko Ozaki, Minoru Sato, membro do conselho municipal de Hokuryu, Nobuaki Teragaki, membro do conselho municipal de Hokuryu, Kazuo Kimura, membro do conselho municipal de Hokuryu, Masato Sawada, membro do conselho municipal de Hokuryu, Yoshiko Hayashi, membro do conselho municipal de Hokuryu, Manabu Okino, vice-prefeito Masaaki Okuda, superintendente de educação Yoshiki Tanaka, conselheiro da divisão de crianças e suporte de vida da cidade de Hokuryu Yoshinori Mori, diretor da Divisão Industrial da Cidade de Hokuryu, Junichi Iguchi, Secretário-Geral do Conselho Municipal de Hokuryu; Sr. Ikuo Hase; Sra. Chiaki Mori, Assessora da Divisão de Estratégia para o Futuro da Cidade de Hokuryu; Sra. Keiko Banda, Diretora Adjunta da Divisão de Assuntos Gerais da Cidade de Hokuryu; Sra. Noboru e Ikuko Terauchi, Apoiadoras da Comunidade de Hokuryu e Administradoras do Portal da Cidade de Hokuryu.

Nakamura Shoichi, Presidente da Assembleia

“Este é o meu segundo ano como presidente desde dezembro passado, e estou extremamente satisfeito por ter sido convidado para estar aqui hoje.

Os produtos estão crescendo bem. Ultimamente, tem feito calor de verão mesmo sendo junho, o que é um pouco preocupante. Mas acho que é melhor do que fazer frio. Espero que você coma bastante arroz de girassol.

O presidente Takebayashi mencionou a transmissão de ontem no Agri Kingdom e no jornal Hokkaido Shimbun, mas há mais uma notícia. Ontem, Tetsuro Degawa veio de Rumoi e foi para Takikawa. Ele perguntou se poderia recarregar as energias em Iwamura, e a região de Iwamura o acolheu. Depois, aparentemente, ele jantou no restaurante Himawari. O programa de sábado à noite da TV Tokyo, "Tetsuro Degawa's Charge Me Up, Please?", será transmitido em agosto. Espero que vocês assistam.

Fico muito feliz que você esteja aqui hoje e de bom humor, e espero que você tenha um ótimo dia.

Espero que a Hokuryu-kai continue a crescer no futuro e peço o seu apoio contínuo ao Hokuryu. Gostaria também de propor um brinde à saúde e à felicidade de todos os participantes de hoje.

"Um brinde ao Festival Hokuryu de Sapporo! Muito obrigado", disse o presidente Nakamura.

Saudações do novo membro Toru Takebayashi

"Eu me formei na Escola Secundária Hokuryu em 1975. Na época, eu tinha duas turmas com cerca de 80 colegas, e sou grato por toda a ajuda que recebi. Conto com o seu apoio contínuo no futuro."

"Eu era professor na Escola Secundária Hokuryu e peço sinceras desculpas pelos problemas que causei a todos na escola. Perdi algumas habilidades no ensino de estudos sociais, por isso gostaria de aproveitar esta oportunidade para me desculpar. Conto com o apoio contínuo de vocês", disse Takebayashi.

Banquetes e encontros sociais

Comida

• Menu
• Sashimi variado
• Cavala espanhola grelhada em azeite e pimenta japonesa.
• Gyoza cozido com pasta de feijão gomoku
• Frango com molho cremoso romano
• Sushi de Vieiras e Kinpira Chirashi
• Sorvete de yuzu

entretenimento

O evento foi um grande sucesso, com uma variedade de pratos suntuosos e entretenimento, incluindo "karaokê com direito a exibição de talento", "troca de cantos em grupo", "bingo" e "sorteio de prêmios especiais".

1. Karaokê do Orgulho Apresentado por: Shiro Fuse e Yoichi Fujita

2. Intercâmbio de canto e coro de acrobacias Apresentador: Isamu Okita

A equipe se divide em Equipe A e Equipe B, e cada uma canta músicas diferentes ao mesmo tempo. O jogo consiste em combinar músicas com progressões de acordes semelhantes para criar uma bela sonoridade.

Músicas: "Momotaro" e "Kintaro", "Snow" e "Spring Has Come", "Dendenmushi" e "Shojoji no Tanukibayashi", Te "Shoes are Crying" e Te "Yuyake Koyake", etc.

3. Jogo de bingo: apresentado por Masaaki Nozawa e Isamu Okita

4. Sorteio de Prêmio Especial

• Prêmios da cidade de Hokuryu: O prefeito Sasaki sorteará prêmios para os membros da Associação Hokuryu.

  

  

  

• Prêmios do Sapporo Hokuryu-kai: A cidade de Chikurin-kai sorteará prêmios e os entregará aos moradores de Hokuryu-cho.
  　
  

  

Um anel "Hima Ring" de presente de Takada Yukio, presidente da Associação Cooperativa Comercial de Kurosengoku!!!

Cerimônia de encerramento: Um brinde de Harumitsu Ito, turma de 1971!

Isso marcou o fim do grandioso Festival Hokuryu de Sapporo.

Passaram-se 57 anos desde a fundação da Sapporo Hokuryu-kai, e o nobre espírito da cidade de Hokuryu continua a ser transmitido...

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos os membros da Associação Sapporo Hokuryu que amam sua cidade natal, Hokuryu, compartilham conosco o "espírito de harmonia" e o "espírito de compaixão" que são o espírito pioneiro transmitido através das gerações, e que nos protegem e apoiam.

vídeos do YouTube

Outras fotos

Hokuryu Taiko participou do "7º Wadaiko De Itsu! em Fukagawa"! Veja as fotos (52 fotos) aqui >>

Artigos relacionados

Artigos relacionados

https://portal.hokuryu.info/47122

Não foi possível recuperar as informações da página.

◇ Fotografia, edição e gerenciamento de site: Noboru Terauchi Escritor: Ikuko Terauchi