Doğma şəhəri ilə sevgi və əlaqələri dərinləşdirmək üçün axşam: 2025 Sapporo Hokuryu Festivalı möhtəşəm üslubda keçirildi

Çərşənbə axşamı, 9 iyul 2025-ci il

Bazar günü, iyunun 29-da, Sapporoda 2025 Sapporo Hokuryu Festivalı keçirildi. Hokuryu qəsəbəsindən və ya şəhərlə əlaqəsi olan 58 nəfər məmləkəti haqqında danışmaq üçün toplandı. Bələdiyyə sədri Sasaki də Hokuryu şəhərinin Yaponiyada ən çox yerli canlandırma qrantı aldığını açıqladı. Dadlı yeməklər və əyləncəli əyləncələr nəsillər arasında əlaqələri dərinləşdirən isti və canlı axşam üçün hazırlanmışdır.

2025 Sapporo Hokuryu Festivalı möhtəşəm üslubda keçiriləcək

Bazar günü, 29 iyun, saat 18:00-da 2025 Sapporo Hokuryu Festivalı Sapporo Sun Plazanın (Sapporo şəhəri) ikinci mərtəbəsindəki Gyokuyo otağında möhtəşəm üslubda keçirildi.

札幌サンプラザ
Sapporo Sunplaza
ロビー模様
Lobbi nümunəsi
控室にて
Gözləmə otağında

Sapporo Hokuryu Dərnəyi Hokuryu qəsəbəsindən olan insanlar üçün sosial toplantıdır. 1968-ci ildə Hokuryu qəsəbəsindən Sapporo bölgəsinə köçmüş və ya ərazi ilə əlaqəsi olan üzvlərlə qurulmuşdur.

Onlar məlumat mübadiləsi və əlaqələri dərinləşdirmək üçün görüşlər keçirir, həmçinin məmləkətləri olan Hokuryu qəsəbəsinə dəstək kimi fəaliyyətlər keçirirlər.
Bu il Kitaryu şəhərindən 23 nəfər, o cümlədən şura üzvləri və şəhər meriyasının işçiləri, o cümlədən bizim şəhər birliyinin üzvləri, ümumilikdə 58 nəfər iştirak etdi.

General MC: Kenji Miyawaki, Auditor (Vakabatadan)

総合司会は、宮脇憲二 監事
Əsas moderator Kenji Miyawaki, Auditor idi.

Sədrin salamlaması: Sədr Takashi Takebayashi

竹林孝 会長のご挨拶
Sədr Takashi Takebayashi-dən salamlar

"İyun olsa da, Sapporoda son iki həftə ərzində temperatur 30 dərəcəni keçib. Bu gün maksimum temperatur 30,2 dərəcə olub və sanki yay gəlib.

Mövcud şəraitə baxmayaraq vaxt ayırıb iştirak etdikləri üçün Hokuryu şəhərciyinin əhalisinə və Hokuryu Dərnəyinin bütün üzvlərinə minnətdarlığımı bildirmək istəyirəm.

Doğma şəhərimiz Hokuryu şəhərindən olan 20-dən çox insan, o cümlədən bələdiyyə sədri Sasaki və sədr Nakamura bizə qoşuldu. Bu gün bazar günüdür, istirahət günüdür. Siz uzaqdan gəlmisiniz və hamınıza öz üzvlük haqlarınızı verdiyiniz üçün minnətdarıq. Vəziyyəti nəzərə alaraq, assosiasiyada hamımız gəldiyiniz üçün hamınıza səmimi təşəkkürümüzü bildiririk. Çox sağ olun.

Mən həmçinin cənab Okitaya, cənab Yamadaya və bütün digər rəhbər şəxslərə bugünkü görüşün mümkün olmasında göstərdikləri böyük səylərə görə səmimi təşəkkürümü bildirmək istərdim.

Yaxşı, bu həftə Hokuryu Town xəbərlərdə kifayət qədər yer aldı. Dünən Hokuryu qəsəbəsinin günəbaxan qarpızı HBC-nin Ağrı Krallığında 30 dəqiqəlik xüsusi proqramda göstərilib və onu sarı ətli və çox şirin məzmunlu kiçik bir qarpız kimi təsvir edib. Həmçinin, çərşənbə günündən cümə gününə kimi Hokkaydo Shimbun qəzeti “İtirilmiş Kurosengoku soya paxlalarının dirçəlişinin 20 illik hekayəsi” başlıqlı üç ardıcıl məqalə dərc edib. Hokuryu qəsəbəsinin insanları olaraq onları izləməkdən çox məmnun oldum.

Düşünürəm ki, qonaqlarımız daha sonra Hokuryu qəsəbəsindəki son vəziyyət haqqında danışacaqlar, amma əvvəlcədən bir neçə şey demək istərdim. Bu yaz keçmiş bələdiyyə sədri Yutaka Sano mükafata layiq görüldü. Keçmiş Bələdiyyə Başçısı Sano həmişə Hokuryu Dərnəyinin qayğısına qalıb və müxtəlif formalarda dəstək verib. Təbriklərimi çatdırmaq istərdim.

Bundan əlavə, şəhər ofisi ilə əlaqədar olaraq, cənab Yoshiki Tanaka cari ilin yanvar ayında Təhsil üzrə Nəzarətçi vəzifəsinə təyin edilmişdir. Cənab Tanaka və Bələdiyyə Başçısı Sasaki ibtidai, orta və liseydə sinif yoldaşları idilər və Soraçi bölgəsində kiçik orta məktəbin direktoru vəzifəsində çalışdıqdan sonra o, İvamizavada təhsil komitəsinin üzvü kimi fəaliyyət göstərmişdir. O, bu vəzifəyə bu ilin yanvarında təyin edilib. O, böyük təcrübəyə və müdrikliyə malik bir insandır, ona görə də ümid edirik ki, Hokuryu qəsəbəsinin təhsil idarəsində öz bacarıqlarını nümayiş etdirəcək və davamlı dəstəyinizi diləyirik.

İndi Hokuryu-kai 1968-ci ildə Hokuryu qəsəbəsindən olan insanlar arasında dostluğu inkişaf etdirmək və doğma şəhərlərini dəstəkləmək məqsədi ilə yaradılmışdır. Lakin illər keçdikcə üzvlərin sayı getdikcə artıb, üzvlərin sayı azalıb və hazırda 90-a yaxın üzvlə fəaliyyət göstəririk.

Bu dəfə Harumitsu İto və Toru Takebayashi yeni üzvlər kimi qoşuldular. Bununla belə, düşünürəm ki, Hokuryu qəsəbəsində hələ də Hokuryu-kai haqqında məlumatı olmayan insanlar var, ona görə də oradan tanıyanlar varsa, bizə bildirsinlər.

Bu gün vaxtımız məhdud olsa da, ümid edirəm ki, Hokuryu qəsəbəsində paylaşdığımız bağı qoruyaraq bir-birimizi müzakirə edərək və tanıyaraq əyləncəli vaxt keçirə bilərik. Bu gün bizə qoşulduğunuz üçün çox sağ olun. Çox sağ olun”, – sədr Takebayaşi bildirib.

Qonaq çıxışı: Hokuryu şəhərinin meri Yasuhiro Sasaki

佐々木康宏 町長来賓ご挨拶
Bələdiyyə sədri Yasuhiro Sasakinin qonaq nitqi

“Bu gün Hökürülüdən 23 nəfər bizə qonaq gəldi.

İnanıram ki, Sapporo Hokuryu-kai-nin bütün 35 üzvü ilə vaxt keçirmək dəyərli təcrübədir, ona görə də hamınızla işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm.

Parlamentin 23 üzvü, eləcə də təşkilat rəhbərləri var və mən istərdim ki, hamınız bir masa arxasında əyləşib Kitaryudakı vəziyyəti eşidəsiniz.

Cənab Takebayashi Takashi ötən ildən sədrdir və Kənd Təsərrüfatı Siyasəti Departamentinin keçmiş Baş direktorudur və mən onun çıxışının gözəl və qüsursuz olduğunu düşündüm.

Kitaryudakı son vəziyyət haqqında çox şey bildiyiniz üçün sizə səmimi minnətdarlığımı bildirmək istərdim, çünki güman edirəm ki, siz həmişə bundan narahatsınız.

Bundan sonra düşünürəm ki, Hokuryu qəsəbəsinin əhalisi cənab Minami moderator olmaqla hər biri bir neçə söz deyəcək. Mən hər bir qrup haqqında bir az eşitmək istərdim və onların işləri necədir.

Builki Günəbaxan Festivalı iyulun 20-dən avqustun 18-dək keçiriləcək. Builki posterimizi təqdim etdik.
Həm də, məncə, yarıya qatlanmış A4 vərəqi olan bu flayeri payladıq.

Bu il Nazirlər Kabineti yeni regional canlandırma siyasətini, "Regional Canlandırma 2.0"ı təşviq etmək üçün ayırdığı qrantların məbləğini iki dəfə artıraraq 100 milyard yendən 200 milyard yenaya çatdırıb.
İstəyirəm ki, doğma şəhərim, kiçik yerli hökumət olan Hokuryu bir daha Yaponiyanı dəstəkləsin. Yerli canlandırma subsidiyası artırıldı, çünki bu kiçik yerli hökumət Yaponiya üçün canlılıq mənbəyidir. Hokuryu qəsəbəsi bir araya gəldi və bələdiyyə işçiləri lazımi müraciət etdi.
Biz böyük 2 milyard yen üçün müraciət etdik və bu məbləğin 50%-ni ala bildik.

Yaponiya üzrə 1747 yerli hökumətin hamısı eyni vaxtda bu qrant üçün müraciət edib və bu, ölkədəki ən böyük məbləğdir.

İşçilərimizin səyləri, şəhər şurasının dəstəyi və şəhərlilərimizin gözləntiləri sayəsində biz bu böyük qrantı təmin edə bildik.

Bütün bunların içində mən doğma şəhərimdə bu günün başladığı hər kəsdən və bu məmləkətin yaradılmasında əməyi olan Sapporo Hokuryu Dərnəyinin üzvlərindən xahiş etmək istərdim ki, biz irəlilədikcə, Hokuryu yenidən parlaya biləcək bir şəhərə, kiçik, lakin parlaq bir şəhərə çevrilməyə çalışarkən bizi izləmələrini xahiş edirəm.

Şəhərə təmiz hava gətirmək üçün əlimdən gələni edəcəyəm, ona görə də ümid edirəm ki, Sapporodan mənə dəstəyinizi davam etdirəcəksiniz.

Bu dəfə bu böyük qrantın əsas diqqəti qohum əhaliyə yönəldilib və ideyalardan biri də öz şəhərlərindəki insanlarla bu münasibətləri qoruyub saxlamaqdır.

Mən həqiqətən inanıram ki, bugünkü Sapporo Hokuryu Assosiasiyası regional canlanma istiqamətində çalışan təşkilatın mənşəyidir. Davamlı dəstəyinizə görə təşəkkür edirik.

Mən sizinlə ildə iki dəfə görüşə bilirəm, lakin Hokuryu qəsəbəsindən olan 22 nəfər ildə bir dəfə görüşür. İnanıram ki, hər birinizlə ürəyinizə çatacaq şəkildə danışa biləcəyəm, ona görə də hamınızla görüşməyi səbirsizliklə gözləyirəm.

Çox sağ olun, Toru Takebayashi. Uzun müddətdir.

“Bölgə ilə əlaqəsi olanlar” üzvlərə yaxın olanlardır, ona görə də ümid edirik ki, siz bu sözü yayacaqsınız və müxtəlif üzvlərin sayında artım görəcəyik.

"Bu gün buraya dəvət olunduğuma görə minnətdaram. Çox şeyləri müzakirə etməyi və əylənməyi səbirsizliklə gözləyirəm, ona görə də ümid edirəm ki, siz də bizə qoşulacaqsınız. Bu gün bizə qoşulduğunuz üçün çox sağ olun", - mer Sasaki bildirib.

Qonaqların təqdimatı: Hokuryu qəsəbəsindən olan iştirakçıların təqdimatı

Təqdim edən: Hajime Nanba, Ümumi İşlər Şöbəsinin Meneceri

Hokuryu şəhərinin meri Sasaki Yasuhiro; Hokuryu Şəhər Şurasının sədri Nakamura Shoichi; Fəxri rezident, Kikura Ryoji; JA Kitasorachi Hokuryu Rayonunun Nümayəndə Direktoru, Nagai Minoru; Hokuryu Torpaq Yaxşılaşdırma Dairəsinin sədri, Fukase Junichi; Hokuryu Şəhər Ticarət Palatasının sədri Fujii Masahito; Hokuryu Şəhər Şurasının sədr müavini Ozaki Keiko; Hokuryu Şəhər Şurasının üzvləri, Sato Minoru; Hokuryu Şəhər Şurasının üzvləri, Teragaki Nobuaki; Hokuryu Şəhər Şurasının üzvləri Kimura Kazuo; Hokuryu Şəhər Şurasının üzvləri, Sawada Masato; Hokuryu Şəhər Şurasının üzvləri, Hayashi Yoshiko; Hokuryu Şəhər Şurasının üzvləri, Okino Manabu; Merin müavini, Okuda Masaaki; Təhsil rəisi, Tanaka Yoshiki; Hokuryu Town Uşaq və Həyat Tərzinə Dəstək Şöbəsinin müşaviri, Mori Yoshinori; Hokuryu Şəhər Sənaye Şöbəsinin direktoru, İquçi Juniçi; Hokuryu Şəhər Şurasının Baş Katibi cənab İkuo Hase, Hokuryu Town Gələcək Strategiya Şöbəsinin müşaviri Xanım Çiaki Mori, Hokuryu Şəhər Ümumi İşlər Şöbəsinin Direktor köməkçisi Xanım Keiko Banda, Hokuryu Şəhər İcma Dəstəkçiləri və Hokuryu Şəhər Portalının Sayt Administratorları Noboru və İkuko Şəhəri

北竜町からの参加者を紹介
Hokuryu qəsəbəsindən olan iştirakçıları təqdim edirik

Nakamura Şoyçi, Assambleyanın spikeri

中村尚一議会議員ご挨拶
Şura üzvü Şoiçi Nakamuradan salamlar

“Bu, mənim ötən ilin dekabrından bəri sədr kimi ikinci ildir və bu gün buraya dəvət olunduğum üçün çox şadam.

Kənd təsərrüfatı məhsulları yaxşı inkişaf edir. Yalnız iyun ayı olmasına baxmayaraq, son vaxtlar bizdə yay ortası temperaturları müşahidə olunur ki, bu da bir az narahatedicidir. Məncə soyuq olmaqdan yaxşıdır. Ümid edirəm çoxlu günəbaxan düyü yeyəcəksiniz.

Sədr Takebayashi Ağrı Krallığı və Hokkaydo Shimbun qəzetində dünənki yayımı xatırladıb, lakin bir xəbər daha var. Dünən Tetsuro Deqava Rumoidən gəldi və Takikavaya getdi və ondan batareyalarını İvamurada doldura biləcəyini soruşdu, buna görə də İvamura bölgəsi cavab verdi. Bundan sonra o, Himawari restoranında yemək yeyib. TV Tokyo-nun şənbə gecəsi "Tetsuro Degawa's Charge Me Up, xahiş edirik?" avqust ayında yayımlanacaq. Ümid edirəm ki, yoxlayacaqsınız.

Mən çox şadam ki, siz bu gün buradasınız və yaxşı əhval-ruhiyyədəsiniz və ümid edirəm ki, bu gün gözəl vaxt keçirəcəksiniz.

Ümid edirəm ki, Hokuryu Dərnəyi gələcəkdə də inkişaf edəcək və Hokuryuya davamlı dəstəyinizi rica edirəm. Mən də bu gün iştirak edən hər birinizin sağlamlığı və xoşbəxtliyi üçün bir tost təklif etmək istərdim.

"Sapporo Hokuryu Festivalına salamlar! Çox sağ olun", - deyə sədr Nakamura bildirib.

Yeni üzv Toru Takebayashidən salamlar

竹林亨様ご挨拶
Toru Takebayashi-dən salamlar

"1975-ci ildə Hökürüyü tam orta məktəbini bitirmişəm. O vaxt iki sinifdə 80-ə yaxın sinif yoldaşım var idi və onlara kömək etdiklərinə görə minnətdaram. Gələcəkdə də davamlı dəstəyinizi gözləyirəm.

"Mən əvvəllər Hokuryu Orta Məktəbində müəllim idim və Hokuryuda hər kəsə səbəb olduğum problemə görə çox təəssüflənirəm. Sosial fənləri tədris edərkən bəzi sahələrdə çatışmazlıq hiss edirdim, ona görə də fürsətdən istifadə edərək üzr istəyirəm. Davamlı dəstəyinizi gözləyirəm", - Takebayashi deyib.

Banketlər və ictimai toplantılar

Qida

  • Menyu
  • Çeşidli sashimi
  • Sawara zeytun yağı və yapon bibəri ilə qızardılır
  • Gomoku lobya pastası ilə qaynadılmış gyoza
  • Toyuq və Romanesk krem sousu
  • Scallop və Kinpira Chirashi Sushi
  • Yuzu şərbəti
お献立
Menyu
お刺身盛り合わせ
Çeşidli sashimi
サワラオイル山椒焼き
Sawara zeytun yağı və yapon bibəri ilə qızardılır
水餃子五目餡
Gomoku lobya pastası ilə qaynadılmış gyoza
チキンとロマネスクのクリームソース
Toyuq və Romanesk krem sousu
帆立とキンピラのちらし寿司
Scallop və Kinpira Chirashi Sushi
柚子シャーベット
Yuzu şərbəti

əyləncə

Tədbir karaoke ilə lovğalanma, kaskadyor xor oxuma mübadiləsi, binqo oyunu və xüsusi uduşlu lotereya da daxil olmaqla müxtəlif dəbdəbəli yeməklər və əyləncələrlə böyük uğurla keçdi.

1. Karaoke Pride Aparıcı: Shiro Fuse və Yoichi Fujita

カラオケ自慢の進行役:布施四郎様 藤田洋一様
Karaoke Proud Hosts: Shiro Fuse və Yoichi Fujita

2. Mahnı mübadiləsi və kaskadyor xoru Aparıcı: İsamu Okita

Komanda A və B qruplarına bölünür və hər komanda eyni anda fərqli mahnı oxuyur. Oyun oxşar akkord irəliləyişləri ilə mahnıların gözəl səslənməsi üçün uyğunlaşdırılmasından ibarətdir.

Mahnılar: "Momotaro" & "Kintaro", "Qar" & "Bahar gəldi", "Den-den-mushi" & "Shojoji's Tanuki Bayashi", Te "Ayaqqabılar Ağlayır" & Te "Yuyake Koyake" və s.

3. Bingo oyunu; Masaaki Nozawa və İsamu Okita tərəfindən aparıcılıq edir

ビンゴゲーム
Bingo Oyunları

4. Xüsusi Mükafat Oyunu

  • Hokuryu Şəhərindən Mükafatlar: Bələdiyyə Başçısı Sasaki Hokuryu Dərnəyinin üzvlərinə təqdim etmək üçün mükafatlar çəkəcək
    北竜町からの景品
    Hokuryu qəsəbəsindən hədiyyələr
    北竜会からの景品
    Hokuryu-kai-dən mükafatlar
    くじ引きによるプレゼント
    Lotereya ilə mükafatlar
  • Sapporo Hokuryu-kai-dən hədiyyələr: Takebayashi-kai şəhərciyi Hokuryu-cho xalqına hədiyyələr vermək üçün lotereya keçirəcək.
     
    北竜会からのプレゼント
    Hokuryu-kaidən hədiyyə
  • Kurosengoku Biznes Kooperativ Assosiasiyasının sədri Takada Yukiodan "Hima Ring" hədiyyəsi!!!

    黒千石事業協同組合•高田幸男理事長からの差し入れ「ひまわりんぐ」!!!
    Kurosengoku Biznes Kooperativ Assosiasiyasının sədri Takada Yukiodan "Hima Ring" hədiyyəsi!!!

Bağlanış mərasimi: Harumitsu İto tərəfindən tost, 1971-ci il sinfi!

伊東晴光様乾杯のご挨拶
Cənab Harumitsu İto tərəfindən tost

Bununla möhtəşəm Sapporo Hokuryu Festivalı başa çatdı.

バス乗車にて北竜町へ
Hokuryu qəsəbəsinə avtobusla gedin
北竜町を見守り応援してくださるさっぽろ北竜会の皆様に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
Sapporo Hokuryu Dərnəyində Hokuryu qəsəbəsini izləyən və dəstəkləyən hər kəsə sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla...

Sapporo Hokuryu Dərnəyinin yaranmasından 57 il keçir və Hokuryu şəhərinin qiymətli ruhu bizə ötürülür.

Doğma şəhəri Hokuryunu sevən, nəsildən-nəslə ötürülən sərhəd ruhu olan "harmoniya ruhunu" və "mərhəmət ruhunu" bizimlə paylaşan, bizi izləyən və dəstəkləyən bütün Sapporo Hokuryu Dərnəyinin üzvlərinə sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla səmimi təşəkkürümü bildirirəm.

Youtube videoları

Digər fotoşəkillər

Əlaqədar məqalələr

Əlaqədar məqalələr
2024年7月3日(水) 6月30日(日)18:00〜、令和6年度「さっぽろ北竜祭」が、札幌サ...

Fotoqrafiya, redaktə və vebsaytın idarə edilməsi: Noboru Terauchi Yazıçı: İkuko Terauchi