7º Festival de Kendama de Hokuryu (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) Compartilhe a diversão, supere suas frustrações e dê o seu melhor!

Quinta-feira, 26 de dezembro de 2024

O 7º Festival de Kendama de Hokuryu, patrocinado pelo Clube de Kendama de Hokuryu (Representante: Kishi Naoki), foi realizado no Salão Principal do Centro Comunitário da Cidade de Hokuryu a partir das 14h do domingo, 22 de dezembro.

7º Festival de Kendama Hokuryu

Foi um dia extremamente frio, com temperaturas atingindo mínimas de -20°C e máximas de -7°C. Vinte e quatro membros do Clube de Kendama Hokuryu participaram com grande entusiasmo e se divertiram muito jogando Kendama.

Os jogos incluem um "revezamento em forma de tubo" para duplas, dois jogos de "farol de mão" nos quais quatro equipes competem em velocidade e um jogo de "bingo" com prêmios luxuosos.

discurso de abertura

Representante Naoki Kishi

"Hoje é o 7º Festival de Kendama. Agradecemos a sua presença, apesar do frio intenso. Graças ao seu apoio, o Clube de Kendama Hokuryu pôde realizar este evento pela 7ª vez. Muito obrigado."

Hoje, espero que tenhamos uma partida em equipe divertida e emocionante. Preparamos dois tipos de eventos. O primeiro é "Tube Ken" e o segundo é "Lightning Lighthouse". É um jogo simples que qualquer um pode jogar, e espero que todos se divirtam e deem o seu melhor para ganhar prêmios de acordo com sua classificação.

"Após a competição, realizaremos um torneio de bingo. Nem todos ganharão um prêmio, mas preparamos ótimos prêmios, então aguardem ansiosamente. O Sr. John também está nos visitando hoje, vindo de Asahikawa", disse o Deputado Kishi.

Akamatsu JOHN Masateru (John)

Olá a todos! Ultimamente, resfriados, gripes e pneumonia por micoplasma têm circulado bastante. Por favor, tomem cuidado. Eu mesma sofri de pneumonia por cerca de um mês, então, por favor, sejam muito cuidadosos. Além disso, tomem cuidado para não se machucarem.

Esta é a sétima vez que realizamos este evento, então todos podem se divertir jogando sete vezes. Os jogos são "Tube Ken" e "Lighthouse on Hand", e qualquer pessoa pode jogar.

Após a partida, fique à vontade para nos fazer qualquer pergunta sobre como jogar Kendama, etc. Também temos Kendama à venda, então dê uma olhada.

"O Natal está chegando, então espero que possamos nos divertir juntos. Muito obrigado", disse John.

Kishi-kun disse: "Hoje, a estudante do ensino fundamental Sato-san está aqui para nos ajudar. Rina-chan nos ajudará com várias coisas, como manter registros", e todos aplaudiram Sato-senpai!!!

Momento para cada equipe se apresentar.

A competição é dividida em quatro equipes de seis pessoas: a Equipe Girassol, a Equipe Dragão, a Equipe Melão e a Equipe Melancia.

Jogo 1: Revezamento Tsutsuken

Neste jogo, os jogadores formam duplas e competem para ver quem consegue ser o mais rápido, segurando uma bola entre dois cones cilíndricos e se revezando para contornar três cones sem deixar a bola cair.

Toda a equipe planeja uma estratégia, incluindo como formar duplas e em que ordem contornar os três cones.

"Pense na diferença entre as bordas interna e externa ao contornar os cones e faça a curva com eficiência!" "Você está começando a pegar o jeito," "Cuidado," "Essa foi uma jogada sólida," "Bom, bom!" "Ótimo!" John dava conselhos um após o outro, e todos comemoravam: "Vai em frente!"

Jogo 2: Jogo do Farol Portátil

Seis pessoas em um grupo tentam alcançar os faróis portáteis instalados em cada mesa simultaneamente! Todos os seis começam ao mesmo tempo, e o objetivo é ver quem consegue chegar à linha de chegada no menor tempo possível.

Os kendamas colocados nas seis mesas têm características únicas, alguns mais simples, com uma bola quadrada, e outros mais difíceis e escorregadios. A chave para a vitória é descobrir quem ficará responsável por cada kendama.

"Não tenha pressa, tenha cuidado," "Coloque devagar com as duas mãos e certifique-se de que está bem preso!" "Faça o seu melhor!" "Vai dar tudo certo!"

Superando a decepção através do encorajamento mútuo.

Durante a partida, um dos desafiantes tentou um Kendama difícil e não conseguiu completá-lo, fazendo com que a equipe ultrapassasse o limite de tempo. Frustrados com a incapacidade de obter um bom resultado, os companheiros de equipe caíram em prantos, expressando sua frustração com todo o corpo.

Toda a equipe incentivou seus colegas com todas as suas forças, dizendo: "Está tudo bem! Você deu o seu melhor! Vamos recuperar o placar nesta última chance!"

Os companheiros de equipe superam a frustração e encaram o próximo jogo com coragem, criando um drama emocionante. Foi um momento maravilhoso em que todos se solidarizaram com a frustração uns dos outros e a superaram, o que motivou ainda mais a equipe a enfrentar o próximo desafio!

Anúncio do ranking da competição

1º lugar:Equipe Melancia 80 pontos
2º lugar:Equipe Girassol 60 pontos
3º lugar:Equipe Dragão 60 pontos
4º lugar:Equipe Melão 50 pontos

Como o Time Girassol e o Time Dragão empataram, a partida final foi realizada!
Como resultado, Himawari conquistou o segundo lugar! Parabéns!!!

Jogo de bingo

Sete pessoas que ganharam o bingo receberão um luxuoso prêmio: um jogo de Kendama.

Prêmios do Bingo

1. KODAMAN KENDAMA (1 garrafa)
2. MUGENMUSOU (2 garrafas)
3. okendama (4 peças)

"KODAMAN KENDAMA" autografado por Ken Kodama

O primeiro prêmio é um "KODAMAN KENDAMA" autografado pelo mundialmente famoso artista e instrutor de Kendama, Ken Kodama.

• Cartão de mensagem (trecho):
  Quanto mais tempo você passar com o kendama, mais ele se tornará parte da sua vida e se enraizará em você. Não se compare aos outros, não tente vencê-los e não se concentre apenas em suas habilidades. Encontre sua própria maneira de interagir com o kendama, encontre sua forma favorita de jogar. O kendama lhe proporcionará muitas experiências diferentes. Portanto, acredite no kendama e aja com mais intensidade. Sua vida certamente mudará. "Kendama é o universo." O kendama tem infinitas possibilidades. "Aproveite a vida com o kendama" -- essas são as maravilhosas palavras de Kodama Ken que estão no pôster.
  　
• John:
  O Sr. Kodama já visitou nossa loja em Asahikawa antes. Acho que ele veio duas vezes no ano passado. Kendamas autografados são difíceis de encontrar. Comprei um diretamente dele, mas não estava autografado.
  Um Kendama autografado é um item muito raro. No entanto, o próprio Kodama escreveu uma mensagem no cartão pedindo ao cliente que o utilize o quanto quiser.
  Em vez de apenas exibi-lo, acho que a pessoa ficaria feliz se você dissesse: "Eu o usei até que ficou muito danificado."
  　
• Representante Naoki Kishi:
  O autógrafo exibido no "KODAMAN KENDAMA" é de um kendama que pedimos ao Sr. Kodama para assinar, e ele gentilmente o fez. A placa grande traz a mensagem "FAÇA ATÉ CONSEGUIR (Continue tentando até conseguir!)". Se você tiver a sorte de colocar as mãos neste kendama, pratique o máximo que puder até conseguir completá-lo!

Quem não ganhar receberá um mini Kendama e um adesivo do John, e uma barra de chocolate do CEO Naoki Kishi!

Considerações finais

Representante Naoki Kishi

"Com isso, encerro minhas atividades com o Kendama este ano. Muito obrigado a todos por jogarem comigo este ano."

John participou de muitos eventos, incluindo o Festival de Girassóis da Vila dos Girassóis, o que nos ajudou a concluir o evento com sucesso. Alguns dos nossos idosos continuam vindo ajudar mesmo depois de entrarem no ensino fundamental II. Acho que isso realmente demonstra como nossas conexões na comunidade se expandiram.

Haverá muitas atividades durante as férias de inverno, então, por favor, não se esqueçam apenas de jogar kendama, mas também de fazer a lição de casa corretamente antes do início do novo semestre. Acredito que o clube de kendama retomará as atividades antes do fim das férias de inverno. Esperamos começar as atividades já no dia 7 de janeiro. Espero ver todos vocês com saúde até lá. Muito obrigado por este último ano.

Akamatsu JOHN Masateru (John)

"Obrigado pelo seu trabalho árduo. Este ano, tivemos a oportunidade de conversar sobre vários assuntos com todos os jogadores de kendama (incluindo os adultos). Quando falamos sobre o que é kendama, Kikki e eu concordamos que está tudo bem desde que seja divertido. Você não pode se machucar, porque isso te deixaria triste."

O bom disso é que é divertido, e foi divertido fazer isso hoje. Todo mundo estava rindo, torcendo e dizendo "Isso é ótimo!", e foi muito divertido.

E outra coisa, acho que o sentimento de "isso é frustrante!" também é importante. É frustrante porque as coisas não estão indo bem! Eu quero vencer aquele garoto, eu quero passar na prova.

Se eu conseguisse me livrar desses sentimentos de frustração e diversão, eu até sentiria que não precisaria mais jogar Kendama.

A sensação de "é divertido" somada a "quero competir, quero melhorar, quero chegar à linha de chegada rapidamente, quero ganhar esse prêmio" - com a realização das Olimpíadas este ano, sinto que essas emoções também são importantes.

Existem muitos tipos diferentes de kendama, mas se você ganhou um hoje, divirta-se praticando. Se por acaso você visitar seus avós durante as festas de Ano Novo, mostre a eles o quanto você dominou o jogo. Tenho certeza de que eles ficarão muito felizes. Pode fazer frio e nevar durante as festas de inverno, então espero que você se divirta praticando em casa.

Tenho certeza de que Kissy apresentará muitos projetos diferentes no próximo ano também, então fiquem ligados!

Acho que todos na Hokuryu Kendama trabalharam incrivelmente duro este ano, 2024. É muito raro adultos participarem. Espero que em Asahikawa também, adultos e crianças possam se divertir juntos assim. Aguardo ansiosamente para vê-los novamente no próximo ano. Muito obrigado.

Uma entrevista com o chefe do escritório Hokkaido Shimbun, Hidenori Mikawa, e o repórter de Kita Sorachi Shimbun, Atsushi Shima

Líder da equipe vencedora: Saya Fujii (6º ano, Escola Primária Shinryu)

"Estou feliz por termos vencido. Trabalhamos juntos para conquistar a vitória. Em especial, todos conseguiram manter a calma e não cometer erros no 'Tsutsuken'."

Todos nos incentivamos mutuamente a fazer o farol de mão da melhor maneira possível, mesmo que fosse um processo lento. Foi muito divertido.

Melhorei muito este ano. Agora consigo jogar de maneiras que não conseguia antes. Espero poder participar de um evento como este no próximo ano.

Representante Naoki Kishi

"Para esta competição, planejamos algo que permitisse a interação entre crianças e adultos. Não se trata tanto de uma prova de habilidade, mas sim de algo que todos possam desfrutar."

Houve 24 participantes das cidades de Hokuryu, Uryu e Numata, e este festival foi restrito a membros do Clube de Kendama de Hokuryu.

Nos divertimos muito este ano e é ótimo ter um lugar para socializar fora da escola.

Foi ótimo ver uma criança em lágrimas de frustração se recuperar e encarar a competição graças ao incentivo de seus colegas de equipe. Também é bom poder chorar de frustração durante uma competição séria. Acho que é importante para as crianças de hoje poderem experimentar se concentrar totalmente no que está acontecendo ao seu redor, pois essa é uma experiência que elas não têm com frequência.

Kendama é um jogo divertido para todos, tanto adultos quanto crianças!
Com amor, gratidão e orações infinitas, envio meus sinceros agradecimentos ao Clube de Kendama Hokuryu, onde compartilhamos alegria, superamos decepções, nos desafiamos ao máximo e desfrutamos a vida...

vídeos do YouTube

Outras fotos

Fotos (110 fotos) do 7º Festival de Kendama de Hokuryu (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) podem ser encontradas aqui >>

Artigos e sites relacionados

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)