Desfrute de uma salada de vegetais de verão da estação com um molho cremoso feito com óleo de girassol da cidade de Hokuryu e vieiras secas da cidade de Hamatonbetsu.

Terça-feira, 13 de agosto de 2024

O molho cremoso "Hokuryu Sunflower oil and Hamatonbetsu dry saw pop" já está à venda.

O lançamento está previsto para quinta-feira, 8 de agosto, o preço é de 765 ienes e será vendido na loja Sunflower Park Hokuryunai, na estação Roadside!!!

Esta é uma versão mais cremosa do molho "Hokuryu Town Sunflower Oil and Hamatonbetsu Town Dried Scallop Dressing", lançado anteriormente.

北竜町産ひまわりの油と浜頓別町産ほたて干貝柱のクリーミードレッシング
Molho cremoso feito com óleo de girassol de Hokuryu e vieiras secas de Hamatonbetsu.

Sal delicioso! "Molho feito com óleo de girassol da cidade de Hokuryu e vieiras secas da cidade de Hamatonbetsu"

北竜町産ひまわりの油と浜頓別町産ほたて干貝柱のドレッシング
Molho feito com óleo de girassol de Hokuryu e vieiras secas de Hamatonbetsu.
Artigos relacionados
14 de maio de 2024 (terça-feira) Desfrute de vegetais frescos da "Minori-chi Hokuryu", uma loja de venda direta de produtos agrícolas e pecuários na cidade de Hokuryu, no conforto da sua casa...

Use como molho para uma salada de legumes de verão.

Experimentei imediatamente como molho para uma salada de legumes frescos da estação, colhidos na cidade de Hokuryu!

O equilíbrio entre acidez e salinidade é perfeito, além de ser cremoso e muito suave!
Este molho é perfeito para legumes de verão! Delicioso!

旬の北竜町産夏野菜サラダのドレッシングに最適!
Perfeito como molho para uma salada feita com vegetais de verão da estação, da cidade de Hokuryu!

Os vegetais de verão da cidade de Hokuryu incluem milho, feijão verde, feijão verde marroquino, pepino, tomate e kiwi, cobertos com queijo mussarela, e a salada de batata é misturada com diversos tipos de feijão e passas.

Refrigerante de melão

A bebida é um refrigerante de melão, feito congelando suco de melão com sementes de girassol e adicionando água gaseificada por cima!

ドリンクは、ひまわりメロンソーダ!
A bebida é refrigerante de melão com girassol!

Com amor, gratidão e orações sem limites, criamos este molho requintado, "Um molho cremoso feito com óleo de girassol da cidade de Hokuryu e vieiras secas da cidade de Hamatonbetsu", que permite que você desfrute plenamente do sabor dos vegetais de verão da estação.

旬の夏野菜を思いっきり味わう極上のドレッシング「北竜町産ひまわりの油と浜頓別町産ほたて干貝柱のクリーミードレッシング」に感謝をこめて。。。
Com gratidão, apresentamos o "molho cremoso feito com óleo de girassol da cidade de Hokuryu e vieiras secas da cidade de Hamatonbetsu", um molho requintado que permite desfrutar plenamente do sabor dos vegetais de verão da estação.

Outras fotos

Artigos relacionados

Artigos relacionados
Esta é uma lista de artigos na categoria "Aproveitando as Estações do Ano na Cidade de Hokuryu".

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)