27 de julho (sábado) - Situação da floração na Vila dos Girassóis: Será que os girassóis no Labirinto Gigante começarão a florescer em poucos dias? Estou ansioso para ver!

Segunda-feira, 29 de julho de 2024

No sábado, 27 de julho, na Vila dos Girassóis, as pétalas amarelas dos botões de girassol no Labirinto Gigante, perto do centro turístico, aguardavam ansiosamente para desabrochar.

Labirinto gigante perto do centro turístico

À medida que os botões começam a inchar, pétalas amarelas aparecem e desaparecem gradualmente... alinhadas como notas musicais, elas tocam uma melodia.

Nos campos da colina, completamente cobertos de amarelo, muitos turistas apreciam os girassóis em flor.

Botões de girassol à espera de desabrochar.

開花を待ち望むひまわりの蕾
Botões de girassol à espera de desabrochar.

Os botões se alinhavam como notas musicais.

音符を奏でるように並ぶ蕾さん
Os botões se alinhavam como notas musicais.

Vila dos Girassóis tingida de verde e amarelo

緑と黄色に染まるひまわりの里
Vila dos Girassóis tingida de verde e amarelo

O girassol alto e impaciente

気の早いのっぽのひまわりさん
O girassol alto e impaciente

O serviço de fotografia também já começou!

フォトサービスもスタート
O serviço de fotografia também foi lançado.

Construção de mirante

Os funcionários estão inspecionando e realizando a manutenção do mirante.

展望台の整備
Construção de mirante

Espaço para fotos em formato de coração

ハートのフォトスポット
Espaço para fotos em formato de coração

Painéis com estampa de girassol também estão disponíveis!

ひまわりの顔出しパネルもご用意!
Painéis com estampa de girassol também estão disponíveis!

Labirinto da Pata de Gato perto do Rancho Aigamo

Banco de madeira enorme feito à mão

Em frente à recepção do Cat's Paw Maze, há um enorme banco de madeira esculpido à mão que aproveita os veios da madeira!

手掘り巨大木製ベンチが設置!
Um enorme banco de madeira esculpido à mão foi instalado!

Girassóis no Labirinto da Pata do Gato

猫の手の迷路圃場のひまわりさん
Girassóis no Labirinto da Pata do Gato

A estrada que leva aos campos na colina.

丘の上の圃場へと続く道
A estrada que leva aos campos na colina.

Na colina ocidental

Havia muita gente com câmeras!!!

カメラを構えた人々が沢山!!!
Havia muita gente com câmeras!!!

Entrevista para o programa "Uma Promessa com a Terra - Cenas Gravadas no Coração" da Fuji TV.

Nesse dia, uma equipe de filmagem de Tóquio, liderada por Takuya Seki (Kyodo Television), produtor do programa ambiental "Uma Promessa com a Terra - Paisagens para Recordar" da Fuji TV, chegou à cidade e filmou a Vila dos Girassóis!

Será transmitido na terça-feira, 13 de agosto, das 22h54 às 23h, como um programa de 5 minutos na Fuji TV, tanto na região de Kanto quanto na NST Niigata General TV. Estou ansioso para assistir.

㈱共同テレビジョン 関拓也さん(プロデューサー)ら撮影隊が東京から来町
A equipe de filmagem da Kyodo Television Co., Ltd., incluindo o produtor Takuya Seki, veio de Tóquio para a cidade.

Muitas pessoas ficaram impressionadas com os campos de girassóis em plena floração!

沢山の人々が、満開のひまわり畑に感動!
Muitas pessoas ficaram impressionadas com os campos de girassóis em plena floração!

Cachorros fofos curtindo um passeio

お散歩を楽しむ可愛いワンちゃんたち
Cachorros fofos curtindo um passeio

Então, será que finalmente chegou a hora dos girassóis no Labirinto Gigante começarem a florescer? Estou ansioso para ver!

開花に向かってレッツゴー!
Vamos rumo ao florescimento!

Carro alegórico em forma de dragão "Hokuryumaru"

O dragão alegórico "Hokuryumaru" estará vigiando a Vila dos Girassóis e ansioso para recebê-los!!!

竜山車「北竜丸」が、ひまわりの里をしっかりと見守って、皆様のお越しをお待ちしています!!!
O dragão alegórico "Hokuryumaru" estará vigiando a Vila dos Girassóis e ansioso para recebê-los!!!

Com amor, gratidão e orações infinitas à grande e vibrante vila dos girassóis da cidade de Hokuryu...

imagem

Sites e páginas relacionados

 

O 38º Festival do Girassol (Cidade de Hokuryu, Hokkaido) será realizado!
Sábado, 20 de julho de 2024 - Domingo, 18 de agosto de 2024
❂ Duração: 30 dias ❂ Área: Aproximadamente 23 hectares ❂ Número de árvores: 2 milhões ❂ Melhor época para visitar: Início de agosto

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
Artigos relacionados
Cinco histórias que tocam a alma da cidade de Hokuryu: Girassóis - História; História do Festival do Girassol; Agricultura - Comida e Vida; História do Arroz de Girassol; Agricultura - Preto...
 
Artigos relacionados
Um evento de mistério e caça ao tesouro completo será realizado no Festival do Girassol da cidade de Hokuryu. Torne-se uma garota que consegue ouvir as vozes das flores e desvende as lendas da vila do girassol...

◇ Entrevista e texto: Ikuko Terauchi (Fotografia e assistência de edição: Noboru Terauchi)