Uma cerimônia foi realizada em homenagem a Ryoji Kikura, que se tornou cidadão honorário da cidade de Hokuryu. Ele foi a quinta pessoa a receber essa honraria em 31 anos.

Terça-feira, 28 de março de 2023

No sábado, 25 de março de 2023, às 16h, uma celebração em homenagem ao Sr. Ryoji Kikura, cidadão honorário da cidade, foi realizada no Sunflower Park Hokuryu Onsen. 116 moradores participaram da grande celebração e prestaram homenagem ao Sr. Kikura.

Ryoji Kikura se tornará o quinto cidadão honorário da cidade de Hokuryu em 31 anos, após quatro cidadãos honorários anteriores: Sanohachi Goto, Asao Murakami, Sakuzo Matsubara e Shoichi Mori.

Parabéns a Ryoji Kikura por ter sido nomeado cidadão honorário da cidade de Hokuryu!

Fundador(Títulos omitidos)

• Prefeito da cidade de Hokuryu, Yutaka Sano
• Yasuhiro Sasaki, Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu
• Associação Cooperativa Agrícola de Kitasorachi Kitakiyohirokuni
  Diretor Representante do Distrito de Hokuryu
• Masahito Fujii, Presidente da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu
• Shigeki Mizutani, presidente do Comitê Agrícola da Cidade de Hokuryu
• Junichi Fukase, Presidente do Distrito de Melhoramento de Terras de Hokuryu

O moderador e facilitador geral do evento será Hajime Minami, Chefe da Divisão de Assuntos Gerais da Prefeitura de Hokuryu.

Saudações do prefeito Yutaka Sano da cidade de Hokuryu

Gostaríamos de agradecer a todos que compareceram à celebração em homenagem ao Sr. Kikura Ryoji, apesar do mau tempo e das agendas lotadas com o trabalho da primavera que se aproxima no final do ano fiscal.

O evento estava originalmente agendado para novembro do ano passado, mas foi adiado devido a preocupações com a disseminação da COVID-19. Pedimos sinceras desculpas pelo inconveniente.

Com a recomendação da cooperativa agrícola e a gentileza dos líderes de cada organização agrícola, pudemos indicar o Sr. Kikura Ryoji como residente honorário da cidade na terceira reunião ordinária da assembleia de 2022 (Reiwa 4), e com a compreensão e o consentimento unânime do gabinete dos membros da assembleia, a indicação foi aprovada.

Até o momento, quatro pessoas foram nomeadas cidadãs honorárias da cidade de Hokuryu: o Sr. Miohachi Goto, o Sr. Tomoo Murakami e o Sr. Sakuzo Matsuhara em outubro de 1971, e o Sr. Shoichi Mori em junho de 1991. O Sr. Kikura é o quinto a receber essa honra.

Após se formar no ensino médio, Ryoji Kikura trabalhou nos negócios agrícolas da família, enquanto também se envolvia em uma ampla gama de atividades, incluindo trabalho voluntário para o corpo de bombeiros local e um grupo de jovens, além de promover a educação física por meio do atletismo. Ele conquistou a confiança da comunidade local e, como um jovem líder, recebeu a primeira condecoração sob a Lei de Condecorações da Cidade de Hokuryu em 1971, com apenas 30 anos de idade.

Ele também foi nomeado diretor da Cooperativa Agrícola da Cidade de Hokuryu em 1973. Praticava pessoalmente métodos de agricultura natural que não utilizavam herbicidas, fertilizantes químicos ou pesticidas e, como figura de destaque na agricultura limpa na cidade, trabalhou para popularizar esse método e desenvolver a agricultura local, sendo nomeado em 1991 diretor representante e presidente da Cooperativa Agrícola da Cidade de Hokuryu.

Os esforços agrícolas do Sr. Kikura inspiraram jovens líderes do setor e, em 1988, por sugestão da divisão juvenil da cooperativa agrícola, foi feita uma "Declaração para a Produção Segura de Alimentos para Proteger a Vida e a Saúde das Pessoas". Em 1990, a cidade, o distrito de melhorias e o comitê agrícola também fizeram declarações semelhantes.

Desde então, guiada pela filosofia de que "alimento é vida", a associação tem trabalhado para desenvolver a agricultura e as áreas rurais com o objetivo de enriquecer tanto a mente quanto o corpo por meio da agricultura e das atividades cooperativas agrícolas. Essa prática se disseminou entre seus membros, e a agricultura sustentável tornou-se a base da produção. A associação tem se empenhado em melhorar a reputação de suas áreas de produção, com o "Arroz Kirara 397 Cultivado na Cidade de Hokuryu" sendo designado como uma área especial de categoria A, e alcançou a maior capacidade de coleta e produtividade por unidade em toda a província no âmbito das cooperativas agrícolas.

Eles também se envolveram ativamente na interação com o consumidor e trabalharam para vender o arroz produzido na cidade de Kitaryū, sendo 100% do arroz designado como sendo de uma origem específica.

Esses esforços lançaram as bases para o atual Arroz de Girassol Hokuryu, que ganhou o Grande Prêmio na categoria Organização Coletiva na 46ª edição do Prêmio Agrícola do Japão, em 2017. O Arroz de Girassol Hokuryu é um tipo de arroz diferenciado, cultivado e muito elogiado dentro e fora de Hokkaido, tornando-se um presente popular em retribuição aos impostos locais.

Desde que foi nomeado presidente, o Sr. Kikura defendeu a necessidade de fusões em larga escala e, como resultado, a Cooperativa Agrícola de Kita Sorachi, composta por oito cooperativas agrícolas em Kita Sorachi, foi criada em fevereiro de 2000, tendo ele sido nomeado Diretor Representante e Diretor-Geral. A partir de junho de 2002, demonstrou suas habilidades como Diretor Representante e Presidente, cargo que ocupou até sua aposentadoria em abril de 2007.

Mesmo agora, após se aposentar do cargo de diretor executivo da cooperativa agrícola, ele continua atuando como agricultor, trabalhando como auditor da Associação de Pesquisa em Agricultura Orgânica de Hokkaido.

A partir de agora, espero que vocês relaxem um pouco, mantenham-se saudáveis e continuem nos guiando. Gostaria de concluir minhas palavras como representante dos organizadores desejando a todos vocês muita saúde e felicidade. Parabéns pela participação de hoje.

Discurso de congratulações: Presidente do Conselho Municipal de Hokuryu, Yasuhiro Sasaki

Seguindo as recomendações da câmara municipal, da cooperativa agrícola, da câmara de comércio e do distrito de melhoramento territorial, decidimos nomear alguém como cidadão honorário, uma questão da maior importância, em nossa reunião ordinária de setembro do ano passado. Ao definir a data da cerimônia, havíamos planejado inicialmente realizá-la ainda este ano, mas devido à atual situação da COVID-19, decidimos realizá-la hoje.

Meu pai e o Sr. Kikura tiveram uma longa relação que durou 60 ou 70 anos.

Há registros de que, quando jovem, o Sr. Kikura fundou uma equipe de revezamento e participou da corrida de revezamento Kita Sorachi como parte da equipe Sasaki, terminando em terceiro lugar.

Quando meu pai era presidente da Câmara de Comércio e o Sr. Okura era presidente da Cooperativa Agrícola de Hokuryu, meu pai perguntou ao Sr. Okura se o presidente poderia comparecer à assembleia geral da Câmara de Comércio, e ele prontamente concordou. Desde então, o presidente tem comparecido à reunião anual de Ano Novo da Câmara de Comércio, e essa tradição se mantém até hoje.

Naquela época, era impensável que o presidente de uma cooperativa agrícola participasse de uma assembleia geral da Câmara de Comércio. Lembro-me de que foi uma notícia chocante para a Escola Secundária Sorachi e para a Escola Secundária Hokkaido. Sou grato por termos superado tantos obstáculos.

Um dos romances mais famosos do mundo é "Guerra e Paz", de Tolstói. Ele se baseia no fato de que a França invadiu a Rússia e iniciou uma guerra. Ouvi dizer que foi a forte vontade dos camponeses de proteger a terra que permitiu à Rússia se defender firmemente do ataque.

Considero que o Sr. Kikura não é apenas um "cidadão honorário da cidade", mas também um "agricultor honorário do Japão". Ouvi dizer que ele se manifesta em diversas frentes em prol da paz mundial.

Espero que você não seja apenas o Sr. Kikura de Hokuryu, mas também "o Sr. Kikura de Hokkaido, o Sr. Kikura do Japão e o Sr. Kikura que fala de paz ao mundo".

Estava ansiosa por este dia. Meus sinceros parabéns!

Discurso de felicitações: Associação de Cooperativas Agrícolas de Kitasorachi, Diretor Representante do Distrito de Hokuryu, Kitakiyo Hirokuni

Parabéns ao Sr. Huangkura, cidadão honorário da cidade. Apresentamos nossos sinceros parabéns.

O Sr. Kikura atuou como diretor de cooperativas agrícolas por 34 anos. Desse período, trabalhou em tempo integral na Cooperativa Agrícola de Hokuryu por 17 anos e, após a fusão, trabalhou em tempo integral na Cooperativa Agrícola de Kitasorachi por mais 17 anos. Somos verdadeiramente gratos por todo o seu trabalho árduo.

Gostaria de falar um pouco sobre as conquistas do Sr. Huang Cang quando éramos jovens.

Se você ler o material preparado pelo Sr. Huangkura hoje, tudo está escrito lá, mas falarei da melhor forma que me lembro.

Essa história aconteceu há uns 30 anos, quando eu tinha trinta e poucos anos e era membro do grupo de jovens. O Sr. Kikura era funcionário em tempo integral da Cooperativa Agrícola da cidade de Hokuryu e falou conosco. Gostaria de compartilhar com vocês um pouco do que ele disse naquela ocasião, que eu chamo de "Citações de Kikura", e que ele sempre dizia.

"Comida é vida", "Devemos valorizar estas montanhas, estas árvores, esta vegetação e a água abundante que as sustenta, e trabalhar juntos como uma família, usando todas as nossas mãos, habilidades e corações para produzir alimentos seguros que protejam a vida e a saúde", é uma história que me contaram muitas vezes desde criança.

No início, eu não entendia o que ele estava dizendo, mas depois que o Sr. Kikura me explicou e ensinou, eu entendi, e nós, da divisão jovem, temos trabalhado arduamente para produzir arroz seguro e de qualidade.

O Sr. Kikura possui uma ampla rede de contatos e criou diversas oportunidades para interagirmos com clientes, incluindo reuniões e encontros sociais. Entre eles, Mineko Yamazaki, presidente da Makoto Co., Ltd. em Tóquio, Mitsuo Toyoda, gerente geral da cooperativa de consumidores Natural Coop Yokohama, e Mizue Takai, que nos apresentou à JA Okinawa. Ainda mantemos contato com essas pessoas, que nos vendem nosso arroz de girassol diretamente.

Há quatro anos, em 2019, a JA Himawari, na província de Aichi, que tinha uma parceria com a Cooperativa Agrícola Hokuryu, realizou um evento comemorativo para celebrar o 30º aniversário de sua fusão, e o Sr. Kikura foi convidado a participar.

Eu o acompanhei carregando sua bagagem. Durante a viagem, mesmo no trem, ele lia um livro sem usar óculos. Ele lia mesmo com o trem balançando. Fiquei realmente surpreso.

Após a comemoração do 30º aniversário, fomos brindados com apresentações do Sr. Gonda, dos ex-presidentes do sindicato e membros da equipe, juntamente com o Sr. Kikura. Durou pouco mais de uma hora, mas do início ao fim, o Sr. Kikura falou com paixão sobre como deveria ser o movimento cooperativista agrícola. Lembro-me de ter ficado impressionado com sua paixão e energia. O Sr. Kikura falou com grande entusiasmo do começo ao fim.

Aliás, como o prefeito mencionou anteriormente, o Sr. Goto Miohachi, a quem o Sr. Kikura admirava e considerava seu mentor, foi nomeado cidadão honorário da cidade em 1971, e o Sr. Kikura recebeu o mesmo título na era Reiwa. Sinto que existe uma forte ligação entre eles. Acredito sinceramente que seria muito difícil para nós vivermos a vida que ele viveu, seguindo tão de perto os ensinamentos do Sr. Goto.

O Sr. Kikura já tem mais de 80 anos, portanto, por favor, cuide da sua saúde e continue nos brindando com palestras apaixonadas e entusiasmadas.

Gostaria de concluir meu discurso desejando à família Okura e a todos muita sorte. Parabéns, Okura-san.

Agradecimentos: Ryoji Kikura

Sofro de uma doença que me deixou sem fala há 12 dias, e hoje o médico da clínica na cidade de Fukagawa fez um esforço para que eu voltasse a falar. Muito obrigada. Sei que é difícil de ouvir, mas gostaria de expressar minha gratidão.

Quando saí da Cooperativa Agrícola de Kitasorachi em 2007, a nova presidente, Hayasaki Yumi, me disse: "Você está seguindo os passos de um membro honorário", mas eu recusei, dizendo: "Os principais atores em uma cooperativa agrícola são os membros, não nós, os dirigentes e funcionários".

O prefeito Sano também me ofereceu, em diversas ocasiões, o título de cidadão honorário da cidade, mas sempre vivi de acordo com os ensinamentos de Goto Miohachi e recusei, dizendo que gostaria de viver segundo seus ensinamentos até o dia da minha morte: "Não busque status, fama ou dinheiro."

No entanto, um dia, o Representante Distrital Kitakiyo Hirokuni e o Presidente do Comitê de Agricultura, Mizutani Shigeki, estavam presentes, e o Presidente Mizutani me disse: "Sr. Kokura, o senhor disse que 'alimento é vida' e que 'o trabalho agrícola protege a vida das pessoas', e temos trabalhado arduamente nisso. O senhor defendeu 'parcerias industriais-comerciais como uma ponte para a vida e parcerias comerciais-industriais como um vínculo para a vida', e somos nós que temos colocado isso em prática. Por favor, aceite isso em nosso nome." Fiquei muito grato.

Eles eram chamados de Jovem Kitasei e Jovem Mizutani, e fiquei profundamente comovido com o quanto eles haviam crescido, então aceitei o prêmio como um homem mais velho, seguindo seus passos.

Recentemente, em 9 de março, o Sr. Terauchi me pediu que eu resumisse sua história de vida, e conversamos sem parar por quatro horas e meia em sua casa. Ele compilou tudo em um livreto, que se tornou um tesouro para mim. Muito obrigado.

Quando eu estava na primeira série do ensino fundamental, meu corpo estava curvado assim. Minha mãe me deu à luz e não conseguia produzir leite. Quando comecei a primeira série do ensino fundamental, fui diagnosticada com raquitismo, uma condição causada pela desnutrição. Nunca mostrei essa foto aos meus filhos.

Meu avô nos deu uma vaca velha. Nós a alimentávamos na grama ao longo dos arrozais, a ordenhávamos e a criávamos, protegendo a vida de nossos seis filhos e irmãos. Isso trouxe de volta o calor nos corações de nossos ancestrais, que realmente se importavam com suas famílias e seus filhos.

Em 1954, o Lucky Dragon nº 5 foi exposto à radiação de um teste de bomba de hidrogênio americana no Atol de Bikini, e Kuboyama-san faleceu. Em setembro, ocorreu o tufão Toya Maru, causando grandes danos. Em dezembro, aconteceu um verdadeiro ponto de virada para mim.

Em dezembro, recebi um aviso da cooperativa agrícola para que eu abandonasse a atividade agrícola. "Sr. Kokura, o senhor não pode causar mais problemas ao seu fiador, então, por favor, pare."

A família Kokura era composta por 12 pessoas, incluindo o tio, que tinha saúde frágil. O irmão mais velho saiu de casa imediatamente, dizendo: "Não quero viver como agricultor". Desde então, todas as noites, o pai e a mãe conversavam sobre como sobreviveriam, e a mãe dizia: "Não tenho outra escolha a não ser morrer". Numa casa com apenas um biombo shoji, todas as suas conversas podiam ser ouvidas.

Um dia, Goto Sanohachi visitou nossa casa e disse aos meus pais: "Fiquem com Ryoji! Garanto que vocês terão sulfato de amônio, caulim e sal." Se os cavalos não fossem alimentados com aveia, morreriam de beribéri. Um negociante de cavalos legítimo, Sugimoto Kiyomatsu, soube disso e me contou que, se ele cortasse dois tambores em anéis, enterrasse dois no celeiro, adicionasse palha picada, dissolvesse em água quente e enchesse os tambores com carboneto (cal), deixando-os descansar por um dia antes de dar aos cavalos, estes não engordariam, mas também não teriam beribéri.

Com a ajuda dessas duas pessoas, ele começou a trabalhar como agricultor para pagar suas dívidas.

Nunca me senti triste ou patético. Sempre que nos encontrávamos, o Sr. Goto me dizia: "Ryoji, trabalhe duro, seja paciente, não há nada de vergonhoso em ser pobre. Se você trabalhar duro, muitas pessoas certamente notarão você, ajudarão você e cuidarão bem de você."

Admiro e respeito Goto Sanohachi, e continuo a valorizar cada palavra que ele diz.

Em 2 de novembro de 1972, recebi uma ligação de Goto Mitsuo Hachio. Com seu filho Toru sentado ao meu lado, eu disse: "Vou me aposentar na assembleia geral de 11 de março do ano que vem. Nesse sentido, gostaria de indicar Nakamura Toshihiro."

Nakamura-san cultiva 2 cho 8 tan de terra sem dívidas. Aos 26 anos, escreveu o histórico haicai: "Cavando na neve, cavando na terra, não consigo nem ver suas cabeças". Na época, houve apelos para que Kumetani-san e Kikura-san fossem indicados para o conselho de administração da cooperativa agrícola.

Goto disse: "Ouvi dizer que vocês são candidatos. Não me oponho. Se forem eleitos, lembrem-se das três coisas que lhes digo e demonstrem-nas com rigor."

Frequentei 60% do ensino fundamental e apenas cerca de 20% do ensino médio na Escola Hokuryu. "Você não está indo para a escola. Portanto, não beba álcool, não jogue pachinko, não fique por aí fazendo besteira, e se você tiver um pouco de dinheiro, compre um livro. Leia um livro. Com certeza ele se tornará parte de você."

Naquela época, havia excedente de arroz e as pessoas estavam começando a mudar para outras culturas. "Em breve, a sociedade japonesa ficará sem comida. Pense nisso, coloque em prática, obtenha a aprovação do comitê da associação e esforce-se para refletir isso na demanda da cooperativa agrícola."

Os dirigentes de cooperativas agrícolas não devem buscar "status, fama e dinheiro". Se você perceber isso, deve renunciar ao seu cargo de dirigente de cooperativa agrícola.

Goto disse ao filho, Toru: "Ryoji não pode beber álcool em casa, então deixe-o tomar um drinque antes de ir para casa." Sempre que Goto terminava de falar, Toru lhe oferecia uma bebida, e enquanto bebiam, Toru explicava: "O que se passava pela cabeça do meu pai quando ele contava a história para o Ryo-chan?"

A partir de abril de 1973, visitei Goto, que era diretor em tempo parcial da cooperativa agrícola e era acompanhado até as reuniões do conselho, para relatar os detalhes das reuniões. Goto não disse uma palavra. Depois que o relatório terminou, a conversa continuou: "Toru, leve Ryoji para tomar um drinque e vá para casa", até Goto ir dormir.

Durante essa conversa, Toru disse: "O que meu pai quis dizer é que, enquanto o Japão continuasse seu rápido crescimento econômico, não seria mais capaz de produzir alimentos de verdade para os humanos. Ryo-chan, vamos tentar a agricultura natural juntos." Isso foi na primavera de 1973 (Showa 48).

Toru explicou os sentimentos de seu pai. Goto ouvira de Toru que "Há muitos membros pobres em Hokuryu. Como a cooperativa agrícola pode ajudá-los a arcar com o fardo da agricultura sustentável?", "Hokuryu tem uma má reputação como região produtora de arroz. Como podemos mudar isso?" e "Estamos realizando projetos de modernização em nome de Hokkaido. Portanto, conluio entre empreiteiras e funcionários é absolutamente inaceitável."

Naquela época, as áreas de produção de arroz de Hokkaido eram classificadas em uma escala de quatro pontos, com Hokuryu recebendo a classificação "C". Fukagawa, Imobeushi e Chishibetsu receberam a classificação "A". A classificação das áreas de produção de Hokkaido era muito rigorosa, e os critérios para a designação de áreas de produção em Hokkaido incluíam agricultores que obtinham preços de mercado de arroz de primeira classe, baixos rendimentos e danos mínimos causados pelo frio. Cultivar arroz nos vales inóspitos da cidade de Hokuryu era difícil, apesar do árduo trabalho dos agricultores.

A variedade de arroz "Yukara" foi aprovada na cidade de Fukagawa, mas a cidade de Hokuryu foi designada como área inadequada para o cultivo de "Yukara". Tomii Hiroshi e Yamamoto Masanori, da divisão juvenil, disseram: "Você só pode estar brincando! Somos agricultores. Por que não podemos cultivar "Yukara"?"

Acredito que foi aqui que começaram os esforços para tornar o arroz de Hokuryu mais seguro e abundante. Os dois embarcaram no "Movimento das Mudas Maduras", replantando mudas e trabalhando para acumular temperaturas elevadas. Embora não tenha sido bem-sucedido, acredito que o espírito apaixonado de Tomii e Yamamoto, com seu "De jeito nenhum, eu sou um agricultor! Não vou perder para Fukagawa!", é o que fez de Hokuryu o que é hoje. Sou verdadeiramente grato.

Ainda estou perseguindo Goto e Toru. Estou três, quatro, talvez até cinco voltas atrás deles. Mas continuarei perseguindo-os até morrer.

No dia 27 de janeiro deste ano, fui convidado pela Cooperativa Agrícola Obihiro Kawanishi (JA Obihiro Kawanishi). Diz-se que a Cooperativa Agrícola Kawanishi tem a maior influência na agricultura de Hokkaido e, há três anos, seu presidente, Toshiyoshi Arizuka, declarou que a Kawanishi seria a primeira de todas as cooperativas agrícolas do Japão a adotar a agricultura orgânica.

No entanto, eles não tinham certeza de como abordar a agricultura orgânica. Portanto, enviaram dois funcionários para realizar um levantamento de três meses em áreas avançadas do país. Como resultado dessa pesquisa, a Cooperativa Agrícola de Kawanishi decidiu aprender com os esforços da Cooperativa Agrícola de Hokuryu.

Toshiyoshi Arizuka, uma figura proeminente na indústria agrícola de Hokkaido, exerce grande influência sobre as decisões dos principais executivos e funcionários de todas as organizações, incluindo a Hokuren, a Shinren, a Federação de Cooperativas Agrícolas de Hokkaido e a Federação de Cooperativas Agrícolas. Quando eu ainda trabalhava, o Sr. Arizuka disse: "Ishibashi Hidenori, da cidade de Hamanaka, e Kikura Ryoji, da cidade de Hokuryu, jamais serão nomeados executivos da Hokuren, da Federação de Cooperativas Agrícolas ou da Federação de Shinren."

Depois disso, dois funcionários da Cooperativa Agrícola de Kawanishi foram a uma fonte termal em Hokuryu e disseram: "Gostaríamos de pedir um favor ao Sr. Okura". O presidente do sindicato, Arizuka, respondeu: "Não me importo com o que o Sr. Okura diga, apenas liguem para ele!"

Eu tinha planejado ir com o Sr. Mamoru Segawa, da Hokkaido Organic Agriculture, mas ele faleceu no dia 8 de janeiro, aos 72 anos. Fui sozinho e conversei com o grupo de jovens e os funcionários mais jovens durante duas horas.

O presidente Arizuka assistia à palestra da primeira fila. Após a palestra, foi calorosamente recebido, e os jovens do grupo disseram que gostariam de conversar com o Sr. Kikura e tomar um drinque na festa pós-palestra, e a conversa continuou até as 12h30.

O "Propósito das 522 Aulas" que distribuí para vocês hoje não mudou nem uma vez.

As palavras escritas no verso dos envelopes que lhes entreguei hoje são os ensinamentos cumulativos de Goto Miohachi e Toru.

Enquanto eu puder continuar, continuarei seguindo os ensinamentos e o exemplo de Goto Miohachi e Toru.

Banquete comemorativo e brinde: Presidente da Câmara de Comércio da cidade de Hokuryu, Masahito Fujii

Parabéns a Ryoji Kikura por ter sido nomeado cidadão honorário da cidade. A paixão do Sr. Kikura pelo cultivo de arroz foi transmitida através das gerações e serve de bom exemplo para os agricultores da cidade.

Além disso, a divisão juvenil da cooperativa agrícola e a divisão juvenil do comércio e da indústria trabalharão juntas para vender arroz e realizar as atividades da Equipe AgriFighter Dragão do Norte, e esperamos continuar trabalhando juntos na agricultura e no comércio para promover a agricultura na cidade de Hokuryu.

Gostaria de propor um brinde à saúde e ao sucesso contínuos do Sr. Ryoji Kikura, e à saúde contínua de todos os participantes de hoje. Saúde!

celebração

Três vivas para Shigeki Mizutani, presidente do Comitê Agrícola da cidade de Hokuryu!

• Presidente Mizutani:Parabéns! Vamos comemorar juntos três vezes!
• local :Hã? Só isso? (Risos!)
• Presidente Mizutani:Não direi nada desnecessário!
• Presidente Mizutani:Okura Ryoji Viva! Viva! Viva! Céu, Terra e Água Viva! Viva! Viva!

Despedindo-se

A celebração chegou a um final grandioso e, ao término, membros da família Huang Cang se despediram de todos na entrada do hotel.

Lembranças

Com amor, gratidão e orações ilimitadas, estendemos nosso reconhecimento ao Sr. Kikura Ryoji, cidadão honorário da cidade de Hokuryu, por seus incansáveis esforços e brilhantes conquistas em continuar a transmitir o espírito de que "comida é vida".

Outras fotos

Fotos (145 fotos) da celebração em homenagem ao Sr. Ryoji Kikura como cidadão honorário da cidade de Hokuryu estão disponíveis aqui >>

O tema das 522 palestras consecutivas

Parcerias entre produtores e consumidores, parcerias de consumo, pontes da vida, laços da vida
Abrangente, persistente e em todos os campos.
Interagindo através da história e das gerações

1. A coisa mais importante neste mundo é a vida.
2. Algo que protege e nutre a vida.
3. O que é agricultura?
4. Propostas e declarações destinadas ao desenvolvimento sustentável
5. O que é autêntico?
6. O desafio da cidade de Hokuryu é criar um "ambiente de conservação agrícola"
7. Graças a Deus pelo controle de qualidade que garante a produção segura de alimentos.
   - Proteger montanhas, árvores e áreas verdes, e garantir água abundante e de qualidade.
   - Deixar como legado, através das gerações, uma terra da qual possamos nos orgulhar.
   • Continuar a aprimorar as habilidades e o espírito dos agricultores.
   • Ter pessoas motivadas para assumir o cargo
8. Almejando a verdadeira riqueza e a verdadeira felicidade.
   • Superando a fome (mental, física e social)
   ・Recuperação da saúde (mental, física e social)
   ・Construindo uma sociedade segura (segurança mental, física e social)
   Em aldeias, vilas e cidades livres de guerras e desastres, as famílias podem trabalhar e viver vidas saudáveis e, por meio do seu trabalho, contribuir para as pessoas, as comunidades e a sociedade.

Orações pela paz em girassóis
Hokkaido Shimbun "Opiniões dos Leitores" (edição da manhã, 13 de agosto de 2022)

Artigos relacionados

https://portal.hokuryu.info/22374

Não foi possível recuperar as informações da página.

Artigos e sites relacionados

Artigos relacionados

https://portal.hokuryu.info/31230

Não foi possível recuperar as informações da página.

Artigos relacionados

https://portal.hokuryu.info/27092

Não foi possível recuperar as informações da página.

◇ Fotografia e edição: Noboru Terauchi Entrevista e texto: Ikuko Terauchi