42.º Maratón de Año Nuevo 2025: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.

Miércoles 1 de enero de 2025

El día de Año Nuevo de 2025 (Reiwa 7), se celebró el 42º Maratón de Año Nuevo para orar por cosechas abundantes, viajes seguros y buena salud durante todo el año.

El día de Año Nuevo, nos reunimos en el Santuario Shinryu alrededor de las 6:30 a.m. La temperatura era de -17 °C y era una mañana extremadamente fría, tan fría que las yemas de nuestros dedos se entumecieron y sentimos que se iban a congelar.

Durante la hora mágica antes del amanecer, el intenso cielo índigo se mezcló con el naranja del sol, creando un momento místico. A medida que el día se aclaraba, el magnífico sol matutino apareció entre las nubes, ¡¡¡luciendo divino!!!

日の出前のマジックアワー
Hora mágica antes del amanecer

Maratón de Año Nuevo

  • Oración:Buena cosecha, seguridad vial, sin accidentes y seguridad en casa.
  • Coorganizado por:Asociación Deportiva de la Ciudad de Hokuryu, sucursal JA Kitasorachi Hokuryu
  • Patrocinado por:Junta de Educación de la Ciudad de Hokuryu, Parque Girasol Hokuryu Onsen
  • Patrocinador:Asociación de Seguridad Vial de la Ciudad de Hokuryu, Asociación de Apoyo al Departamento de Bomberos de la Ciudad de Hokuryu, Asociación Cooperativa Empresarial de Kurosengoku
  • Secretaría:Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu

Maratón de Año Nuevo35º (2018)Desde entonces, el evento ha sido copatrocinado por la Asociación Deportiva de la Ciudad de Hokuryu y la Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu.

令和7年元旦真竜神社参拝
Visita al Santuario Shinryu el día de Año Nuevo de 2025

Veintidós ciudadanos se reunieron en el Santuario Shinryu y, después de presentar sus respetos, el Maratón de Año Nuevo comenzó alrededor de las 7:00 a. m.

Saludos de Yuji Arata, Director de la División de Agricultura de la Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu

JAきたそらち北竜支所営農課・荒田勇次 課長ご挨拶
Saludos de Yuji Arata, Director de la División de Agricultura de la Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu

Hemos dado la bienvenida una vez más a un maravilloso año nuevo. Esperamos dar lo mejor de nosotros este otoño y tener una cosecha abundante, por lo que les pedimos su continuo apoyo.

"Entonces, me gustaría visitar primero el Maratón de Año Nuevo".

五穀豊穣・交通安全・無病息災を祈願参拝
Visita para orar por cosechas abundantes, viajes seguros y buena salud.

Saludos de Minoru Nagai, Director Representante de JA Kitasorachi y del Distrito de Hokuryu

JAきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事のご挨拶
Saludos de Minoru Nagai, Director Representante de JA Kitasorachi y del Distrito de Hokuryu

"¡Feliz Año Nuevo a todos!
Gracias por su continuo apoyo este año.

Acabamos de visitar el santuario para orar por una cosecha abundante y por la seguridad y la salud de todos en la ciudad de Kitaryū.

Este año, el Año de la Serpiente empezó con buen tiempo. El Año de la Serpiente es el año en que nací. Como mi nombre (Minoru) indica, también es un año de abundancia.

Espero que este año sea un año saludable y fructífero, libre de desastres, y haré lo mejor que pueda.

"Esperamos seguir contando con su apoyo este año", afirmó Minoru Nagai, Director Representante Regional.

Después de esto, a todos se les dio el sake sagrado.Cometa Junmai Ginjo Sake Hokuryu" nos fue ofrecido, lo cual aceptamos agradecidos.

純米吟醸酒 北竜彗星
Cometa Junmai Ginjo Sake Hokuryu
お神酒の振る舞い酒
Sagrado sake gratuito

Foto conmemorativa

記念撮影
Foto conmemorativa

¡Comienza el maratón de Año Nuevo!

Después de orar, nos dirigimos al frente del Departamento de Bomberos de Hokuryu, donde todos nos pusimos bandas amarillas para la seguridad del tránsito y ¡comenzamos juntos!

¡Cada participante correrá a su propio ritmo según su propio ritmo!

元旦マラソンスタート!
¡Comienza el maratón de Año Nuevo!
体調に合わせマイペースで走り抜く。。。
Corre a tu propio ritmo según tu condición física.

Regalo conmemorativo de participación

Los participantes recibirán un regalo conmemorativo de arroz "Yumepirika 300g" (proporcionado por JA Kitasorachi Hokuryu Branch) y "Kurosengoku Kinako (proporcionado por Kurosengoku Business Cooperative)" con la ilustración de AgriFighter North Dragon.

参加記念品
Regalo conmemorativo de participación
元旦の神々しい日の出
Un amanecer divino el día de Año Nuevo

Este año es el año de la serpiente y el año de Kinotomi.
En el año de la serpiente, que se dice que es un tiempo de renacimiento y reforma, y un nuevo año místico en el que desciende una serpiente blanca, la encarnación de Dios que invita a la buena fortuna, ofrecemos nuestro amor ilimitado, gratitud y oraciones...

Vídeos de YouTube

Otras fotos

Artículos relacionados

41º Maratón de Año Nuevo 2024: ¡Visita el Santuario Shinryu y reza por un nuevo año brillante!(1 de enero de 2024)
40º Maratón de Año Nuevo 2023: ¡Visita el Santuario Shinryu y reza por un nuevo año brillante!(1 de enero de 2023)
39º Maratón de Año Nuevo 2022 [Cancelado] ¡Visita el Santuario Shinryu y reza por un nuevo año brillante!(1 de enero de 2022)
38.º Maratón de Año Nuevo 2021: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.(4 de enero de 2021)
37.º Maratón de Año Nuevo 2020: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.(4 de enero de 2020)
36.º Maratón de Año Nuevo 2019: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.(7 de enero de 2019)
35.º Maratón de Año Nuevo 2018: Oraciones por una buena cosecha, seguridad vial, ausencia de accidentes y seguridad familiar.(2 de enero de 2018)
El 35º Maratón de Año Nuevo 2018 se llevará a cabo conjuntamente por la Asociación Deportiva de la Ciudad de Hokuryu y la Sucursal JA Kitasorachi Hokuryu.(25 de diciembre de 2017)
El 34º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2017, una oración por las buenas cosechas y la seguridad vial, y un mensaje apasionado para la próxima generación.(3 de enero de 2017)
El 33º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2016, una oración por las buenas cosechas y el tráfico seguro(4 de enero de 2016)
El 32º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2015, una oración por las buenas cosechas y el tráfico seguro(5 de enero de 2015)
❂ El 31º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2014, una oración por buenas cosechas y caminos seguros (6 de enero de 2014) Blog de Doushin: Finalizado en 2018
El 30º Maratón de Año Nuevo de la ciudad de Hokuryu 2013, una oración por las buenas cosechas y el tráfico seguro (2 de enero de 2013)

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)