La Asociación para el Bienestar de las Personas con Discapacidad Física de la Ciudad de Hokuryu organizará un "Torneo Gorokke" y una "Reunión Social". Todos podrán disfrutar juntos en un ambiente relajado y alegre.

Lunes 9 de diciembre de 2024

El lunes 2 de diciembre, a partir de las 14:00 h, la Asociación para el Bienestar de las Personas con Discapacidad Física de la Ciudad de Hokuryu (presidente: Yoshiharu Yamashita) patrocinó el "Torneo Gorokke" en el Centro de Bienestar para Personas Mayores de la Ciudad de Hokuryu. Tras el torneo, el lugar se trasladó al restaurante Himawari para una reunión social, donde los participantes estrecharon lazos en un ambiente agradable.

Torneo Gorokke organizado por la Asociación de Bienestar de la Ciudad de Hokuryu para Discapacitados Físicos

¡A cada uno se le dio un número de dorsal, un mazo, una pelota de goma y un marcador (cinta) y estaban listos para empezar!

¡Ponte tu dorsal y ya estás listo para salir!
¡Ponte tu dorsal y ya estás listo para salir!
Torneo de Gorokke
Torneo de Gorokke

Mensaje del Presidente Yoshiharu Yamashita

Mensaje del Presidente Yoshiharu Yamashita
Mensaje del Presidente Yoshiharu Yamashita

"A partir de este momento, le damos la bienvenida a Hirai-san como nuevo miembro.

Yamada-san siempre está ocupado y esta vez también estará ausente. Ayer, Yamada-san, quien tiene una calificación de 4.º dan en elaboración de soba, estuvo ayudando en el "Club del Disfrute del Soba". Nos dijo: "Sin duda, me gustaría asistir a la fiesta de Año Nuevo y a la asamblea general del año que viene".

Diciembre ha llegado en un abrir y cerrar de ojos, y en menos de un mes daremos la bienvenida al nuevo año. Espero que todos se mantengan sanos y vivan una larga vida, y que no se resfríen.

"Por favor, intenta no lesionarte hoy y pásalo bien. ¡Hagamos lo mejor que podamos!"

¡Comienza la competición!

¡Comenzando con el presidente Yamashita, un veterano de 20 años!

¡Apunta y ve!
¡Apunta y ve!

Todos disfrutaron del partido a su propio ritmo, sonriendo y animándose unos a otros.

Ceremonia de entrega de premios

¡Después de pasar por tres puertas, los jugadores con menos golpes totales recibieron premios de lujo!

¡Consigue un premio de lujo!
¡Consigue un premio de lujo!

Reunión social organizada por la Asociación de Bienestar de la Ciudad de Hokuryu para Discapacitados Físicos

Después del torneo, nos trasladamos al restaurante Himawari para una reunión social.

Reunión social en el restaurante Himawari
Reunión social en el restaurante Himawari

Mensaje del Presidente Yoshiharu Yamashita

Mensaje del Presidente Yoshiharu Yamashita
Mensaje del Presidente Yoshiharu Yamashita

Este año ha sido un año de grandes cambios, con una serie de terremotos y otros desastres ocurridos en todo el archipiélago japonés desde Año Nuevo. Y, para bien o para mal, las relaciones políticas más importantes de Japón, que son fundamentales para el país, también han cambiado. Nos encontramos en un momento difícil y no sabemos qué ocurrirá en el futuro.

Si lo piensas bien, la ciudad de Hokuryu no sufrió ningún desastre y tuvo una cosecha abundante.
Como saben, la principal industria de la ciudad de Hokuryu es la agricultura, y el arroz es el pilar de su producción. Si bien los precios del arroz han subido, muchos afirman que los esfuerzos de los agricultores, que tanto han luchado hasta ahora, han dado sus frutos y que la situación ha vuelto a la normalidad. Este año marca un bienvenido regreso a la vida en la ciudad.

Por otro lado, por muy sanos que estemos, la situación a nivel mundial es precaria y un paso en falso podría tener consecuencias graves.

Siento que ya no vivimos en un mundo donde podamos vivir en paz pensando sólo en quienes nos rodean.

¿Qué debemos hacer? Debemos prestar atención a la política, como votar en las elecciones. Aunque el primer ministro protege a su pueblo, ahora vivimos en una época en la que debemos protegerlo nosotros mismos. Creo que esta es la brecha entre el presente y el pasado.

Por otro lado, cuando observamos a las personas con discapacidad, la diferencia entre el pasado y el presente es que cada vez más personas quieren ocultar el hecho de que tienen discapacidad.

Detrás de escena, oculto dentro de la Ley de Protección de Información Personal, hay un fenómeno interesante: la gente quiere saber sobre el sistema, aunque quiera ocultarlo.

Hay una variedad de sistemas disponibles para personas con discapacidades, incluidos descuentos en impuestos, descuentos en tarifas de tren, sistemas de acceso a estacionamientos, descuentos en tarifas de alquiler de autos y autobuses, y más.

Al unirse a esta Asociación para el Bienestar de las Personas con Discapacidad Física, podemos informarle sobre diversos sistemas adaptados a sus necesidades individuales. Esperamos que se examine a sí mismo y viva su vida con sinceridad.

Lo más importante es que no sabes quién es discapacitado.

Durante los últimos siete u ocho años, como presidente, he visitado personalmente la ciudad y he llamado a las personas con discapacidad física para animarlas a unirse. Generalmente, hay quienes quieren ocultar su discapacidad física. Las personas con discapacidad física no están enfermas, pero tienen limitaciones en su vida diaria.

El municipio no gestiona todos los aspectos relacionados con las personas con discapacidad física. Diversas solicitudes se debaten en la Asociación para el Bienestar de las Personas con Discapacidad Física, se consideran en los ayuntamientos y luego se presentan al gobierno central para su debate antes de establecerse como sistema.

Si conoces a alguien con alguna discapacidad física, cuéntale sobre este grupo y anímale a unirse. Aunque existen diversos problemas, como la privacidad, por favor, sé proactivo/a, contacta con ellos/as y difunde estas actividades.

¡Sigamos disfrutando el resto de nuestras vidas juntos! ¡Salud! —dijo el presidente Yamashita.

Lonchera de lujo

¡¡¡Un bento de lujo!!!
¡¡¡Un bento de lujo!!!
Pastel de gasa para postre
Pastel de gasa para postre

Con infinito amor, gratitud y oraciones, ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento al Torneo Gorokke de la ciudad de Hokuryu, un deporte comunitario donde los participantes enfrentan sus propias discapacidades físicas con honestidad, permanecen alegres y tranquilos y disfrutan juntos en su propio tiempo libre.

Otras fotos

Artículos relacionados

Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
Artículos relacionados
No se puede recuperar la información de la página.
 
Artículos relacionados
Instagram, etc. del restaurante Himawari en la ciudad de Hokuryu.

 
◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)