¡El Festival de Verano Kurosengoku 2024 se celebró por primera vez! ¡Muchos clientes lo disfrutaron! ¡Nos emocionó este encuentro milagroso!

Domingo 4 de agosto de 2024

El "Festival de Verano de Kurosengoku" se celebró en las instalaciones de la Asociación Cooperativa Empresarial de Kurosengoku (Hekisui, Hokuryu) a partir de las 10:00 h del sábado 3 de agosto. El evento fue organizado por el director ejecutivo Yuji Takada.

Festival de Verano de Kurosengoku 2024

El primer festival de verano, organizado por la Asociación Cooperativa Empresarial Kurosengoku (Presidente Takada Yukio), fue un gran éxito y ¡asistió mucha gente!

¡El festival de verano está repleto de actividades para niños y adultos!

夏祭り会場
Lugar del festival de verano
黒千石 de 夏祭り2024
Festival de Verano de Kurosengoku 2024

Varias verduras de temporada a la venta

  • "Recolección de Kurosengokudon", "Pepinos envasables", "Tomates cherry envasables" y diversas verduras de temporada a la venta.
採りたて野菜盛り沢山
Muchas verduras recién recogidas
詰め放題きゅうり100円
Pepinos en paquete libre por 100 yenes

Festival de los niños

  • Ventas de "Dagashi", "Recogida de yo-yo en el estanque de ballenas" y "Lotería Sumikko Gurashi"
こども縁日 駄菓子いろいろ
Festival Infantil Dulces Varios
くじらヨーヨー
Yo-yo de ballena

Señor Umeya

  • Umeya "Helado suave Kurosengoku Kinako", "Brochetas de crema Kurosengoku" y "Productos horneados (Magdalena de mantequilla Anko, Castella de mantequilla, Pan holandés)"
  • El helado suave Kurosengoku Kinako está relleno de Kurosengoku Kinako tanto en la parte inferior como en la superior, lo que lo hace tan suave como el jarato e increíblemente delicioso.
梅屋(黒千石きな粉ソフトクリーム、黒千石シュークリーム)
Umeya (helado suave de harina de soja Kurosengoku, bollos de crema Kurosengoku)
列を成して並ぶ人々
Personas haciendo cola
あんバターマドレーヌ、バターカステラ
Magdalena de mantequilla con pasta de frijoles, castella de mantequilla
Artículos relacionados
Fundada en 1914 (Taisho 3), Umeya es una pastelería en Asahikawa, Hokkaido, especializada en profiteroles. Utilizan una artesanía altamente especializada transmitida de generación en generación...

Masao Togashi Shoten - Yabuyabu Bushi

  • Togashi Masao Shoten (ciudad de Sapporo, fundada en 1948, actualmente dirigida por el propietario de tercera generación, Togashi Yuhei)
  • Yabuyabubushi es una mezcla de tres tipos de virutas en proporción áurea: "Hojuelas de salmón de Shibetsu, Hokkaido", "Katsuobushi de Ibusuki, Kagoshima" y "Hojuelas de atún de Ibusuki, Kagoshima".
  • Al combinar el componente umami, el ácido inosínico presente en el bonito y el atún, con el ácido glutámico presente en el salmón, ¡el umami aumenta diez veces!
  • ¡Un alimento totalmente natural sin aditivos y lleno de sabor natural!
  • El pescado seco en láminas "Yabu Yabu Bushi" de Togashi Masao Shoten ganó el Premio del Gobernador de Osaka en la 67ª Exposición Nacional de Alimentos Procesados de Mariscos.
 (有)富樫政雄商店・代表取締役3代目 富樫悠平さんとスタッフさん
Yuhei Togashi, director representante de tercera generación de Togashi Masao Shoten, y su personal
やぶやぶ節
Yabuyabu Bushi
大人気のやぶやぶ節
La enormemente popular canción Yabuyabu
Artículos relacionados
Este es el mejor productor de hojuelas de bonito seco de Hokkaido, que ganó el Premio del Gobernador de la Prefectura de Osaka en la 67.ª Exposición Nacional de Procesamiento de Productos del Mar en 2024. Fabrican...

Cocina en vivo del chef Koki de teppanyaki

  • El chef Koki cocina los platos teppanyaki "Pollo picante" y "Yakisoba" justo delante de ti, ¡y son absolutamente deliciosos!
  • Los fideos fritos, repletos de verduras, llevan encima un calabacín enorme, recién cultivado por el mismísimo director Takada. ¡El mejor!
  • ¡Un exquisito plato de soba frito elaborado con el condimento de Yabu Yabu Fushi!
幸喜シェフズライブキッチン
La cocina en vivo del chef Koki
スパイシーチキンも最高!
¡El pollo picante también está buenísimo!

Coche sauna: "¡Hay una sauna!"

  • ¡Prueba gratuita del coche sauna "Sauna Arujan"!
サウナあるじゃん
Hay una sauna
  • Una sauna hecha por un carpintero con cedro japonés ligero: Producida por Hokutomo Construction Co., Ltd. (Sapporo)
  • Utilizamos estufas de sauna de Shinbo Seisakusho, una empresa que fabrica estufas de leña en Otaru desde hace más de 60 años.
  • Las piedras de sauna están hechas de una mezcla resistente y duradera de olivino y diabasa, y presentan el diseño "Onimaru" de Kikuma Kawara. Con una tasa de absorción superior al 10 %, previenen la sequedad, alivian la congestión nasal y ayudan a conservar el aroma durante más tiempo.
  • Después de autocalentarse, el ventilador de la estufa agita la ola de calor en la sala de sauna.
赤く燃えるスタッフの皆さん
El personal está ardiendo en rojo
室内模様
Diseño de interiores
Sauna Arujan - Hokutomo Construction Co., Ltd. (Ciudad de Sapporo)
Fábrica de coches sauna de Hokkaido
Quiero construir un coche sauna. Quiero construir una caseta sauna. Quiero disfrutar de las saunas. Un coche sauna para una camioneta puede ser fabricado por un artesano. También podemos alquilarlo para usarlo en casa.
El sitio web de Sauna Arujan está aquí >>
サウナあるじゃん

Disfruta el tiempo

 「楽しい会話タイム」 左より:黒千石事業協同組合・高田幸男 理事長、佐野豊 前町長、北竜町名誉町民・黄倉良二氏(元JAきたそらち代表理事組合長)、北竜町議会・木村和雄 議員
"Tiempo de conversación agradable" De izquierda a derecha: Yukio Takada, presidente de la Asociación de Cooperativas Empresariales de Kurosengoku, Yutaka Sano, ex alcalde, Ryoji Kikura, ciudadano honorario de la ciudad de Hokuryu (ex director representativo de JA Kitasorachi y presidente del sindicato), Kazuo Kimura, concejal de la ciudad de Hokuryu
楽しいおしゃべりタイム
Momento de charla divertido

Un encuentro milagroso

En 2010 (Heisei 22), hace 14 años, cuando nosotros (los administradores) nos mudamos de Kanto a la ciudad de Hokuryu, recibimos una conmovedora carta de una niña que era estudiante de secundaria en ese momento y presidenta del Comité de Girasoles de la Escuela Secundaria de Hokuryu. Ella amaba los girasoles y la ciudad de Hokuryu.

Recibo una carta amable

Estuvo acompañado de amables palabras y un retrato nuestro sonriendo.

中学生の女の子から届いた素敵なお手紙(2010年10月)
Una hermosa carta de una niña de secundaria (octubre de 2010)

Las amables palabras escritas en la carta.

"Tus sonrisas son tan brillantes como girasoles. Si siempre sonríes, seguro que te pasarán cosas buenas. Así lo creo. Amo los girasoles y la ciudad de Hokuryu", dijo, transmitiendo la cálida sinceridad de una chica tan encantadora y pura como los girasoles.

Un encuentro milagroso en el año 14

¡El mismo día tuve un encuentro milagroso con la chica en ese mismo lugar!

La madre que estaba con nosotros de repente nos llamó: "¿Recordáis el nombre Okazaki Aoi?"

Cuando respondí, "¡Guau! Aoi-chan", ¡había una mujer realmente encantadora frente a mí!

¡Mi corazón está lleno de nostalgia y emoción!

¡Una foto conmemorativa de la madre y su adorable girasol con las sonrisas más grandes en sus caras!

岡崎ファミリーの最高に素敵な笑顔
Las sonrisas más hermosas de la familia Okazaki

Estoy verdaderamente agradecido por este maravilloso encuentro. ¡Gracias!

Con amor ilimitado, gratitud y oraciones, ofrecemos nuestro más sincero agradecimiento al gran "Festival de Verano Kurosengoku", donde la soja Kurosengoku actúa como un puente, conectando a las personas con deliciosos encuentros y personas maravillosas, y compartiendo alegría y diversión.

笑顔の可愛いひまわりさんに、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
Con infinito amor, gratitud y oraciones al adorable girasol sonriente...

Vídeos de YouTube

imagen

Artículos relacionados

Artículos relacionados
Les presentamos el presente de una ciudad vibrante con una población de 2100 habitantes y una tasa de envejecimiento de 40%. Como girasoles, las familias viven en armonía...

◇ Entrevista y texto: Ikuko Terauchi (Asistencia de fotografía y edición: Noboru Terauchi)